Новини - архив

Постигнато е съгласие с Министерството на финансите възнагражденията на военнослужещите и цивилните служители по трудово правоотношение във въоръжените сили да бъдат увеличени с от 8 до 10 % през 2013 г. Това каза министърът на отбраната Аню Ангелов днес, 29 септември, в интервю за предаването „Седмицата“ на „Дарик“ радио. При преговорите е договорено, че необходимите за увеличението средства по фонд „Работна заплата“ ще бъдат осигурени от собствени икономии и от икономии в държавния бюджет, които ще се постигнат чрез въвеждане на пенсионна възраст за военнослужещите и оттам намаляване на тежестта върху пенсионните фондове.

При сержантите и младшите офицери предлаганата пенсионна възраст е 52 г., а при старши и висши офицери – 54 години. За летци, водолази, парашутисти и други специални категории – съответно 42 г. и 44 години.

„В същото време това ще гарантира на военнослужещите кариерно развитие и по-голяма сигурност“, посочи министър Ангелов и допълни, че министърът на отбраната по негова инициатива няма да има право да освобождава военнослужещите с навършени 27 години стаж, ако не са навършили и необходимите години за пенсия.

Министър Ангелов подчерта, че с тези договорености се гарантира запазването на обезщетенията при освобождаване от военна служба. Получаването на обезщетенията ще става в момента на освобождаване от служба и техният размер се запазва както и досега до 20 заплати.

Той отново разясни, че изчисляването на отпуската от работни в календарни дни може да се компенсира с механизма за нейното използване.

Пълния текст на интервюто на министъра на отбраната можете да видите тук.

Европейският комисар по международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева ще изнесе публична лекция във Военната академия „Г. С. Раковски” в понеделник, 1 октомври. Нейното посещение е по покана на ръководството на Академията и във връзка с началото на учебната година за студентите на висшето военно учебно заведение.

След лекцията Кристалина Георгиева ще посети центъра „Обучение при извънредни ситуации” и ще се срещне с ръководния състав на Военната академия.

На събитието ще присъстват заместник-министрите на отбраната Августина Цветкова и Валентин Радев.

Лекцията на европейския комисар по международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева ще започне в 10.00 ч. на 1 октомври в зала „Тържествена“ на Военната академия. Заповядайте!

Летище Кандахар в Афганистан беше подложено вчера, 28 септември, в 17.05 ч. местно време (15.35 ч. българско време) на обстрел с една ракета. Няма пострадали български военнослужещи и не са нанесени материални щети.

Военнослужещи от Сухопътните войски унищожиха днес, 28 септември 2012 г., един артилерийски снаряд, открит в района на сметище, източно от кв. „Надежда” в гр. Сливен. Действията на групата от военно формирование 22 220 - Сливен по обезвреждане на боеприпаса бяха ръководени от майор Иван Иванов.

Вчера, 27 септември 2012 г., военнослужещи от военно формирование 52740 – Хасково, с ръководител старши лейтенант Здравко Ангелов, унищожиха една ръчна отбранителна граната. Гранатата е открита в бетонен фундамент на табло на БТК в село Славеево, община Ивайловград.

Формирование за разузнаване и унищожаване на невзривени боеприпаси от военно формирование 44 200 (Стара Загора) унищожи на полигон “Люляк” 122 мм осколъчно-фугасен снаряд без взривател, открит на черен път до частен двор в село Остра могила, община Стара Загора.

Същия ден подразделение за разузнаване и унищожаване на невзривени боеприпаси от военно формирование 32 140 – Варна, в състав от 10 военнослужещи, разузна и транспортира до пункта за базиране цилиндрично метално тяло с дължина около 1 м и вътрешен диаметър 0,3 м, класифицирано като механичен шумоизлъчвател Н-220. Металното тяло е открито в акваторията на Черно море, на разстояние 500 м от плажната ивица в района на местността Черноморец, южно от град Варна.

„Запазваме всички компенсации, допълнителни възнаграждения, както и всички обезщетения на военнослужещите така, както са в момента“. Това каза от трибуната на Народното събрание министърът на отбраната Аню Ангелов в отговор на депутатски въпроси за позицията на Министерството на отбраната относно доходите на военнослужещите.

Министър Ангелов съобщи, че се водят преговори с Министерството на финансите за увеличаване на възнагражденията на военнослужещите. Той обяви, че е предложил въвеждане на възраст за пенсиониране, свързана с пределната възраст за служба във въоръжените сили, а именно: 52 г. за сержантите и за младшите офицери, 54 г. за старшите и висшите офицери, а за летци, водолази, парашутисти и други специални категории – съответно 42 и 44 г.

„Това е в интерес на самите военнослужещи“, каза министър Ангелов и обясни, че при това положение няма да има право да освобождава по собствено усмотрение или целесъобразност военнослужещи само въз основа на 27 години стаж, ако те не са навършили и възрастта за пенсиониране.

„Ако по желание на военнослужещият той бъде освободен въз основа на 27 години стаж, при всички случаи ще получи полагащото му се обезщетение от 20 заплати в момента на освобождаване, а не при пенсионирането“, поясни министър Ангелов.

Министърът изтъкна още, че направеното предложение ще даде възможност за кадрово развитие, израстване и сигурност на военнослужещите в системата на отбраната. То отговаря на установената практика в армиите на страните-членки на НАТО и Европейския съюз. С увеличаване на възнагражденията ще се увеличи и размерът на обезщетенията. Министър Ангелов обяви още, че предлага отпускът на военнослужещите да се изчислява в календарни, а не в работни дни. Това ще намали дните на отпуск, което може да се компенсира с механизма за тяхното използване.

Министърът на отбраната призова военнослужещите да не се поддават на слухове, а да се информират от командирите си. Той подчерта, че все още няма взето решение и заяви категорично: „Ако не срещнем разбиране от Министерството на финансите по отношение на това, което ние предлагаме и не получим допълнителни средства за фонд Работна заплата за осезаемо увеличаване на възнагражденията, тези предложения аз ще ги оттегля“.

Пълният текст на отговора на министъра на отбраната Аню Ангелов може да видите тук.

Седма годишна среща с международно участие на Българската асоциация по невросонология и мозъчна хемодинамика ще се проведе на 29 и 30 септември в хотел „Родина“, София. Срещата е под егидата на Изследователската група към Световната федерация по неврология, като гост-лектори ще бъдат изтъкнатите европейски специалисти проф. Марио Зиблер от Германия и проф. Курт Нидеркорн от Австрия. Във форума ще участват специалисти от различни области на медицината – невролози, кардиолози, ендокринолози, съдови хирурзи и др.

Срещата се съпътства от два сателитни симпозиума, посветени на най-новите терапевтични стратегии за профилактика и лечение на мозъчносъдовите заболявания.

Юбилейна научна среща по повод 20-годишнината от утвърждаването на специалността „Медицина на бедствените ситуации (катастрофите)” се открива днес, 28 септември, в Аулата на ВМА. Организатор на събитието е Научноизследователската лаборатория по “Медицина на бедствените ситуации”, която разработва проблемите, засягащи организацията на медицинското осигуряване на населението и войските при възникване на крупни аварии в химическата промишленост, атомни електроцентрали и природни бедствия. Научната лаборатория е тясно свързана с изготвянето на концепцията за действие на Военномедицински отряд за бързо реагиране при екстремни ситуации.

За тази цел нейните специалисти разработват теоретичните основи на организацията на медицинската защита във военно време и на медицината на бедствените ситуации в мирно време. Издават учебни материали, провеждат курсове с различна продължителност с български и чуждестранни военни и цивилни лекари. Тяхна задача е и обучението на медицински офицери и лекари от гражданското здравеопазване за придобиване на основна или втора специалност “медицина на бедствените ситуации”.

В този 20-годишен период от създаването й катедрата е провела 32 учебни курса с десетки лекари, специалисти и студенти, подготвила е по специалността „медицина на катастрофите“ 17 лекари, публикувала е в наша и чужди издания над 110 научни статии и трудове. Днес тя е единственото научно-изследователско звено в страната, което не само подготвя тесни специалисти, но извършва и научно-изследователска дейност в областта на екстремните ситуации и кризите.

Ролята на научното звено се засили особенно през последните години, през които зачестиха кризисните ситуации от природен и друг характер по целия свят. За тази цел през последните 10 години бяха обучении десетки медицински и немедицински специалисти от системата на Бърза помощ, МЗ, МО, МВР и др.

The two-day EU Ministers of Defence Informal Meeting which took place in Nicosia, Cyprus, was successfully concluded. During the panel, devoted to EU-led military operations, Ministers were updated on the progress of Operation “Althea” in Bosnia and Herzegovina, the European Naval Force Somalia Operation for fighting piracy in the littoral zones of Somalia and the Gulf of Aden and the EU Somalia Training Mission contributing to the training of Somali security forces and regional maritime capacity-building in the Horn of Africa region.

In his statement, Mr. Anu Anguelov, Minister of Defence of the Republic of Bulgaria, stressed that the fragile ethnic and political situation in Bosnia and Herzegovina ought not to be underestimated. In this regard, he declared support for the prolongation of the executive mandate of Operation “Althea” to guarantee sustainable security environment and Euro-Atlantic perspective for the country. Minister Anguelov underlined Bulgaria’s commitment from the very start of the Operation and pointed out that as of the moment, Bulgaria has a Military Police company in readiness as reserve for the goals of the Operation.

EU Ministers also discussed the issue of the Pooling and Sharing Initiative with a view to developing European military capabilities. Minister Anguelov expressed support for the European Defence Agency’s (EDA) proposal on the establishment of conditions enhancing cooperation in the development of the necessary European capabilities. He stressed that Bulgaria welcomes the regional initiatives in the area of defence which could be incorporated as potential models of implementation of specific Pooling and Sharing cooperation. Minister Anguelov stated that in order to focus its efforts on the right capabilities and overcome shortfalls, the EU should undertake an in-depth review of the European defence capabilities and further elaborate a White Paper.

In the course of the session devoted to security issues in the Union’s Southern Neighbourhood, the Ministers discussed the situation in Syria, Libya and the Sahel (Mali) and emphasized the need to act comprehensively in response to crises and prevent the upsurge of conflicts on regional scale.

Приключи двудневната неформална среща на министрите на отбраната на страните-членки на Европейския съюз, която се проведе в Никозия, Кипър. По време на срещата в сесия, посветена на военните операции на ЕС, беше направен преглед на хода на операцията „Алтея“ в Босна и Херцеговина, военноморската операция за борба с пиратството в крайбрежните води на Сомалия и Аденския залив, както и мисиите на ЕС за подготовка на силите за сигурност на Сомалия и за изграждане на регионален морски капацитет в зоната на Африканския рог.

В своето изказване министърът на отбраната на Република България Аню Ангелов призова да не се подценява продължаващата етническа и политическа нестабилност в Босна и Херцеговина. В тази връзка той декларира подкрепа за продължаването на изпълнителния мандат на операция „Алтея“, за да се гарантира стабилна среда за сигурност и евро-атлантическа перспектива за страната. Министър Ангелов подчерта ангажираността на България от самото начало на операцията и посочи, че към момента страната ни поддържа рота от Военна полиция като резерв за целите на операцията.

На срещата министрите на отбраната обсъдиха и развитието на инициативата за „Обединяване на способностите и споделянето на разходите“ (Pooling and Sharing) като основа за изграждането на способностите на ЕС. Министър Аню Ангелов изрази подкрепа за предложението на Европейската агенция по отбрана за създаване на условия за задълбочаване на сътрудничеството за развитие на необходимите спосбности на ЕС. Той посочи, че България подкрепя регионалните инициативи в сферата на отбраната, включително като потенциални модели за осъществаване на конкретно съудничество по Pooling and Sharing. Министър Ангелов посочи, че за да може ЕС да фокусира усилията си върху правилните способности и да преодолее недостигащите е необходимо да се проведе задълбочен преглед на отбранителните способности на ЕС и да се разработи Бяла книга.

В рамките на сесията, посветена на въпросите на сигурността в южното съседство на ЕС, министрите на отбраната обсъдиха обстановката в Сирия, Либия, региона на Сахел и Мали и се обединиха около становището, че е необходимо да се прилага всеобхватен подход към кризите и да се предотврати разпространението на конфликтите в регионален мащаб.

Today, September 27th, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova met Mr. Huynh Ngoc Son, Deputy Chairman of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.
During the talks were discussed issues related to the development of bilateral military relations.

Deputy Minister Tzvetkova and Mr. Huynh Ngoc Son, Deputy Chairman of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, pointed out that in the recent years, military cooperation has been one of the most dynamically developing areas in bilateral relationships. Personnel training has been implemented successfully, the annual exchange in the area of military recreation and recuperation is on the increase, cooperation in the area of military medicine shows considerable potential.

“I regard your visit as an important step forward in the intensive political dialogue between our two countries. Our willingness is to be constructive and enrich bilateral cooperation with concrete ideas and projects,” further stated Deputy Minister Tzvetkova.

She stressed that the process of coordination of a new Draft Memorandum on Bilateral Defence Cooperation is under way this year. Deputy Minister Tzvetkova emphasized that one of the possible areas for promotion of bilateral cooperation could be delivery of Bulgarian experience in the preparation of units for participation in peacekeeping operations along with crisis management and disaster relief. She informed the guest of the forthcoming establishment of NATO Crisis Management and Disaster Relief Center of Excellence (CM/DR CoE) in Bulgaria.

Mr. Huynh Ngoc Son, Deputy Chairman of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam said that Vietnam is considering the possibilities to establish such a Center and would gladly draw on Bulgarian experience.

Mr. Huynh Ngoc Son expressed his gratitude to the Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria for the opportunity provided to Vietnamese service members to obtain their education and training in our country and remarked that many of those who have graduated from Military Schools in Bulgaria later hold high positions in the Vietnamese Armed Forces.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова се срещна днес, 27 септември, със заместник-председателя на Националното събрание на Социалистическа република Виетнам Хуин Нгок Шън.

По време на разговорите бяха обсъдени въпроси, свързани с развитието на двустранните военни отношения.

Заместник-министър Цветкова и заместник-председателят на Националното събрание на Социалистическа република Виетнам Хуин Нгок Шън подчертаха, че една от най-динамично развиващите се области в двустранните отношения през последните години е военното сътрудничество. Успешно се осъществява обучението на кадри, нараства ежегодният обмен във военно-почивното дело, значителен потенциал има и сътрудничеството в областта на военната медицина.

„Считам, че Вашето посещение е важна стъпка в интензивния политически диалог между нашите две страни. Нашето желание е да бъдем конструктивни и да обогатяваме двустранното сътрудничество с конкретни идеи и проекти“, каза още заместник-министър Цветкова.

Тя посочи, че тази година сме в процес на съгласуване на нов проект на Меморандум за двустранно сътрудничество в областта на отбраната. Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова подчерта, че една от възможните области за задълбочаване на двустранното сътрудничество би била предоставянето на българския опит при подготовката на формирования за участие в операции по поддържане на мира, както и при управлението на кризи и реагиране при бедствия. Тя запозна госта с предстоящото изграждане на Център за изследване, изграждане и развитие на способности на НАТО за управление на кризи и оказване на помощ при бедствия.

От своя страна заместник-председателят на Националното събрание на Социалистическа република Виетнам Хуин Нгок Шън каза, че Виетнам тепърва обмисля възможностите за изграждане на подобен център и с удоволствие ще почерпят опит от нас.

Хуин Нгок Шън изказа благодарност към ръководството на Министерството на отбраната на Република България за предоставената възможност виетнамски военнослужещи да се обучават в нашата страна и допълни, че много от завършилите военно училище в България заемат след това високи постове в редиците на виетнамската армия.

По случай Празника на авиацията и Военновъздушните сили и 100-годишнината от първия боен полет на българската авиация на 6 октомври, събота, авиобаза Граф Игнатиево ще бъде домакин на Открит летателен ден.

Военновъздушните сили предлагат на своите почитатели едно по-различно докосване до авиационното ежедневие. В динамична летателна програма ще бъдат представени елементи от основните мисии и задачи, които изпълнява военната авиация.

Зрителите ще могат да наблюдават действията на летателните екипажи по прехват на самолет-нарушител и принуждаването му да кацне, стоварване на въздушен десант, пожарогасене от въздуха, авиомедицинска евакуация на пострадал, спускане на командоси по способа „бързо въже”, маневрен въздушен бой между изтребители и др.

Гостите на празника ще имат възможност да се запознаят с предназначението и летателните характеристики на самолетите и вертолетите, които са на въоръжение във ВВС. Статичният показ ще осигури възможност на желаещите да се качат в самолети МиГ-29, МиГ-21, Су-25, „Спартан“, Ан-30, „Пилатус“ РС-12, „Пилатус“ РС-9, вертолети Ми-17 и AS-532 „Кугър“, „Пантер“ от състава на ВМС и AW-139 на Гранична полиция.

Ще бъдат обособени специално оборудвани центрове за наземните покази и демонстрации, в които зрителите ще станат съпричастни с ежедневната дейност във войските от ВВС и ще се запознаят с част от задълженията на инженерите и техниците, обслужващи авиационната техника, въоръжението, средствата за ядрена, химична и биологична защита (ЯХБЗ), както и комуникационните, информационни и навигационни системи (КИНС). Под ръководството на специалисти, доброволци ще могат да участват лично в демонстрациите по пожарогасене, прослушване на радиоразговори между летателните екипажи и ръководителя на полетите, разглобяване и сглобяване на стрелково оръжие, реално изпробване херметичността на противогаза в димна среда, участие в полети с авиосимулатор и други.

Официалното откриване на авиационния празник ще започне в 11:00 часа на 6 октомври 2012 г. в. Каним любителите на авиацията да посетят открития летателен ден в авиобаза Граф Игнатиево - вход свободен.


Уважаеми колеги,
С оглед на добрата организация на вашата работа и осигуряване на достъпа на автомобилите на медиите в района на авиобазата, за изготвянето на специална акредитация молим да подадете до 16.00 ч. на 3 октомври 2012 г. следните данни: име, презиме, фамилия, ЕГН, номер на лична карта и медия, която представлявате, на телефони 02/ 92 24 014, 02/92 24 029, факс: 02/92 24 019 или на е-mail: pr_vvs@abv.bg („Връзки с обществеността“, Командване на Военновъздушните сили).

За журналистите от София, които желаят да присъстват на открития летателен ден, ще бъде организиран транспорт, моля да потвърдите на посочените телефони, ако искате да го използвате.

Повече информация за организираните от българските Военновъздушни сили събития във връзка с отбелязването на годишнината и за програмата на Открития летателен ден може да получите на интеренет-страницата www.airforce.mod.bg.

Командно-щабно учение „Траен мир 2012“ на Сухопътните войски ще се проведе на Полеви учебен полигон „Корен“ от 2 до 4 октомври 2012 г. Учението е в изпълнение на плана за подготовка на командирите, щабовете и войските за учебната 2012 година.

Темата на учението е „Участие на бригада „Специални сили“ в операция по възстановяване и поддържане на мира, в състава на Многонационални съвместни оперативни сили“. В него ще вземат участие около 900 военнослужещи от военните формирования 32 990 – Пловдив , 24 150 – Стара Загора, 24 490 – Асеновград, 22 220 – Сливен, 44 220 – Пловдив, 42 600 – Мусачево, 46 690 – Пловдив и 28 610 – София.

Целта на учението е достигане на необходимите оперативни способности и оперативна съвместимост от щаба на бригадата по планиране, подготовка и управление на действията на подчинените формирования при участие в операция в състава на Многонационални съвместни оперативни сили по възстановяване и поддържане на мира.

Денят за високопоставени гости е на 4 октомври 2012 г.

Акредитираните журналисти, които желаят да присъстват на учението по време на ВИП деня, могат да заявят своето желание до 12.00 ч. на 2 октомври на телефони 02/9223013 и 02/9223015.

Осигурен е транспорт за журналистите на 4 октомври от сградата на МО-2, София, бул. „Тотлебен“ 34. Начало на тръгване 6.00 ч.

Военнослужещи от Военновъздушната учебна база в Долна Митрополия обезвредиха днес, 26 септември, силно корозирал невзривен боеприпас, открит в двора на частен дом в село Дисевица, област Плевен. Действията на групата пиротехници бяха ръководени от капитан Деян Христов.

Същия ден военнослужещи от военно формирование 54 060 - Шумен от Сухопътните войски, с ръководител майор Димитър Попов, унищожиха един артилерийски снаряд, открит в старото корито на р. Камчия, между гр. Смядово и с. Кълново, област Шумен.

Министърът на отбраната Аню Ангелов ще участва в неформална среща на министрите на отбраната на страните-членки на ЕС, която ще се проведе на 26 и 27 септември в Никозия, Кипър.

Министрите ще заседават в три работни сесии, посветени на въпросите на сигурността в Южното съседство, операциите и военните способности на ЕС.
Министрите на отбраната ще обсъдят обстановката в Сирия и Либия. Те ще направят преглед на хода на операцията „Алтея“ в Босна и Херцеговина и военноморската операция за борба с пиратството в крайбрежните води на Сомалия и Аденския залив, както и мисиите на ЕС за подготовка на силите за сигурност на Сомалия и за изграждане на регионален морски капацитет в зоната на Африканския рог.

Важен аспект от дискусиите, посветени на способностите на ЕС, ще бъдат развитието на инициативата за обединяване и споделяне на способности (Pooling and Sharing) и Бойните групи на ЕС.

Десет военнослужещи и военна техника от модулно формирование за гасене на пожари на военно формирование 22280 – Корен, на Сухопътните войски, участват в гасенето на над 100 декара суха трева и храсти в района на местността „Исиприка“ , с. Елена, общ. Хасково.

Ръководител на модулната група е капитан Александър Петров.

Структурите от щабовете и военните формирования от Българската армия по комуникационни и информационни системи отбелязаха днес, 25 септември, 134-та годишнина от създаването на Свързочните войски. На тържеството в София по повод празника присъстваха заместник-министърът на отбраната Валентин Радев, заместник-началникът на отбраната генерал-майор Йордан Йорданов, заместник-командващият на Съвместното командване на силите контраадмирал Валентин Гагашев, командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов, заместник-началникът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов, директорът на дирекция „Комуникационни и информационни системи“ бригаден генерал Христо Тихинов, директори на дирекции от Министерството на отбраната, военнослужещи и ветерани.

Заместник-министър Радев връчи награди на офицери, сержанти и цивилни служители от структурите по комуникационни и информационни системи на видовете въоръжени сили, отличили се с висок професионализъм в работата. От името на началника на отбраната награди връчи заместник-началникът на отбраната генерал-майор Йордан Йорданов.

Сто тридесет и четвъртата годишнина беше отбелязана и във видовете въоръжени сили. Командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев на тържество в Щаба на СВ благодари на военнослужещите и цивилните служители от структурите по КИС за неуморния труд и високия професионализъм и награди за постигнати високи резултати отличилите се през годината специалисти от КИС от военните формирования на Сухопътните войски.

"Темата, която сме избрали за тази конференция има изключително важно значение за политиките, както в рамките на Северноатлантическата организация, така и за отделните държави“, каза Йордан Божилов от Софийския форум за сигурност при откриването на конференцията "Предизвикателства и изпитания пред НАТО в следващите 10 години".

Форумът, който се провежда в Централния военен клуб - София, се организира от Атлантическия клуб в България и Софийския форум за сигурност, под патронажа на министъра на отбраната Аню Ангелов.

„За нас е важно да направим нашите правилни изводи за бъдещото развитие на НАТО, за това каква е ролята на България в Алианса и какви способности трябва да развиваме“, каза още Йордан Божилов.

По думите му НАТО ще продължи да се обогатява с нови членове, което ще доведе и до една по-тежка, задълбочена дискусия при взимането на решенията.

Президентът на Атлантическия клуб Соломон Паси отбеляза темата за отношенията между НАТО и Русия, важността на отношенията между Запада и Китай, както и с ислямския свят.

Приветствие от името на министъра на отбраната Аню Ангелов към участниците във форума произнесе Атанас Запрянов, съветник в политическия кабинет на Министерството на отбраната

„Министерството на отбраната работи много активно съвместно с Министерството на финансите за увеличаване на възнагражденията на военнослужещите и на цивилните служители, които работят на трудов договор. Това са най-трудните преговори, които съм водил и се надявам да завършат с успех“, каза министърът на отбраната Аню Ангелов при откриването на новата учебна 2012/2013 г. във Висшето военноморско училище „Н. Й. Вапцаров“.

Той припомни, че обезщетенията в края на службата, които служещите в Българската армия получават, са реална компенсация за тяхната работа в условия на риск за живота и здравето им и призова това да се има предвид при изготвянето на държавния бюджет. Министър Ангелов изрази надежда, че до приключването на експертните срещи между Министерството на отбраната и Министерството на финансите на 28 септември ще бъде постигнат консенсус по запазването на тези компенсации.

„Има две привилегии, които са характерни не само за военнослужещите, а и за целия сектор „Сигурност“ и ние планираме да обсъдим сериозно заедно с останалите представители от сектора да бъдат направени отстъпки само по отношение на тях“, каза още министърът на отбраната. Той уточни, че става въпрос за въвеждане на пределна възраст за придобиване на право за пенсиониране на военнослужещите, които по силата на Кодекса за социално осигуряване се пенсионират на базата на изискуем 27-годишен работен стаж независимо от възрастта.

Министър Ангелов заяви, че компромис може да бъде направен и по отношение на размера на платения годишен отпуск на служещите в Българската армия и той вече да се изчислява в календарни, вместо в работни дни. „Тези отстъпки ще дадат възможност да запазим обезщетенията и да увеличим възнагражденията с един осезаем процент според възможностите на икономиката“, каза в заключение министърът на отбраната.

Във Варна от днес, 24 септември, започна есенната среща на Международната организация за обмен на почиващи от военните министерства на страните – членки на НАТО (CLIMS). Домакин на форума е отдел „Североизточен” на Изпълнителната агенция „Военни клубове и военно-почивно дело”.

Приветствия към участниците отправиха заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова и областният управител на Варна Данчо Симеонов.

По линия на CLIMS в България се осъществява обмен на почиващи от военните министерства на 13 държави, членуващи в Алианса: Германия, Белгия, Испания, Франция, Италия, Унгария, Холандия, Полша, Португалия, Чехия, България, Румъния и Гърция.

На откриването присъстваха началникът на щаба на Командването на Военноморските сили капитан І ранг Коста Андреев, командирът на Военноморска база Варна капитан І ранг Тодор Йотов, началникът на ВВМУ „Н. Й. Вапцаров” капитан І ранг проф. д.в.н. Боян Медникаров и изпълнителният директор на Изпълнителната агенция „Военни клубове и военно-почивно дело” Петър Манолов.
***
Организацията CLIMS е създадена на 22 април 1975 г. Основните цели на срещите, които се провеждат веднъж на всеки две години, са свързани с представянето на различните възможности за почивка.

Представители на военните формирования от Сухопътните войски взеха участие в честванията на Деня на Независимостта на България. В празничния ден на 22 септември военнослужещи от военно формирование 24 150 – Стара Загора, участваха във военен ритуал по поднасяне на цветя пред паметника на загиналите във войните старозагорци. В Плевен военнослужещи поднесоха цветя пред барелефа на Александър Стамболийски.

В тържествата се включиха и военнослужещи от военните формирования 32 420-Русе, военно формирование 22 220-Сливен и военно формирование 34 200- Шумен. В отбелязването на националния празник се включиха и военнослужещи от военните формирования 52 740-Хасково и 34 750-Карлово.

Историческият музей в Асеновград организира изложба, посветена на Независимостта на България съвместно, с военно формирование 24 490 от града.

„Постигаме постепенно сближаване на позициите с Министерство на финансите“. Това каза министър Аню Ангелов днес, 21 септември, в отговор на въпрос за възможността за увеличаване на заплатите в системата на отбраната. „Считам, че до края на месеца ще постигнем консенсус и ще има определен процент на увеличаване на възнаграждението на военнослужещите. Но какъв ще е той ще се реши при обсъждането на бюджета до края на месеца“, допълни министър Ангелов.
Той обясни, че е постигнато съгласие относно разграничаването на привилегиите и компенсациите на военнослужещите.

Министърът на отбраната посочи, че има само една привилегия, която не е характерна за армиите от страните-членки на НАТО и на Европейския съюз – наличието единствено на изискване за осигурителен стаж при пенсиониране, но не и изискване за възраст.

Министър Ангелов обясни, че всичко останало са компенсации заради лишаването на военнослужещите от определени граждански права и заради специфичните условия на службата.

В отговор на въпрос той заяви, че военнослужещите не трябва да се отказват от заплатите, които взимат при пенсиониране, защото държавата им е гарантирала това право, когато са постъпвали на служба.

„В една сложна среда на сигурност участието на жените в структурите на сигурността и отбраната е жизнено необходимо, защото жените внасят една различна гледна точка, опит и познание“. Това каза заместник-министърът на отбрана Августина Цветкова в своето изказване по време на международната конференция „Белградски форум за сигурност“.

„Възприемането на жените като ценен актив и насърчаването на различността в сектора на сигурността и отбраната е гаранция за по-доброто разбиране на сложните проблеми и разработването на адекватни иновативни решения“, отбеляза още тя.

По думите на заместник-министър Цветкова участието на жените в сектора отбрана и сигурност не е самоцел, а приоритетна област, която трябва да бъде превъплътена по уместен начин в процеса на вземане на решения и формулиране на политиките, за да се повишат възможностите на нашите структури в сигурността и отбраната и да се постигне напредък в процеса на изграждане на способности в отговор на предизвикателствата пред сигурността.

По време на втория „Белградски форум за сигурност“ на тема: Справяне с кризата: Предизвикателства към демокрацията и сигурността“ се обсъждат въпроси, свързани с регионалната и международната политика, сигурност и икономика, с акцент върху кризата – като предизвикателство за държавите и обществата.

Заместник-министър Цветкова бе поканена да изнесе лекция в първата сесия на тема: „Прилагане на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 1325 в региона: превръщането на политиката в практика“.

Международният форум се организира от три неправителствени организации, занимаващи се с въпросите на гражданското общество - „Белградски фонд за върхови постижения в политиката“, „Белградски център за политика за сигурност“ и „Европейско движение в Сърбия“.

Възпоменателна церемония по повод отбелязването на 40-та годишнина от трагичния инцидент с 11 военнослужещи от Чехословашката армия и един български гражданин се проведе днес, 21 септември, в с. Гълъбник, общ. Радомир. В нея участваха началникът на отбраната генерал имеон Симеонов и началникът на Генералния щаб на Чешките въоръжени сили генерал-лейтенант Петър Павел, който е на еднодневно работно посещение у нас.

„Събрали сме се тук, за да почетем паметта на загиналите и да уверим техните близки, че не сме забравили за тях. Доказателство за това е този паметник, издигнат тук, в България, на мястото на трагедията“, каза началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов. Той връчи предметна награда на бившия кмет на с. Гълъбник Виктор Петров и му благодари за усилията по изграждането и поддържането на паметника.

От своя страна началникът на Генералния щаб на Чешките въоръжени сили генерал-лейтенант Петър Павел благодари на военнослужещите от Българската армия и на българските граждани за поддържането на паметника.

На възпоменателната церемония край с. Гълъбник присъстваха Н.Пр. Павел Вацек, посланик на Чешката Република у нас, Н.Пр. Карел Мистрик, посланик на Словашката Република у нас, командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев, бригаден-генерал Марин Начев, директор на дирекция „Операции и подготовка“, бригаден генерал Пламен Лилов, командир на военно формирование 32 990, представители на местната и общинска власт, военнослужещи от армиите на Република България и Чешката република, близки и роднини на загиналите.

По-късно генерал Симеонов и генерал-лейтенант Петър Павел проведоха работна среща.

***
На 21 септември 1972 г. край с. Гълъбник при пътно-транспортно произшествие загиват 11 чехословашки военнослужещи и един български гражданин, участвали в провеждания 6-ти парашутен шампионат.

The 40th Anniversary Commemoration Ceremony of the tragic accident with 11 service members of the Czechoslovak Army and a Bulgarian citizen was held today, September 21st, in the area of the village of Galabnik, Radomir Municipality. The Ceremony was attended by General Simeon Simeonov, Chief of Defence and Lieutenant General Petr Pavel, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Czech Republic who is for one-day working visit to Bulgaria.

“We have gathered here to honour the memory of those who perished and to assure their families that we remember them. A confirmation of this is the monument erected here, in Bulgaria, at the site of the accident,” said General Simeonov, Chief of Defence. He presented a recognition award to Mr. Victor Petrov, former mayor of the village of Galabnik and commended his efforts for the building and maintenance of the monument.

Lieutenant General Petr Pavel, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Czech Republic expressed his gratitude to the service members of the Bulgarian Armed Forces and the Bulgarian citizens who take a good care of the monument.

The Commemoration Ceremony in Galabnik vicinity was attended by H.E. Pavel Vacek, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republik, H.E. Karol Mistrik, Ambassador of the Slovak Republic, Major General Stefan Vasilev, Commander Army, Brigadier General Marin Nachev, Director of “Operations and Training” Directorate, Brigadier General Plamen Lilov, Commander of military unit 32 990, representatives of the local and regional administration, service members of the Bulgarian and Czech Armed Forces and the families of the deceased.

Later General Simeonov and Lieutenant General Petr Pavel had a working meeting.

***

On September 21, 1972 in the village of Galabnik area, 11 Czechoslovak military and one Bulgarian citizen who had taken part in the 6th Paratroopers Championship were killed in a road accident.

“In a complex security environment, the participation of women is critical because women bring in a variety of perspectives and experiences to security and defence structures,” stated Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova in her lecture at the International Conference in the framework of the Belgrade Security Forum.

“Looking at women as a valuable asset and encouraging diversity within the security and defence sector is a guarantee of improved understanding of complex problems and development of adequate innovative solutions,” further elaborated Mrs. Tzvetkova.

Deputy Minister Tzvetkova reasoned that women’s participation in the security and defence sector is not an end in itself but is rather an area of priority which needs to be properly incorporated into decision-making and policy formulation in order to enhance the capacity of our security and defence structures and to advance the process of capability development in response to security challenges.

The Second Belgrade Security Forum, devoted to "Coping with the crisis: challenges to democracy and security", discusses issues related to regional and international relations and politics, security and economy, this year with focus on the crisis as a challenge to the countries and communities.

Deputy Minister Tzvetkova was invited to deliver a lecture devoted to “UNSCR 1325 IN THE REGION: TRANSLATING POLICY INTO PRACTICE” at the first panel of the Conference.

The Forum is organized by three non-government organizations working on issues of the civil society: The Belgrade Fund for Political Excellence, Belgrade Centre for Security Policy and European Movement in Serbia.

Министърът на отбраната Аню Ангелов ще участва в откриването на новата учебна 2012/2013 година във Висшето военноморско училище “Н. Й. Вапцаров”, което ще се проведе във Варна на 24 септември, понеделник. На тържествената церемония ще присъстват още командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов и висши военни от Българската армия.

След посрещането на бойното знаме на училището и приветствените слова министър Ангелов ще откриe новия навигационен тренажор “Корабен мостик”, който с обновения си софтуер продължава тенденцията за модернизиране и оптимизиране на учебно материалната база на ВВМУ “Н. Й. Вапцаров”.

Откриването на новата академична година ще завърши с лекции на тема „Състояние и перспективи за развитие на Военноморските сили на Република България”, представена от командира на ВМС контраадмирал Румен Николов и “Варна:Началото на Европейската цивилизация”, изнесена от доц. д-р Христо Смоленов.

Уважаеми колеги, тържествената церемония ще се проведе в зала “Вапцаров” на ВВМУ “Н. Й. Вапцаров” от 10.00 ч. на 24 септември, понеделник. Заповядайте!

Министърът на отбраната Аню Ангелов и началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов ще участват утре, 22 септември, в тържествената заря-проверка по повод 104-та годишнина от обявяването на Независимостта на България, която ще се проведе във Велико Търново.

Церемонията ще започне в 19.30 ч. на площад „Цар Иван Асен ІІ”.

Военнослужещи от Българската армия ще се включат в честванията и в градовете Плевен, Стара Загора, Карлово, Хасково и Асеновград.

Представителни подразделения от Военноморските сили ще участват в церемониите по тържествено издигане на националния флаг във Варна и в Бургас.

“Protection and security of cyberspace is a serious challenge which suggests new requirements to EU and NATO member states, to state institutions, science and primarily to the people working in this area,” said Minister of Defence Anu Anguelov at the opening of the 1st International Scientific Conference “Bulgarian Cryptography Days – BulCrypt 2012” which is held in the State University of Library Studies and Information Technologies (UNIBIT).

The Forum is organized by the State Agency for National Security, UNIBIT and the Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Science.

In his address Minister Anguelov pointed out that during NATO’s Chicago Summit attention was drawn to the fact that the threat of cyber attacks against NATO/EU and member states’ communication and information systems (CIS) is growing.

“At political level, this calls for certain responsibilities to be assumed by all Alliance member states in the area of information security and more precisely, the demand to speed up the process of building capabilities needed for the protection of the critical communication and information infrastructure,” remarked Minister Anguelov.

The Minister of Defence reiterated the need of a central national body for communication and information security.

“The time is ripe to discuss such body which could perform coordinating functions among the different agencies and ministries which have their own information systems,” said Minister Anguelov.

„Защитата и сигурността на киберпространството е сериозно предизвикателство, което поставя нови изисквания към държавите членки на Европейския съюз и НАТО, към държавните институции, науката и непосредствено към хората, работещи в тази област“. Това каза министър Аню Ангелов при откриването на първата Международна научна конференция „Криптографски дни в България - BulCrypt 2012“, която се провежда в сградата на Университета по библиотекознание и информационни технологии (УНИБИТ).

Форумът е организиран от Държавната агенция за национална сигурност, УНИБИТ и Института по математика и информатика към БАН.

В своето изказване министърът на отбраната Аню Ангелов отбеляза, че на срещата на върха на НАТО в Чикаго е обърнато внимание, че опасността от кибернетични атаки срещу комуникационни и информационни системи на НАТО и ЕС и страните-членки нараства.

„На политическо ниво това налага определени отговорности на всички страни от Алианса в областта на информационната сигурност, както и ускоряване на процеса по изграждане на способности за защита на критичната комуникационна и информационна система“, добави министър Ангелов.
Министърът на отбраната отново очерта необходимостта от централен национален орган за комуникационна и информационна сигурност.

„Сега моментът е подходящ за обсъждането на такъв орган, който би бил координиращ по отношение на различните агенции и министерства, които имат свои информационни системи“, каза министър Ангелов.

Като друг въпрос министърът постави използването на криптографски алгоритми и ключове, одобрени от НАТО, но за които според нормативната ни база е необходимо одобрение от ДАНС за ползването им.

„Би трябвало да има механизъм за въвеждане на такива одобрени от НАТО алгоритми и ключове директно в МО, МВР и други министерства и агенции“, допълни министърът на отбраната Аню Ангелов.

В своето изказване министър Ангелов каза още, че едно от водещите направления в политиката за сигурност на Министерството на отбраната е изграждане на способности за киберсигурност.

„Към момента е изграден и функционира център, който покрива част от тези способности“, каза министър Ангелов и допълни, че в приоритетните проекти на министерството на отбраната под номер 12 е проектът „Кибернетична защита“. С реализацията му центърът ще придобие пълни способности, подчерта министър Аню Ангелов.

„Ръководството на Министерството на отбраната прави всичко възможно, за да може Българската армия да изпълнява своята трета мисия „Принос към националната сигурност в мирно време“, заяви заместник-министърът на отбраната Валентин Радев по време на пресконференцията по повод приключването на операция „Чист хоризонт“, която се проведе днес, 20 септември, в Ямбол. Той изрази своята увереност в добрите способности както по прочистването, така и по съхранението и опазването на въоръжението и боеприпасите в складовете на Българската армия.

По време на срещата с представителите на медиите началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов припомни, че през последните десет месеца българските военнослужещи действаха активно във всички части на страната по потушаването на възникналите природни бедствия. „Най-отговорно заявявам, че Българската армия е част от българския народ и когато той има нужда от нас, ние сме насреща“, каза още той.

Специализираната тактическа група от Сухопътните войски, назначена със заповед на министъра на отбраната от 12 юни 2012 г., приключи прочистването на района на „Производствено-складова база Стралджа–Мараш“ на 14 септември, с което завърши операцията „Чист хоризонт“ за оказване на помощ на държавната и местната администрация при ликвидиране на последствията от инцидента в района на складовата база на фирма „Берета трейдинг“ ООД.

На днешната пресконференция присъстваха още командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев и областните управители на Ямбол и Сливен. Областният управител на Ямбол Димитър Иванов отличи с грамота и икона на Свети Георги Победоносец ръководителя на операцията полковник Иван Сяров.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова заминава днес, 20 септември, за Белград, Република Сърбия. Тя ще участва във втората международна конференция „Белградски форум за сигурност“ на тема: Справяне с кризата: Предизвикателства към демокрацията и сигурността“.

По време на форума ще бъдат обсъдени въпроси, свързани с регионалната и международната политика, сигурност и икономика, с акцент върху кризата – като предизвикателство за държавите и обществата. Форумът ще изследва влиянието на кризата върху икономиката и демокрацията в Европа, както и последиците за сигурността на хората у дома и в чужбина.

Заместник-министър Цветкова е поканена да изнесе лекция в първата сесия на тема: „Прилагане на резолюцията на Съвета за сигурност на ООН 1325 в региона: превръщането на политиката в практика“.

Международният форум се организира от три неправителствени организации, занимаващи се с въпросите на гражданското общество - „Белградски фонд за върхови постижения в политиката“, „Белградски център за политика за сигурност“ и „Европейско движение в Сърбия“.

През 2011 година се проведе първият "Белградски форум по сигурността" на тема: "Балканите и глобалната сигурност - приликите и разликите помежду ни“ .

Желанието на организаторите е форумът да допринесе за едно ново разбиране за сигурността на Балканите и да се превърне в регионален център за политически диалог на високо равнище.

Формирование за овладяване и/или преодоляване на последствия от бедствия от военно формирование 28 610 - София, с ръководител старши лейтенант Иван Панайотов унищожи авиационна бомба, открита на ул. “Суходолска” и ул. “Безименна” в кв. “Западен парк”, София на 19 септември.

Същият ден формирование за овладяване и/или преодоляване на последствия от бедствия от военно формирование 52 740 – Хасково, с ръководител старши лейтенант Здравко Ангелов унищожи артилерийски изстрел за стрелба със 100 мм танково оръдие. Боеприпасът е открит в кладенец на изхода на Момчилград, област Кърджали и е транспортиран и унищожен в района на село Подкова, община Момчилград.

Министърът на отбраната Аню Ангелов ще участва утре, 20 септември, в откриването на първата международната научна конференция „Криптографски дни в България - BulCrypt 2012".

По време на форума представители на академичните среди, индустрията и държавни институции ще обсъждат теоретичните и практическите аспекти на криптографията, както и документи, свързани с нейното прилагане в технологиите.

Двудневната конференция се организира от Университета по библиотекознание и информационни технологии, Държавната агенция за национална сигурност, Института по математика и информатика и Фонд Научни изследвания.

Форумът ще започне в 10.00 ч. в сградата на Университета по библиотекознание и информационни технологии (бул. „Цариградско шосе“ № 119).

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев, началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов и командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев ще участват утре, 20 септември, в пресконференция по повод приключването на операция „Чист хоризонт“.

Тя ще се проведе от 12.00 ч. в заседателната зала на Областната администрация в гр. Ямбол, като в нея ще участват и областните управители на Ямбол и Сливен.

Военнослужещите от Сухопътните войски приключиха прочистването на района на „Производствено - складова база Стралджа – Мараш“ на 14 септември 2012 г. и с това завърши операцията „Чист хоризонт“.

В изпълнение на заповед на министъра на отбраната от 12 юни 2012 г. специализирана тактическа група от Сухопътните войски проведе операция за оказване на помощ на държавната и местната администрация при ликвидиране на последствията от инцидента в района на складовата база на фирма „Берета трейдинг“ ООД.

Today, September 19th, Deputy Minister of Defence Avgustina Tzvetkova opened the 4th Conference of Southeast Europe Military Intelligence Chiefs (SEEMIC) which is held in Sofia.

This year, co-organizers of the Forum are the Regional Cooperation Council (RCC) and “Military Information” Service which hosts the meeting. The event was attended by chiefs and representatives of military intelligence services from Southeastern Europe, the Regional Cooperation Council, representatives of the Intelligence Division of the European Union Military Committee (EUMC) and NATO International Military Staff (IMS) Intelligence Division.

In her address Deputy Minister Tzvetkova pointed out that the new security environment requires from us to come up against challenges with consolidated efforts. She remarked that cooperation in the area of intelligence, even on bilateral basis, has always been strenuous and related to a number of restrictions and added that the Conference of the Chiefs of Military Intelligence from Southeast Europe is a breakthrough achievement on the road to a better and more secure world for the future generations.

The participants in the Conference were addressed by Mr. Veselin Ivanov, Director of “Military Information” Service, Mrs. Jelica Minic, Deputy Secretary General of the RCC, and the representative of EUMC Intelligence Division. Congratulatory Address was delivered on behalf of Dr. Philip Ritcheson, Director Intelligence IMS.

Mrs. Jelica Minic, Deputy Secretary General of the RCC pointed out that the present Forum is one of the most important and successful regional initiatives in Southeast Europe and the Regional Cooperation Council highly evaluates the full support of the respective NATO and EU structures.

During the meeting were discussed important issues of the military-political situation and Southeastern Europe security environment. Special attention was paid to the challenges to military intelligence ensuing from the activities of various terrorist and extremist structures, organized crime and the illicit traffic of people, drugs and weapons.

Turkish Military Intelligence officially joined the meeting.

For the first time at this Forum, a joint analytical document on contemporary risks and threats to security in the region has been elaborated.

In his closing address, Mr. Veselin Ivanov, Director of “Military Information” Service stated that the cooperation of the services in the region is an effective mechanism to tackle security issues in Southeast Europe. He thanked the participants for their active and constructive contribution and wished them every success in their responsible mission.

Croatia will host the 5th SEEMIC Conference.

Съвместна извънредна акция за кръводаряване на Министерството на отбраната и Военномедицинската академия ще се проведе в рамките на четири дни от днес, 19 септември. Кампанията е организирана във връзка с отправения призив на Министерството на здравеопазването за кръводаряване в цялата страна.

Два пъти годишно Министерството на отбраната и Центъра по трансфузионна хематология към Военномедицинската академия провеждат планови кампании с крупни акции за кръводаряване в по-големите поделения на Българската армия, а при нужда се организират и извънредни акции, като при последната такава в края на месец юли са се отзовали над 30 кръводарители.

Настоящата кампания ще започне във всички структури на Министерството на отбраната на 19 септември и ще приключи на 24 септември, понеделник.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова откри днес, 19 септември, Четвъртата конференция на ръководителите на военноразузнавателните служби от Югоизточна Европа, която се проведе в София.

Тази година съорганизатори на форума са Съветът за регионално сътрудничество и служба „Военна информация“, която е и домакин на срещата. В него участваха ръководители и представители на военноразузнавателни служби от Югоизточна Европа, Съвета за регионално сътрудничество и представители на дирекция „Разузнаване“ към Военния секретариат на ЕС и Разузнавателното управление към Международния военен секретариат на НАТО.

В своето приветствие заместник-министър Цветкова подчерта, че новата стратегическа среда за сигурност изисква от нас да посрещнем предизвикателствата с обединени усилия. Тя отбеляза, че сътрудничеството в сферата на разузнаването, дори само на двустранна основа, винаги е трудно и свързано с редица ограничения и допълни, че конференцията на ръководителите на военноразузнавателните служби в Югоизточна Европа е изключително сериозно постижение по пътя на изграждането на един по-добър и сигурен свят за бъдещите поколения.

Участниците бяха поздравени от директора на служба „Военна информация“ Веселин Иванов, заместник-генералния секретар на Съвета за регионално сътрудничество Йелица Минич и представителя на дирекция „Разузнаване“ към Военния секретариат на Европейския съюз. Прочетен беше поздравителен адрес към делегатите от името на д-р Филип Ричисън – директор на Разузнавателното управление към Международния военен секретариат на НАТО.

Заместник - генералният секретар на Съвета за регионално сътрудничество Йелица Минич изтъкна, че този форум е една от най-важните и успешни регионални инициативи в Югоизточна Европа и Съветът за регионално сътрудничество високо оценява пълната подкрепа на съответните структури в НАТО и ЕС.

На срещата бяха обсъдени важни въпроси по военнополитическото положение и обстановката по сигурността в Югоизточна Европа. Особено внимание беше отделено на предизвикателствата пред военното разузнаване, произтичащи от дейността на различни терористични и екстремистки структури, организираната престъпност и нелегалния трафик на хора, наркотици и оръжие.

Официално към формата се присъедини и турското военно разузнаване.

За първи път в рамките на този форум беше изготвен общ аналитичен документ за съвременните рискове и заплахи за сигурността в региона.
Участниците обсъдиха правила за провеждане и правомощия на конференцията на ръководителите на военноразузнавателни служби от Югоизточна Европа.

В заключителното си слово директорът на служба „Военна информация“ Веселин Иванов отбеляза, че сътрудничеството на службите в региона представлява ефективен механизъм за справяне с проблемите по сигурността в Югоизточна Европа. Той благодари на присъстващите за активното и градивно участие и им пожела успех в отговорната дейност.

Домакин на петата конференция на SEEMIC ще бъде Хърватия.

Министърът на отбраната Аню Ангелов се срещна с д-р Филип Ричисън, директор на Разузнавателното управление към Международния военен секретариат на НАТО, днес, 18 септември, в Министерството на отбраната.

Двамата разговаряха за обстановката в Близкия изток и сигурността в региона и обсъдиха актуални въпроси от дневния ред на НАТО.

В срещата участва и Веселин Иванов – директор на служба „Военна информация”.

Заместник-командващият на Съвместното командване на силите контраадмирал Валентин Гагашев се срещна днес, 18 септември, с членовете на Асоциацията на военните аташета, акредитирани в Република България. По време на срещата пред представителите на Асоциацията беше изнесен брифинг на тема „Мисия, функции и роля на Съвместното командване на силите”.

По-рано днес се състояха срещи и между военните аташета и ръководствата на Сухопътните войски и Военновъздушните сили, а през утрешния ден са планирани посещения във военни формирования.

Редовно заседание на Съвета по отбрана под председателството на министър Аню Ангелов се проведе днес, 18 септември, в Министерството на отбраната.

Членовете на Съвета по отбрана обсъдиха доклада за реформите в тактическите звена на Българската армия, който представи началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов.

Обсъдена беше и правно-организационната форма за създаването на Център за изследване, изграждане и усъвършенстване на способностите на НАТО за управление на кризи и реагиране при бедствия.

Членовете на Съвета по отбрана обсъдиха и хода на изпълнението на обществените поръчки.

Today, September 18th, in the Ministry of Defence, Minister of Defence Anu Anguelov met Dr. Philip Ritcheson, Director Intelligence, NATO International Military Staff.

They exchanged views on the situation in the Middle East and the security in the region and discussed topical issues on NATO’s agenda.

The meeting was attended by Mr. Veselin Ivanov, Director of “Military Information” Service.

Министърът на отбраната Аню Ангелов се срещна днес, 17 септември, с посланика на Френската република в България Н. Пр. Филип Отие. На провелата се в Министерството на отбраната среща бяха представени г-жа Флоранс Леви – първи съветник, и подполковник Стефан Льохлетер, акредитиран аташе по отбраната за Република България.

„Развитието на двустранното военно сътрудничество с Френската Република е важно за България” – каза министър Ангелов и подчерта, че новите реалности и иновативните подходи в рамките на НАТО и ЕС дават възможност за разширяване на взаимодействието между двете държави в сферата на отбраната. В този контекст министърът на отбраната изтъкна водещата ролята на България по проектите в рамките на „интелигентната отбрана” за „Ролята на жените в сигурността и отбраната” и за създаване на Център на НАТО за управление при кризи и реагиране при бедствия.

Министър Ангелов припомни, че разработената и приета рамка от стратегически документи в сектора на отбраната е хармонизирана с основните концептуални документи на НАТО и ЕС и запозна участниците в срещата с основни моменти от провежданите реформи на стратегическо, оперативно и тактическо ниво.

Chief of Defence General Simeon Simeonov met today, September 17th, Lieutenant Colonel Berthold Eisenreich, the new defence attaché and had a farewell meeting with Lieutenant Colonel Walter Runge, the outgoing attaché of the Federal Republic of Germany. During the meeting, both parties recognized the active cooperation in the area of bilateral relationships.

The development of military contacts with the Federal Republic of Germany include consultations, annual workshops and other joint activities between the two countries aiming at skill building, alignment of standards and implementation of NATO’s experience.

General Simeonov proposed joint trainings and exercises of both countries’ Air Forces and considered the joint employment of Novo Selo Training range.

In conclusion, both parties expressed their willingness to continue good interaction during Lieutenant Colonel Berthold Eisenreich’s term of office.

In the future, opportunities for long-standing military-economic and military-technical cooperation will be sought.

Today, September 17th, Minister of Defence Anu Anguelov met H.E. Philippe Autie, Ambassador of the Republic of France. During the meeting in the Ministry of Defence, the Ambassador introduced Mrs. Florence Levy – first counselor and Lieutenant Colonel Stephane Loechleiter, accredited military attaché to the Republic of Bulgaria.

“The development of bilateral cooperation with the French Republic is important to Bulgaria,” said Minister Anguelov and pointed out that the new realities and innovative approaches within NATO and the EU offer opportunities for the enhancement of interaction between the two countries in the area of defence. In this context, Minister of Defence highlighted the leading role of Bulgaria in projects under Smart Defence: Female Leadership in Security and Defence and the establishment of NATO Crisis Management and Disaster Relief Center of Excellence (CM/DR CoE).

Minister Anguelov reminded that the framework of the strategic documents developed and adopted in the defence sector has been harmonized with NATO and EU’s main conceptual documents and informed the participants in the meeting on the key moments of the undertaken reforms at strategic, operational and tactical levels.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов се срещна днес, 17 септември, с новия и изпрати стария военен аташе на ФР Германия - подп. Бертолд Айзенрайх и подп. Валтер Рунге. На срещата и двете страни отбелязаха активното сътрудничество в сферата на двустранните отношения.

Развитието на военните контакти с ФР Германия включва провеждането на консултации, ежегодни семенари и други съвместни дейности между двете страни с цел изграждане на умения, а така също и за уеднаквяване на стандартите и прилагане опита на НАТО.

Генерал Симеонов предложи да се провеждат съвместни тренировки и учения между ВВС на двете страни, а също така и ползването на тренировъчния полигон на Ново село.

В края на срещата двете страни изразиха желание доброто взаимодействие да продължи и през мандата на подп. Бертолд Айзенрайх.

В бъдеще ще продължават да се търсят възможности за установяване на трайно военно-икономическо и военнотехническо сътрудничество.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов участва в конференцията на Военния комитет на НАТО, която се проведе на 15 и 16 септември 2012 г. в Сибиу, Румъния. Това е първата конференция на ниво началници на отбраната след срещата на върха на НАТО в Чикаго и за пръв път се провежда в Румъния.

Конференцията започна с приветствие, отправено от Н.Пр. Корнелиу Добрицою, министър на отбраната на Румъния, и генерал Кнуд Бартълс, председател на ВК на НАТО.
Участие във форума взеха и адмирал Джеймс Ставридис - Върховен главнокомандващ Съюзното командване по операциите на НАТО, и генерал Стефан Абриал - Върховен главнокомандващ Съюзното командване по трансформациите на НАТО.

По време на конференцията началниците на отбраната обсъдиха развитието на операциите на Алианса в Афганистан и Косово, както и планирането на мисията на НАТО в Афганистан след 2014 г. Беше извършен преглед на приетия в Чикаго Пакет по въпросите на отбраната, който трябва да осигури развитието и предоставянето на способностите, необходими за изпълнението на Стратегическата концепция на НАТО.
Участниците одобриха реда за провеждане на Прегледа на мисията, функциите и структурата на Международния военен секретариат (МВС), който се явява елемент от трансформацията на НАТО.

В своето изказване началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов изрази подкрепа за развитието на инициативата на НАТО за интелигентна отбрана (Smart Defence) и инициативата за свързаните сили (Connected Forces Initiative). Той подчерта готовността на България да окаже подкрепа като предостави съоръжения за съвместно обучение и тренировка. Генерал Симеонов отбеляза необходимостта от засилване на сътрудничеството между НАТО и ЕС в рамките на инициативите “Smart Defence” и “Pooling and Sharing”.

Генерал Кнуд Бартълс съобщи, че за поста „Доайен на ВК на НАТО в състав началници на отбраната” е предложен и избран генерал Симеон Симеонов. Съгласно протокола той ще замества и изпълнява задълженията на председателя на ВК на НАТО при негово отсъствие. Мандатът на този пост е една година.

В края на конференцията за нов Генерален директор на Международния военен секретариат беше избран маршал от авиацията сър Кристофър Харпър (Англия), който ще смени на този пост генерал-лейтенант Юрген Борнеман (Германия) през лятото на 2013 г.

Chief of Defence General Simeon Simeonov took part in NATO Military Committee Conference which was held in the period September 14-16, 2012 in Sibiu, Romania. This is the first Chiefs of Defence Staff meeting since the NATO Summit in Chicago and the first time to be held in Romania.

The first session of the MC Conference started with Opening remarks by H.E. Corneliu Dobriţoiu, Minister of Defence of Romania and General Knud Bartels, Chairman of the Military Committee.

The Forum was attended by Admiral James Stavridis, Supreme Allied Commander Operations and General Stephane Abrial, Supreme Allied Command Transformation.
During the Conference, the Chiefs of Defence discussed the development of ongoing Allied operations in Afghanistan and Kosovo and the post-2014 engagement plan for Afghanistan. The Defence Package, agreed at the Chicago Summit, was thoroughly discussed among CHODs with a focus on the development and acquisition of the capabilities needed for the implementation of NATO Strategic Concept.

The participants approved the procedure on the structural revision of the mission and functions of the International Military Staff (IMS) which is part of NATO’s transformation stages.

In his speech, Chief of Defence General Simeon Simeonov expressed support for the development of NATO’s Smart Defence and Connected Forces initiatives. He emphasized Bulgaria’s willingness to contribute by providing joint training facilities. General Simeonov stated the need to enhance cooperation between NATO and the EU under the Smart Defence and the Pooling &Sharing initiatives.

General Knud Bartels announced that General Simeon Simeonov has been proposed and elected the Doyen of NATO Military Committee. Pursuant to the arrangements, he will chair the Committee meetings in the absence of the Chairman and Deputy Chairman of the Military Committee and will hold the office for one year.

The Conference ended with a session dedicated to the election of the next Director General of the International Military Staff (DGIMS). CHODs decided that General Jurgen Bornemann’s (Germany) successor will be Air Marshal Sir Christopher Harper (of the United Kingdom) who will take up his new position in summer 2013.

Отборът от Велико Търново, в който участват курсанти от НВУ „Васил Левски”, за четвърти поредн път се класира на първо място в държавното военно първенство по лека атлетика за 2012 г., което се проведе в Сливен. На второ място се класира отборът от ВВМУ „Н.Й. Вапцаров” – Варна и на трето място - Военен спортен клуб ”Тракиец”, чиито състезатели са от военни формирования от Стара Загора.

Военни спортни клубове от градовете Белене, Варна, Велико Търново, Враждебна, Граф Игнатиево, Карлово, Крумово, Стара Загора, Шумен се състезаваха индивидуално и отборно.

Командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев поздрави участниците с успешното представяне като подчерта, че те са защитили достойно престижа на спортните си клубове и на военните формирования, в които служат.

Кметът на Сливен Кольо Милев също поздрави състезателите и отправи покана за следващи военни спортни състезания, които да се проведат в града.

Първенството бе организирано от Националната военна спортна федерация с председател вицеадмирал Пламен Манушев.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов заминава днес, 14 септември, за участие в конференцията на Военния комитет на НАТО на ниво началници на отбраната, която ще се проведе на 15 и 16 септември 2012 г. в Сибиу, Румъния.

В рамките на дневния ред на конференцията ще бъдат обсъдени актуални въпроси от текущите операции на НАТО с акцент върху операциите в Афганистан и Западните Балкани. Ще бъдат проведени и разисквания по Пакета от отбранителни способности и преглед на структурата и функциите на Международния военен секретариат (МВС) на НАТО.

В края на конференцията, началниците на отбраната ще гласуват за избор на нов Генерален директор на Международния военен секретариат.

„Високо ценя добрите връзки между България и Украйна в областта на отбраната, но смятам, че има още възможности за разширяване на сътрудничеството”. Това каза днес, 13 септември, министърът на отбраната Аню Ангелов по време на срещата си с извънредния и пълномощен посланик на Украйна в България Н.Пр. Микола Балтажи. Двамата обсъдиха състоянието на двустранните отношения и перспективите за сътрудничество в областта на отбраната.

Министърът на отбраната Аню Ангелов изказа задоволство от участието на украинския взвод в учението Black Sea Rotational Force и посочи като успешно съвместното участие на военнослужещи от двете страни в бойната група на Европейския съюз „Helbroc“.

Двамата обсъдиха и въпроси, засягащи сигурността в региона на Черно море и изразиха желание за задълбочаване и активизиране на политическия диалог.

От своя страна посланикът на Украйна Н.Пр. Микола Балтажи даде висока оценка за изпълнението на съвместните инициативи и определи Украйна като сериозен партньор на България и НАТО.

Военнослужещи от военните формирования на Сухопътните войски от градовете Белене и Пловдив отбелязаха, днес 13 септември, своя професионален празник, както и 134-та годишнина от създаването на Инженерните войски.

От името на командира на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев, на тържественото събрание, бяха връчени награди на отличили се военнослужещи, показали отлични резултати в учебно-бойната дейност през годината.

На тържеството присъстваха представители на местната власт и на патриотичните съюзи.

Държавното военно първенство по лека атлетика започна днес, 13 септември, в Сливен. То е организирано от Националната военна спортна асоциация с председател вицеадмирал Пламен Манушев. Приветствие към участниците поднесе бригаден генерал Марин Начев, заместник председател на организационния комитет.
В първенството ще вземат участие отборно и индивидуално, в девет дисциплини, военнослужещи от гарнизоните Белене, Варна, Велико Търново, Граф Игнатиево, Карлово, Крумово, Стара Загора и Шумен.

“I highly appreciate the good relations between Bulgaria and Ukraine in the area of defence, yet I believe there are still further opportunities to enhance cooperation,” stated today, September 13th, Minister of Defence Anu Anguelov during his meeting with H.E. Mykola Baltazhy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Bulgaria.

Minister Anguelov expressed his satisfaction with the participation of the Ukrainian platoon in the Black Sea Rotational Force exercise and characterized as successful the joint participation of both countries’ service members in the EU Helbroc Battle Group.
The parties exchanged views on the Black Sea region security issues and expressed willingness to enhance and intensify political dialogue.

Ambassador Baltazhy highly evaluated the implementation of the joint initiatives and indicated that Ukraine is an important partner of Bulgaria and NATO.

„Тази награда е скромен знак на признание за цялостната дейност на посланик Уорлик в интерес на разширяване на стратегическото партньорство между САЩ и България и изключително доброто сътрудничество между въоръжените сили на двете страни“, каза министърът на отбраната Аню Ангелов днес, 12 септември, на церемонията по награждаването на Н. Пр. Джеймс Уорлик, извънреден и пълномощен посланик на Съединените американски щати в България.
Н. Пр. Джеймс Уорлик беше отличен с Почетен знак на Министерството на отбраната „Свети Георги“ I степен за принос в развитието и укрепването на отношенията във военната област между Република България и САЩ и във връзка с приключването на мандата и окончателното му отпътуване от страната.

Министър Ангелов благодари на САЩ, в лицето на посланик Уорлик и екипа на посолството, за подкрепата по осигуряването на надеждността на нашите контингенти в Афганистан, за помощта при изграждането на съвместното съоръжение на полигон „Ново село“ , за предстоящото сертифициране на първата батальонна бойна група, реализирано и с помощта на Европейското командване на САЩ, както и за продължаващата ангажираност на САЩ по програмите IMET и FMF.

Н. Пр. Джеймс Уорлик каза, че за него тази награда е голяма част и я приема не само като лично признание, но и като оценка за дейността на целия екип на посолството на САЩ. Той отбеляза напредъка в двустранните отношения за изминалите три години и изрази увереност, че стратегическото партньорство между България и САЩ ще продължи да се развива и укрепва.

На церемонията по награждаването присъстваха още заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова, началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов, постоянният секретар Николай Милков, заместник-началникът на отбраната генерал-майор Йордан Йорданов, началникът на политическия кабинет на министъра на отбраната Йордан Божилов, заместник-посланикът в посолството на САЩ Брайън Далтън, командирите на Сухопътните войски и Военноморските сили генерал-майор Стефан Василев и контраадмирал Румен Николов, директори на дирекции от Министерството на отбраната и служители на посолството на САЩ.

134 години от създаването на Инженерни войски ще отбележат утре, 13 септември, военнослужещите от военно формирование 28880-Белене.
По повод празника ще се състои тържествено събрание, както и награждаване на военнослужещи и цивилни служители.

Празникът ще продължи с фотоизложба, отразяваща основни моменти от живота и дейността на формированието. Ще бъдат проведени и спортни мероприятия.
Колеги, началото на честването ще започне в 10.00 ч.

***

Инженерните войски на Българската армия са създадени на 13 септември 1878 година, когато със заповед в Българската земска войска е създадена първата строева сапьорна рота.

Историята на военно формирование 28880-Белене е част от дългогодишната история на Инженерни войски. Военнослужещите му и днес с достойнство изпълняват задачите по издигане на бойната подготовка и участие в операции по оказване на помощ на населението при бедствия и аварии. Особено значимо е тяхното участие в прочистването на районите, засегнати от взривовете край Челопечене, Ловни дол и Петолъчката.

Модул за гасене на пожари от военно формирование 24600-Благоевград участва днес, 12 септември, в потушаването на голям пожар в землището на с. Горно Раково, община Невестино, област Кюстендил.

Модулът е в състав от 40 военнослужещи и 4 броя техника. Общ ръководител на кризисния щаб е майор Истилиян Дуков, а ръководител на модулното формирование е старши лейтенант Георги Василев.

“This award is but a modest expression of recognition for Ambassador Warlick’s comprehensive activity to the interest of the enhancement of the strategic partnership between the USA and Bulgaria and the exceptionally good cooperation between both countries’ Armed Forces,” said Minister of defence Anu Anguelov today, September 12th, during the Award Ceremony of H.E. James Warlick, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Republic of Bulgaria.

H.E. James Warlick was awarded the Medal of Honour of the Ministry of Defence “St.George” the First Degree for his contribution to the development and promotion of the relationships in the area of defence between the Republic of Bulgaria and the USA and the end of his service and his final departure from the country.

Minister Anguelov thanked the United States of America, represented by H.E. James Warlick and the team of the Embassy, for the support of the reliability of our contingents in Afghanistan, for the assistance in the build-up of the shared facilities at Novo Selo Training Range, for the forthcoming certification of the First Battalion Battle Group, implemented also with the assistance of EUCOM and for the ongoing commitment of the U.S. under the IMET and IMF Programmes.
H.E. James Warlick said that he is highly honoured by this award and he accepts it not only as personal recognition but as evaluation of the efforts of the whole U.S. Embassy team. He put accent on the progress made in bilateral relations in the recent three years and expressed his confidence that the strategic partnership between Bulgaria and the U.S. will further develop and enhance.

The ceremony was attended by Mrs. Avgustina Tzvetkova, Deputy Minister of Defence, General Simeon Simeonov, Chief of Defence, Mr. Nickolay Milkov, Permanent Secretary, Major General Yordan Yordanov, Deputy Chief of Defence, Mr. Yordan Bozhilov, Chief of the Political Cabinet of the Minister of Defence, Mr. Bryan Dalton, Deputy Chief of Mission at the Embassy of the USA, Major General Stefan Vasilev, Commander Army, Rear Admiral Rumen Nikolov, Commander Navy, directors of the Ministry of Defence directorates and employees of the U.S. Embassy.

Министърът на отбраната Аню Ангелов ще награди утре, 12 септември, Н. Пр. Джеймс Уорлик, извънреден и пълномощен посланик на Съединените американски щати в България, с Почетен знак на Министерството на отбраната „Свети Георги“ I степен.

Н. Пр. Джеймс Уорлик ще бъде отличен за принос в развитието и укрепването на отношенията във военната област между Република България и САЩ и във връзка с приключването на мандата и окончателното му отпътуване от страната.

Колеги, каним ви да отразите церемонията по награждаването, която ще започне в 16.00 ч. на 12 септември 2012 г.!

В сградата на Министерството на отбраната ще бъдат допускани постоянно акредитираните журналисти, след представяне на лична и журналистическа карта - вход от ул. „Аксаков“!

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов отличи днес, 11 септември, четирима военнослужещи от 13-та лекопехотна рота, която се завърна в нашата страна след успешно участие в операцията на Европейския съюз в Босна и Херцеговина „Алтеа“. Официалната церемония по посрещането на ротата се проведе на площад “Хаджи Димитър” в гр. Сливен.

В обръщението си към военнослужещите генерал Симеонов отбеляза високата оценка на командването на операцията, която българските военнослужещи са получили за изпълнение на поставените задачи по време на „Алтеа“. Той увери присъстващите, че наученото и споделянето на опита, придобит от нашите воини, ще бъдат полезни при завръщането им във военните формирования.

Отличия на военнослужещите от ротата връчиха и заместник-командващият на Съвместното командване на силите контраадмирал Валентин Гагашев и командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев. На церемонията присъстваха още областният управител на Сливен Марин Кавръков, кметът на града инж. Кольо Милев, представители на военнопатриотичните съюзи, близки и роднини на военнослужещите.

Ротата, с командир капитан Ради Радев, изпълнява задачи по охраната на база „Бутмир”. В края на август 2012 г., на тържествена церемония в Сараево, охраната на базата бе предадена на турски военен контингент.

България ще продължи участието си в операцията на ЕС „Алтеа“ с рота „Междинен резерв”, с готовност за развръщане при необходимост, както и с до 10 щабни офицери.

„От името на министъра на отбраната и от свое име изказвам специални благодарности на организаторите за поканата и ги поздравявам, че за пореден път поставят на вниманието ни актуални въпроси на сигурността. Още повече, че в настоящото десето издание на тази конференция ще разглеждаме сигурността не само в Югоизточна Европа, но и в Черноморския регион. Двата региона са от изключителна важност за сигурността на нашата страна и на цялата евроатлантическа зона“, каза днес, 11 септември, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова в своето изказване по време на десетото издание на международния форум „Сигурността в Югоизточна Европа – 2012 г.“. Тя изнесе основен доклад по темата на форума “Геополитическата динамика в Черноморския регион и сигурността в Югоизточна Европа” в първата работна сесия „Черноморския регион: Стари перцепции и нови реалности.“

„Фактът, че са разположени на стратегически кръстопът, прави Югоизточна Европа и Черно море уязвими за редица предизвикателства. Всички те изискват да възприемем нов подход за тяхната превенция и управление“, каза заместник-министър Цветкова и подчерта, че трябва да осъзнаем, че разрешаването на тези предизвикателства не е по силите на нито една държава поотделно. Необходимо е обединяване на усилията и споделяне на отговорностите в името на нашето общо бъдеще.”

В доклада си заместник-министър Цветкова разгледа проектите, в които нашата страна участва в рамките на НАТО и ЕС, които позволяват да се търсят нови начини за изграждане и поддържане на отбранителни способности.

В заключение тя посочи, че натрупаният позитивен опит от сътрудничеството трябва да се използва като основа за надграждане. „Държавите от Югоизточна Европа продължават да доказват, че конфликтният потенциал може да се трансформира в интеграционен. Нека се отърсим от оставените ни в наследство стереотипи, за да изградим нашето общо европейско бъдеще“, каза заместник-министър Цветкова.

Съорганизатори на международния форум са министерствата на вътрешните работи, на отбраната, на икономиката, енергетиката и туризма, на външните работи, на образованието, младежта и науката и Асоциацията на полицейските началници. От страна на Министерството на отбраната в него участват представители на Военната академия „Г. С. Раковски“ и командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов.

Пълният текст на изказването на заместник-министъра на отбраната Августина Цветкова може да видите тук.

Chief of Defence General Simeon Simeonov recognized today, September 11th, four service members from 13th Light Infantry Company who returned to our country after successful mission in the EU-led Operation “Althea” in Bosnia and Herzegovina. The official welcoming ceremony was held on Hadzhi Dimitart square in Sliven.

In his address to the service members, General Simeonov pointed out the high evaluation, given by the Operation Command, of the implementation of the tasks set to the Bulgarian military during their participation in “Althea”. He assured the participants in the ceremony that the lessons learned and the experience acquired by our service members will be beneficial at their return to the military units.

The company’s military were also recognized by Rear Admiral Valentin Gagashev, Deputy Commander JFC and Major General Stefan Vasilev, Commander Army. The Ceremony was attended by Mr. Marin Kavrakov, District Governor of Sliven, Eng. Kolyo Milev, Mayor of the town, representatives of military patriotic unions, families of the service members and guests.

The company under the command of Captain Radi Radev had performed tasks on Base Butmir safeguarding. By the end of August 2012, during a solemn ceremony in Sarajevo, the Base safeguard mission was taken over by Turkish military contingent.

Bulgaria will continue her contribution to Operation “Althea” with an Intermediate Regional Reserve company ready to be deployed, if necessary, and with up to 10 Staff Officers.

“On behalf of the Minister of Defence and in my own name I would like to specially thank the organizers for the invitation and to congratulate them that once more they have focused our attention on topical security issues. All the more that during this Tenth edition of the Conference we will be discussing security not only in Southeastern Europe but also in the Black Sea region. The two regions are of vital importance to the security of our country and the whole Euro-Atlantic zone,” said today, September 11th, Deputy Minister of Defence Avgustina Tzvetkova at the 10th International Conference “Security in Southeastern Europe – 2012”. She delivered a keynote report on the Conference theme: “Geopolitical Dynamics in the Black Sea region and Security in Southeast Europe” within the general plenary session devoted to “The Black Sea Region: Old Perceptions and New Realities”.

“The fact that they are located on a strategic crossroads makes the regions of Southeast Europe and the Black Sea vulnerable to numerous challenges all of which call for the adoption of a new approach to prevention and control,” said Deputy Minister Tzvetkova and pointed out that we need to realize that the solution to these challenges is beyond the powers of an individual country. “We need to join efforts and share responsibilities in the name of our common future.”

In her report Deputy Minister Tzvetkova proposed an overlook of the projects under NATO and the EU in which our country participates and which allow to pursue new ways of defence capabilities building and support.

In conclusion, Mrs. Tzvetkova stated that the accumulated positive experience should be employed as an impetus to move on. “The states from Southeast Europe continue to prove that conflict potential can be transformed into an integrating one. Let’s shake off the inherited from the past stereotypes and build up our common European future,” summarized Deputy Minister Tzvetkova.

Co-organizers of the International Forum are the Ministry of Interior, the Ministry of Defence, the Ministry of Economy, Energy and Tourism, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education, Youth and Science and the Association of Chief Police Officers (Bulgaria). The Ministry of Defence was represented by “G.S.Rakovski” National Military Academy and Commander Navy Rear Admiral Rumen Nikolov.

Летище Кандахар, Афганистан е било обстреляно днес, 11 септември, в 11.33 ч. местно време (10.03 часа българско време) с една ракета.

Няма пострадали български военнослужещи и не са нанесени материални щети.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов ще присъства утре, 11 септември, на церемонията по посрещането на военнослужещите от 13-та лекопехотна рота, които се завръщат след успешно участие в операцията на Европейския съюз в Босна и Херцеговина „Алтеа“. Тя ще започне в 11.00 ч. на площад “Хаджи Димитър” в град Сливен. На церемонията ще присъстват и заместник-командващият на Съвместното командване на силите контраадмирал Валентин Гагашев и командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев.

Ротата, която участва в операция „Алтеа“, е от състава на Центъра за подготовка на танкови подразделения – Сливен. Командир на ротата е капитан Ради Радев, а национален командир на контингента е подполковник Красимир Динев.

В края на август 2012 г. с тържествена церемония в Сараево бе сдадена охраната на база „Бутмир” от българския на турския военен контингент.

България продължава участието си в мисията на ЕС с рота „Междинен резерв”, с готовност за развръщане при необходимост, както и с до 10 щабни офицери.

Тринадесет военнослужещи и един цивилен служител от военно формирование 36 450 (София) участваха на 5 септември в гасене на пожар, възникнал в района на с. Голема Раковица, община Елин Пелин.

Вертолет Ми-17 от военно формирование 32 040 (Крумово) на 8 септември участва в разузнаване и гасене на пожар в района на връх “Мечит”, природен парк Рила. От 17.53 ч. до 20.05 ч. бяха изпълнени общо 5 захода за гасене с вода от микроязовир до град Самоков.

На следващия ден, 9 септември, в овладяването на пожара в района на връх “Мечит”, природен парк Рила, се включиха два вертолета Ми-17 от военно формирование 32040 (Крумово). От 08.30 ч. до 11.46 ч. те изпълниха общо16 захода за гасене с вода от микроязовир до град Самоков.

Българските Военновъздушни сили участват в учението на НАТО „IRON GUARD 5”, което се провежда в периода от 10 до 14 септември 2012 г. във въздушното пространство на Република България и Република Гърция.

В полетите от българска страна участват изтребители МиГ-29 и МиГ-21, от гръцките ВВС изтребители F-16 и от НАТО – два самолета за поставяне на смущенията и един самолет AWACS.

Целта на учението е да се повиши подготовката на летателния състав, разчетите на радиолокационните станции и зенитно-ракетните комплекси за работа в условия на радиоелектронни смущения.

Управлението на полетите се ръководи от Обединения център за въздушни операции на НАТО в Лариса, като ще се отработват всички процедури за поставяне на задачите, изпълнение на полетите и доклади.

Командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов ще посети Международното авиационно изложение в Берлин, Германия.

На изложението, което се провежда в периода от 11 до 13 септември, ще бъдат представени водещи световни производители от авиационната индустрия и ще се проведе авиошоу „ILA Berlin Air Show 2012” .

По време на визитата си генерал-майор Попов ще проведе и срещи със заместник-секретаря на ВВС на САЩ по външната политика Хайди Грант, с командващия на ВВС на САЩ в Европа генерал Филип Бредлов и с началника на Главния щаб на ВВС на Германия генерал-лейтенант Карл Мюлнер.

„Последователната политика, която водим, превръща България във фактор за мира и сигурността в региона. Ние имаме добро сътрудничеството с нашите съседи и доказателство за това са международните учения, които се провеждат – само преди месец се проведе съвместната българо-американска подготовка "BLACK SEA ROTATIONAL FORCE – 12", в която участваха и военнослужещи от Сърбия, Украйна и Македония“, каза заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова в отговор на журналистически въпрос за ролята на нашата страна в диалога за сигурност в региона. Тя участва днес, 10 септември, в пресконференция по повод предстоящото провеждане утре в София на международната конференция „Сигурността в Югоизточна Европа – 2012 г.“.

Десетото юбилейно издание на форума, който се организира под патронажа на вицепремиера и министър на вътрешните работи Цветан Цветанов, ще се проведе в Интер Експо Център в София. Съорганизатори на конференцията са министерствата на вътрешните работи, на отбраната, на икономиката, енергетиката и туризма, на външните работи, на образованието, младежта и науката и Асоциацията на полицейските началници.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова ще изнесе основен доклад по темата на форума “Геополитическата динамика в Черноморския регион и сигурността в Югоизточна Европа” в първата работна сесия „Черноморския регион: Стари перцепции и нови реалности.“

Форумът ще продължи през целия ден с паралелна работа в три панелни секции - “Вътрешна сигурност и обществен ред”, “Регионална сигурност и отбрана” и “Енергийна сигурност, новата роля на Черноморския регион в енергийните доставки”. От страна на Министерството на отбраната в него ще участват още представители на Военната академия „Г. С. Раковски“ и командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов.

В пресконференцията днес по повод началото на международния форум, участваха още заместник-министърът на вътрешните работи Димитър Георгиев и професор Динко Динков, научен ръководител на международния форум.

Конференцията ще започне в 09. 00 ч. утре, 11 септември, в Интер Експо Център в София.

“The coherent policy we are following advances Bulgaria into a factor of peace and security in the region. We have good cooperation with our neighbours and the conducted international exercises are evidence of this – only a month ago we had the joint Bulgarian-American BLACK SEA ROTATIONAL FORCE – 2012 exercise joined by service members from Serbia, Ukraine and Macedonia,” stated Mrs. Avgustina Tzvetkova, Deputy Minister of Defence answering a journalist’s question about the role of our country in the dialogue on security in the region. Today, September 10th, Mrs. Tzvetkova took part in the press conference on the occasion of the forthcoming “Security in Southeast Europe – 2012” International Conference in Sofia.

The 10th Anniversary edition of the Forum, organized under the patronage of Mr. Tsvetan Tsvetanov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, will be held in Inter Expo Center, Sofia. Co-organizers of the Conference are the Ministry of Interior, the Ministry of Defence, the Ministry of Economy, Energy and Tourism, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education, Youth and Science and the Association of Chief Police Officers (Bulgaria).

During the General Plenary Session – “The Black Sea Region: Old Perceptions and New Realities”, Mrs. Avgustina Tzvetkova, Deputy Minister of Defence, will deliver a Keynote Report on the theme of the Forum: “Geopolitical Dynamics in the Black Sea Region and Security in Southeast Europe”.

The day of the Forum will proceed with parallel work in three panel sections: Internal Security and Public Order; Regional Safety and Defence and Energy Security: the New Role of the Black Sea Region in Energy Supplies.

The participation of the Ministry of Defence will also feature representatives of “G.S.Rakovski” National Military Academy and the participation of Commander Navy Rear Admiral Rumen Nikolov.

The press conference on the occasion of the forthcoming opening of “Security in Southeast Europe – 2012” International Conference in Sofia was held with the participation of Mr. Dimitart Georgiev, Deputy Minister of Interior, and Professor Dinko Dinkov (UNWE), moderator of the General Plenary Session of the international Forum.

The Conference opens tomorrow, September 11, 2012 at 09:00 o’clock in Inter Expo Center, Sofia.

Летище Кандахар в Афганистан беше подложено днес, 8 септември ,. в 12.02 часа местно време (10.32 ч. българско време) на ракетен обстрел с една ракета.

Няма пострадали български военнослужещи и не са нанесени материални щети.

Minister of Defence Anu Anguelov held talks with H.H. Prince Sheikh Tamim bin Hamad bin Khalifa Al-Thani, Heir Apparent of the State of Qatar, in the course of which they both expressed their satisfaction with the development of the relationships between Bulgaria and Qatar in all spheres. H.H. the Heir Apparent of Qatar assured his Bulgarian guest that he is personally committed with the monitoring of the earlier achieved agreements at both states Prime Ministers and Ministers level.

They both highly evaluated the contacts in the area of defence which can promote the capabilities of the Armed Forces of both countries. “The development of military cooperation is yet another evidence of the existing good relationships between our two countries and nations,” stated Minister Anguelov.

The Minister of Defence and H.H. the Heir Apparent of the State of Qatar discussed the context of regional security and the capacities of the international community to solve vital security issues.

Министърът на отбраната Аню Ангелов проведе разговори с принц Шейх Тамим бин Хамад бин Халифа Ал Тани, престолонаследник на Държавата Катар, по време на които и двамата изразиха задоволството си от развитието на отношенията между България и Катар във всички области. Престолонаследникът на Катар увери българския гост, че е ангажиран лично с наблюдение на изпълнението на постигнатите по-рано договорености на ниво министър-председатели на двете държави и ниво министри.

Двамата дадоха висока оценка на контактите в сферата на отбраната, които могат да повишат способностите на въоръжените сили на двете държави. „Развитието на военното сътрудничество е още едно доказателство за съществуващите добри отношения между двете държави и между двата народа“, отбеляза министър Ангелов.

Министърът на отбраната и престолонаследникът на Катар обсъдиха състоянието на регионалната сигурност и възможностите на международната общност за решаване на най-съществените въпроси на сигурността.

Министърът на отбраната Аню Ангелов и началникът на Генералния щаб на Въоръжените сили на Държавата Катар генерал-майор Хамад бин Али Ал-Атия подписаха днес, 6 септември, в Катар „Споразумение между правителството на Република България и правителството на Държавата Катар за военно сътрудничество в областта на военното обучение, технологията и науките“.

„Подписаното Споразумение между България и Държавата Катар ще допринесе за подобряване на отбранителните способности на въоръжените сили на двете страни и ще осигури основа за конкретни дейности и проекти в сферата на военното и военнотехническото сътрудничество”, каза министърът на отбраната Аню Ангелов по повод подписването на Споразумението. „То е отличен пример за съвместните ни усилия да изпълним със съдържание отличните отношения между нашите две страни”.

Министър Ангелов подчерта още, че развитието на различни дейности в областите на военната медицина и военното обучение ще допринесе за реални и практически измерения в отношенията на партньорство и сътрудничество между двете страни. Той изтъкна отличните възможности на Военноморското училище за обучение на граждански и военни специалисти по различни морски специалности. Бе обсъдена и възможността за съвместни учения на български и катарски военнослужещи, като по-специално бе дискутирана възможността от провеждане на съвместни тренировки и учения на полигон Ново село.

Двамата ръководители се договориха в най-скоро време да се сформира съвместната комисия, която съгласно подписаното споразумение, ще планира конкретни мероприятия.

Министърът на отбраната Аню Ангелов отправи покана към началника на Генералния щаб на Въоръжените сили на Държавата Катар генерал-майор Хамад бин Али Ал-Атия да посети България, за да има възможност да се запознае на място с дейността на предприятия от българската отбранителна промишленост, с възможностите на Военномедицинската академия, както и с условията за отдих и възстановяване, които нашата страна предлага.

Minister of Defence Anu Anguelov and the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the State of Qatar Major-General Hamad bin Ali Al-Attiyah signed today, September 6, 2012 in Qatar the “Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the State of Qatar on Military Cooperation in the Area of Military Education, Technology and Sciences”.

“The signed between Bulgaria and the State of Qatar Agreement will contribute to the enhancement of the defence capabilities of both countries’ Armed Forces and will provide the basis for concrete activities and projects in the area of military education, technology and sciences,” remarked Minister Anguelov regarding the Agreement. “It is a tangible example of our joint efforts to assign content to the excellent relationships between our two countries.”

Further Minister Anguelov pointed out that the development of the various activities in the area of medical medicine and military education will contribute to the realization of true and practical dimensions in the relations of partnership and cooperation between the two countries. He emphasized on the outstanding competence of the Bulgarian Naval Academy in training military and civilian experts in various naval and maritime areas. The possibility to conduct joint exercises of Bulgarian and Qatar service members, and in particular joint trainings and exercises at Novo Selo range were also discussed.

Both leaders agreed to establish as soon as possible the Joint Commission which, pursuant to the signed Agreement, will plan the specific activities.

Minister of Defence Anu Anguelov extended an invitation to the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the State of Qatar Major-General Hamad bin Ali Al-Attiyah to pay a visit to Bulgaria to get fist-hand impression of the work of Bulgarian Defence Industry enterprises, of the scope of activities of the Military Medical Academy and the conditions for repose and recreation which our country can offer.

Военнослужещи от Българската армия ще участват в тържествата, посветени на 127-та годишнина от Съединението на България.

Представителни роти и военният духов оркестър на военно формирование 34 750- Карлово ще вземат участие днес, 5 септември, в панихидата, посветена на голямоконарци - участници в Съединението на България, както и в тържествената проверка (заря), които ще се проведат в гр. Съединение.

На 6 септември военнослужещи от военните формирования от гарнизоните Сливен, Русе, Стара Загора и Хасково ще поднесат венци и цветя пред паметниците на героите, загинали за националното обединение на България.

В Деня на Съединението военнослужещи от военните формирования 32 990 и 44 220 в Пловдивския гарнизон ще участват в тържествената проверка (заря), която ще се проведе от 20.30 ч. на площад „Съединение“ в гр. Пловдив.

В отбелязването на 127-та годишнина от Съединението на Княжество България и Източна Румелия в Пловдив ще участват заместник-министърът на отбраната Валентин Радев, началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов, командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев и командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов.

Пресконференция за предстоящото откриване на Десетата юбилейна международна конференция „Сигурността в Югоизточна Европа – 2012 г.“ ще се проведе на 10 септември (понеделник) от 11.00 часа в Информационния център на Министерството на отбраната.

В пресконференцията ще участват заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова, заместник-министърът на вътрешните работи Димитър Георгиев и представители на Асоциацията на полицейските началници и на Интер Експо Център-София. Ще бъдат представени програмата и целите на международния форум, който през тази година е на тема: “Геополитическата динамика в Черноморския регион и сигурността в Югоизточна Европа”.

Международната конференция ще бъде открита на 11 септември 2012 г. в Интер Експо Център – София. Форумът започва с Обща пленарна сесия “Черноморският регион: стари перцепции и нови реалности” и продължава през целия ден с паралелна работа в три панелни секции - “Вътрешна сигурност и обществен ред”, “Регионална сигурност и отбрана” и “Енергийна сигурност, новата роля на Черноморския регион в енергийните доставки”.

В края на деня е Общата заключителна сесия на конференцията.

Заместник-командирът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов ще участва в годишната конференция на Асоциацията на Националната гвардия на САЩ, която ще се проведе от 9 до 13 септември в гр. Рено, Невада.

Темата на конференцията е „Националната гвардия – национална сила с глобално влияние“. В нея ще участват като лектори представители на Пентагона и на Конгреса на САЩ. В рамките на конференцията ще се проведе изложение на най-големите представители на военната индустрия, които оказват поддръжка на Националната гвардия на САЩ.

Представителен отбор от Силите за Специални операции на Сухопътните войски ще участват в петнадесетия открит многобой на подразделения със специално предназначение („Open All-around Ranger Competition”). Той ще се проведе от 9 до 17 септември на територията на Република Сърбия.

Домакин на многобоя ще бъде бригадата за Специални операции на Република Сърбия. Покани за участие са изпратени и до въоръжените сили на Гърция, Италия, Кипър, Румъния, Русия и Черна Гора.

Състезанието се провежда ежегодно и е добра възможност за обмен на опит и повишаване на подготовката на подразделенията за специални операции.

Военнослужещите ще покажат своите умения при изпълнение на парашутен скок от самолет АН-26; движение и ориентиране по карта в пресечена местност на разстояние до 45 км.; преодоляване на водно препятствие с лодка; извличане на ранен на разстояние 200 м.; преодоляване на река (ров) по хоризонтално въже; избутване на аварирал автомобил на разстояние 200 м.; преодоляване на 200 метров заразен участък с противогаз; катерене по вертикално въже; хвърляне на гранати в цел; забиване на нож в цел; стрелба с автоматична пушка и стрелба с пистолет.

Deputy Commander Army Brigadier Neyko Nenov will attend the 134th General Conference of the National Guard Association of the United States which will be held in the period September 09 – 13, 2012 in Reno, Nevada.

The theme of the Conference is “The National Guard: Hometown Force, Global Reach”. Representatives of the Pentagon and the U.S. Congress will attend the Conference as speakers. The Conference will be held along with an exhibition of the largest representatives of defence industry who support the National Guard of the U.S.

Министърът на отбраната Аню Ангелов заминава днес, 5 септември, на посещение в Държавата Катар. По време на визитата министър Ангелов ще се срещне с началника на Генералния щаб на Въоръжените сили на Държавата Катар генерал-майор Хамад бин Али Ал-Атия,.

В рамките на посещението ще бъде подписано „Споразумение между правителството на Република България и правителството на Държавата Катар за военно сътрудничество в областта на военното обучение, технологията и науките“.

Военнослужещите от Сухопътните войски приключиха разузнаването и прочистването от невзривени боеприпаси и взривни остатъци на определения район около производствено-складовата база „Стралджа-Мараш“ край с. Лозенец, община Стралджа. Днес, 4 септември, изпълнението на операция „Чист хоризонт“ в помощ на населението продължи с извършване на контролни проверки на участъците в прочистената площ и със сдаване на откритите невзривени боеприпаси и взривни остатъци.

От началото на операцията в помощ на населението край с. Лозенец до сега общо разузнатата и прочистена площ е 28 050 декара. Открити са общо 44 579 невзривени боеприпаса и 6 441 килограма взривни остатъци.

В операция „Чист хоризонт“ участват близо 100 военнослужещи, включени в състава на специализирана тактическа група.

„Подписването на Техническото споразумение между министерствата на отбраната на България и Румъния относно презграничните операции по Air Policing е категоричен израз на волята на нашите две държави да гарантират със съвместни усилия охраната на въздушното пространство на югоизточния фланг на НАТО, както и да обединяват своите сили и ресурси, за да постигнат по-голяма сигурност за своите граждани“, заяви днес, 4 септември, министърът на отбраната Аню Ангелов по време на церемонията по подписването на документа.

Споразумението бе подписано от командирите на военновъздушните сили на двете държави генерал-майор Константин Попов и генерал-лейтенант Фаника Кърну на церемония в Министерство на отбраната.

Документът определя реда за изпълнение на презгранични операции за Аir Рolicing от дежурни изтребители на двете страни в националното въздушно пространство на България и Румъния, както и процедурите за осигуряване на безопасност и координация на техните полети.

По-рано днес министър Ангелов и министър Добрицою обсъдиха плановете за развитие на въоръжените сили на България и Румъния, взаимодействието между тях и възможностите за задълбочаване на двустранното сътрудничество. Бяха дискутирани и актуални теми от дневния ред на НАТО, ЕС и регионалните форуми в областта на отбраната.

В изявление пред журналисти те посочиха, че двустранното военно сътрудничество ще продължи да се развива интензивно, като контактите ще се задълбочат на всички равнища. Предстои да бъде разширен планът за съвместно сътрудничество в областта на отбраната, като се увеличи броят на международните учения с участие на военни формирования от въоръжените сили на България, Румъния, САЩ и други страни. На срещата са обсъдени възможностите за провеждане на съвместна подготовка за борба с тероризма на формированията на Военна полиция, както и възможностите за съвместно осигуряване на логистичната поддръжка на транспортните самолети на военновъздушните сили на двете страни. Министрите отбелязаха, че членството на двете страни в НАТО и ЕС дава по-големи възможности за съвместна работа в рамките на различни многонационални инициативи за придобиване на способности в регионален контекст.

„Обединяването на усилията на България и Румъния за осъществяване на различни проекти би допринесло не само за развитието на способностите на въоръжените сили на двете държави, но и за постигане на по-голяма сигурност и стабилност в нашия регион, за по-силен импулс в различните регионални формати на сътрудничество и не на последно място – за по-голяма сигурност в света“, каза в заключение министър Ангелов.

В отговор на журналистически въпрос към двамата министри относно мотивацията на военнослужещите в условията на финансова криза, министър Ангелов посочи, че тази тема ще бъде обсъждана от членовете на правителството, а не през медиите. Той отново подчерта, че т. нар. привилегии на военнослужещите всъщност са компенсации за ограничаването на редица техни граждански права. Участието в мисии и операции при изключително висок риск за здравето и живота на военнослужещите е техен основен дълг към държавата и това също трябва да се има предвид при определяне на размера на възнагражденията, уточни министър Ангелов. Министър Добрицою подкрепи своя колега, като подчерта, че военнослужещият има една привилегия – да изпълни дълга си, дори с риск за здравето и живота си.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов връчи днес, 4 септември, сертификат за готовност на 13-та рота за участие в операцията на Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан(ISAF) на подполковник Емил Михайлов, помощник национален командир на контингента в Афганистан.

На тържествения ритуал в град Казанлък по изпращане на 13-та рота за охрана на вътрешната зона на летище „Кандахар“, генерал Симеонов изрази своята увереност, че всички ще изпълнят достойно своята мисия. „Убеден съм, че вашата подготовка за изпълнението на задачите е на високо ниво и ще се справите професионално с нелеките предизвикателства в Афганистан“, каза още генерал Симеонов.

Контингентът е в състав от 300 военнослужещи от 61-ва Стрямска механизирана бригада. Около 80% от личния състав на контингента е участвал в повече от една мисия. В ротата са включени и 11 жени военнослужещи. Командир на ротата е майор Петко Цанев.

На церемонията по изпращане на контингента присъстваха и командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев, командирът на 61-ва Стрямска механизирана бригада бригаден генерал Красимир Кънев, областният управител на Стара Загора Недялко Недялков, представители на местната власт, роднини и близки на военнослужещите.

Посланикът на САЩ у нас Н.Пр. Джеймс Уорлик награди днес, 4 септември, полковник Явор Матеев, началник на отдел „Съвместни съоръжения“ в Министерството на отбраната, благодарствена грамота от Държавния департамент на САЩ.

Отличието се връчва за приноса му в развитието на двустранното военно сътрудничество.

"По време на престоя ми като посланик станах свидетел на удвояване на броя на двустранните военните учения, както и на голямо увеличение в съвместните ни подготовки, което се дължи в голяма степен на усилията на полковник Матеев и колегите му от отдела „Съвместни съоръжения”. Като съпредседател на Изпълнителния комитет на българо-американската Съвместната комисия, полковник Матеев е изключителен застъпник на двустранното военно сътрудничество между България и Съединените щати. За мен е изключително удоволствие да отдам признание на полковник Матеев за неговото трудолюбие и отдаденост", каза посланик Уорлик.

"Участието на България в мисии на НАТО и ЕС, ангажиментът й към запазване на стабилността на Балканите и подкрепата, която страната дава на държавите от Близкия изток в прехода им към демокрация, създават все по-силни връзки между нашите две страни, като съюзници и приятели", добави посланик Уорлик.

На церемонията по награждаването присъства и заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова.

"The signing of the Technical Agreement between the Ministries of Defence of Bulgaria and Romania on trans-border Air Policing operations is an explicit expression of the will of our two nations to guarantee with joint resources the protection of the air space at NATO's southeastern flank, and to pool their resources for the better protection of their citizens," declared Defence Minister Anu Angelov during the signing ceremony of the document.

The Agreement was inked by both countries’ Air Force Commanders Major-General Konstantin Popov and Lieutenant-General Fanica Carnu during a ceremony in the Ministry of Defence.

The document defines the rules for the implementation of transborder Air Policing operations by the on-duty fighters of both countries within the national air space of Bulgaria and Romania, and the procedures and regulations for flight coordination and safety.

Earlier today Minister Anguelov and Minister Dobritoiu discussed the plans for the development of the Armed Forces of Bulgaria and Romania, the mutual interaction between them and the possibilities for promotion of bilateral cooperation. Topical issues on NATO’s, EU and regional Forums’ agenda in the area of defence were also discussed.

In their Press release, the Ministers stated that bilateral military cooperation will continue to develop intensively and all-level contacts will be enhanced. Forthcoming is the expansion of the Cooperation Plan in the area of defence by increasing the number of international exercises with the participation of military formations of the Bulgarian, Romanian, U.S. and other countries’ Armed Forces. The meeting featured discussions on the possibilities to conduct joint training for Military Police units on countering terrorism and the potential for joint provision f logistic support for the transport aircraft belonging to the Air Forces of the two countries. The Ministers pointed out that both states’ membership in NATO and the EU opens greater opportunities for concerted efforts in the framework of various multinational initiatives for the acquisition of capabilities in regional context.
“The pooling of efforts of Bulgaria and Romania for the implementation of numerous projects could contribute not only to the development of the capabilities of both countries’ Armed Forces but also to the enhancement of security and stability in our region, to a more powerful impetus to the specific regional cooperation formats and not last, to further security worldwide,” said in conclusion Minister Anguelov.

Answering questions from the Press to both Ministers about service members’ motivation in times of fiscal austerity, Minister Anguelov emphasized that the issue will be discussed by the members of the Cabinet and not through the media. He once again stated that the so-called benefits for military personnel are actually compensations for the imposed restrictions on certain civil rights. Participation in missions and operations at a very high risk to the health and life of the service members is their main duty to the state and should also be taken in consideration when defining the size of their remuneration, specified Minister Anguelov. Minister Dobritoiu supported his colleague and pointed out that the military have one privilege – to fulfill their duty even putting at risk their health and life.

H.E. James Warlick, Ambassador of the USA to Bulgaria, awarded today, September 4th, Colonel Yavor Mateev, Chief of the Joint Facilities Department of the Ministry of Defence, with a U.S. Department of State Tribute of Appreciation Certificate.

The recognition is presented for the contribution Colonel Yavor Mateev has made in furthering the bilateral military relationship between the U.S. and Bulgaria.

“During my time as Ambassador, I saw military-to-military exercises double in number and a large increase in our joint training, due in no small part to the efforts of Colonel Mateev and his colleagues at the Joint Facilities Department. As Co-chairman of the Executive Committee under the U.S. - Bulgarian Joint Commission, Colonel Mateev has been an outstanding advocate of the bilateral military relationship between Bulgaria and the United States. I am so pleased today to be able to recognize Colonel Mateev for all of his hard work and dedication; he is a true friend of the United States,” said Ambassador Warlick.

“Bulgaria’s participation in NATO and EU missions, Bulgaria’s commitment to preserving stability in the Balkans, and the encouragement the country has given Middle Eastern nations in their transition to democracy, have further bonded our two countries together as allies and friends,” added Ambassador Warlick.
The award ceremony was attended by Mrs. Avgustina Tzvetkova, Deputy Minister of Defence.

Близо 100 военнослужещи от Сухопътните войски продължават да оказват помощ на населението от село Лозенец, община Стралджа, в изпълнение на операция „Чист хоризонт”. Те са включени в състава на Специализирана тактическа група и извършват прочистване от взривни остатъци и невзривени боеприпаси на район около производствено-складовата база за боеприпаси „Стралджа – Мараш” .

От началото на операция „Чист хоризонт“ са прочистени 28 042,1 декара, като са открити 44 525 невзривени боеприпаса и 21 461 килограма взривни остатъци.

“Our programme in the area of defence has proposed definitive measures which have no alternative and will put an end of the profound reforms of the Armed Forces creating environment for their future evolutionary development,” stated Minister of Defence Anu Anguelov during the opening of Academic Year 2012-2013 at “G.S.Rakovski” National Military Academy.

Mrs. Margarita Popova, Vice President of the Republic of Bulgaria, emphasized in her address that the Military Academy has been one of the symbols of the Bulgarian troops and the Bulgarian state system in the recent 100 years and added: “I believe here are the future leaders of Bulgaria who will preserve the glorious traditions of their forefathers in a different world.”

Minister of Defence Anu Anguelov delivered the first lecture devoted to “The Defence Policy of the Republic of Bulgaria: Achievements, Challenges, Perspectives”. In it he analyzed the accomplishments in the area of defence during the past three years and pointed out that the most important achievements are the stabilization of the defence system, the developed new national strategic documents, the fight against corruption and the reforms undertaken at tactical and strategic level. “In view of the fact that the military are permanently at call of duty for the Bulgarian citizens and institutions not only to defend the country but to contribute to crises, disasters and emergency relief service and assistance and humanitarian response, we will aspire at promotion of service members’ social status,” further elaborated Minister Anguelov and added that within the budget bounds of possibility, ways of remunerations rise, conditions of work, building and housing stock improvement will be sought.

Minister Anguelov announced that serious obstacles to the implementation of the policy of the MoD Leadership are the need of accelerated disposal of released obsolete real estates and the provision of quality material subsistence.
“Presently we are facing the most important and at the same time the most difficult task which will define the conclusive success of the reforms – the started on July 1st reorganization of the tactical units,” stated Minister Anguelov and underlined that the application of capabilities based planning approach relevant to the package of plausible and most probable threat scenarios is being applied in the development of the Armed Forces. “That is why our priority is the build-up of the Single Set of Forces which could effectively perform the assigned missions and tasks.” Minister Anguelov presented the main reforms to follow in the Armed Forces Services and the structures directly subordinated to the Ministry of Defence.

“The forthcoming months are of vital importance for us in terms of the achievement of the goals set out in the Armed Forces Development Plan. The structures of the Unified Operational Command and Control (C2) level are to achieve full operational capability this year,” said Minister Anguelov and added that another key task is the certification of the first and the formation of the next Battalion Battle Group.
In his lecture, Minister Anguelov accentuated on the importance of military education to the defence and security system. “The general framework to catalyze quality changes directed at the implementation of the main priorities of the Ministry of Defence: military education reflecting contemporary realities, leadership model of training, high competitiveness, has been set out.”

General Simeon Simeonov, Chief of Defence, presented first academic lecture devoted to “Actual Aspects of the Build-up and Development of the Armed Forces of the Republic of Bulgaria”.

“The tasks of the Ministry of Defence and the Armed Forces can only be implemented by service members who have skills and competences relevant to the dynamically changing security environment,” stated General Simeonov, Chief of Defence. He pointed out that the acquisition of such skills and abilities does not just happen by itself; these efforts require good organization and goal orientation, it calls for improvement of the military educational system.

General Simeonov expressed the view that in order to deliver up-to-date lectures, it would be appropriate, before approving and endorsing teaching and learning materials, the same to be coordinated with the Ministry of Defence Directorates, the Armed Forces and the structures subordinated to the Minister of Defence whose activities they reflect.

“The implementation of this requirement will result in double positive effect: for the users who will become aware of the latest theoretical innovations, and for the academic body who will have feedback on the applicability of the theory taught,” said General Simeonov. In his opinion, all this will promote the quality of education and will ensure better correspondence with the real needs of the troops which in turn will help avoid the discrepancies between theory and the actual activities of the service members.

The event was also attended my Mrs. Avgustina Tzvetkova, Deputy Minister of Defence, Major-General Yordan Yordanov, Deputy Chief of Defence, Rear Admiral Valentin Gagashev, Deputy Commander Joint Force Command, Major-General Stefan Vasilev, Commander Army, Major-General Konstantin Popov, Commander Air Force, Commodore Georgi Motev, Deputy Commander Navy, Mr. Veselin Ivanov, Director of “Military Information” Service, Brigadier General Dancho Dyakov, Director of “Military Police” Service, representatives of military-patriotic organizations and guests.

Министърът на националната отбрана на Румъния Корнелиу Добрицою пристига утре, 4 септември, на еднодневно посещение в нашата страна по покана на министъра на отбраната Аню Ангелов. На среща в Министерството на отбраната двамата министри ще обсъдят въпроси, свързани със състоянието и перспективите на двустранното военно сътрудничество, регионалната сигурност и теми от дневния ред на НАТО и ЕС.

В присъствието на двамата министри, командирът на Военновъздушните сили на Република България генерал-майор Константин Попов и началникът на Щаба на Военновъздушните сили на Румъния генерал-лейтенант Фаника Кърну ще подпишат „Техническо споразумение между Министерството на отбраната на Република България и Министерството на националната отбрана на Румъния относно презгранични операции по Air Policing”.


Официалното посрещане на министъра на националната отбрана на Румъния Корнелиу Добрицою ще се състои пред паметника на Незнайния воин с пълен военен церемониал от 10:45 ч. на 4 септември 2012 г. Подписването на Техническото споразумение ще бъде от 12:00 ч. в зала „Тържествена“ на Министерството на отбраната, след което двамата министри ще направят изявления. Заповядайте!

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов ще участва утре, 4 септември, в церемонията по изпращане на 13-та рота за охрана на летище „Кандахар“, Афганистан. Тържествената церемония ще се проведе от 11.00 ч. на площад „Севтополис“, град Казанлък.

Военнослужещите, които ще се включат в операцията на Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан (ISAF) и ще изпълняват задачи по охраната на вътрешната зона на летище „Кандахар”, са от състава на 61-ва механизирана бригада. Командир на ротата от близо 300 души е майор Петко Цанев.

В церемонията по изпращането на контингента ще участват и командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев, както и представители на местната власт.

„Нашата програма в областта на отбраната предложи конкретни мерки, които са без алтернатива и ще сложат край на дълбоките реформи във въоръжените сили и ще създадат условия за тяхното бъдещо еволюционно развитие“, заяви министърът на отбраната Аню Ангелов при откриването на учебната 2012–2013 година във Военна академия “Г. С. Раковски”.

Вицепрезидентът на Република България Маргарита Попова подчерта в приветствието си, че Военната академия е един от символите на българската войска и българската държавност през последните 100 години и допълни „Вярвам, че тук са бъдещите лидери на България, които ще продължат славните традиции на своите предци в един различен свят.“

Министърът на отбраната Аню Ангелов изнесе първата лекция на тема “Отбранителната политика на Република България – постижения, предизвикателства, перспективи”. В нея той направи анализ на свършеното в сферата на отбраната през изминалите три години като подчерта, че най-важните постижения са стабилизирането на системата на отбраната, разработените нови национални стратегически документи, борбата с корупцията и извършените реформи на стратегическо и оперативно ниво. „Предвид на това, че военнослужещият е постоянно на разположение на българските граждани и институции не само за защита на страната, но и за справяне с кризи, бедствия и аварии, за помагане на пострадали ще се стремим към надграждане на социалния статус на военнослужещите“, подчерта министър Ангелов и допълни, че според възможностите на бюджета ще се търси начин за увеличаване на възнагражденията и за подобряване на условията на работа, сградния фонд и жилищата.

Министър Ангелов заяви, че сериозни затруднения в изпълненията на политиката на ръководството на Министерството на отбраната е ускореното освобождаване от имоти с отпаднала необходимост и осигуряване на качествено вещево доволствие.

„Сега сме изправени пред най-важната и същевременно най-трудна задача, от която зависи крайният успех на реформите - започналата от 1 юли реорганизация на тактическите звена“, отбеляза министър Ангелов и подчерта, че в развитието на въоръжените сили се прилага подходът на планиране, базирано на способности, които следва да са адекватни на пакета от правдоподобни и най-вероятни военни сценарии. „Затова приоритетно изграждаме единния комплект въоръжени сили, които да могат ефективно да изпълнят възложените им мисии и задачи“, каза още той. Министър Ангелов представи основните реформи, които предстоят във видовете въоръжени сили и структурите на пряко подчинение на Министерството на отбраната.

„Следващите месеци за нас ще бъдат много важни от гледна точка на постигането на целите, заложени в Плана за развитие. Структурите на единното оперативно ниво на командване и управление трябва да постигнат пълна оперативна способност през тази година“, каза министър Ангелов и допълни, че ключова задача е и сертифицирането на първата и формирането на следващата батальонна бойна група.

В лекцията си министър Ангелов подчерта важността на военното образование за системата за отбрана и сигурност. „Поставена е общата рамка, която трябва да катализира качествени промени, насочени към реализацията на основните приоритети на Министерството на отбраната: военното образование да отговаря на съвременните реалности, лидерски модел на подготовка, висока конкурентоспособност“, посочи още той.

Първа академична лекция на тема “Актуални аспекти на изграждането и развитието на Въоръжените сили на Република България” изнесе и началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов.

„Задачите, стоящи пред Министерството на отбраната и въоръжените сили, могат да бъдат изпълнени от военнослужещи, притежаващи знания и умения, адекватни на динамично променящата се среда на сигурност“, отбеляза началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов. Той посочи, че придобиването на тези знания и умения не става от само себе си, а тази дейност изисква добра организация и целенасочена работа, изисква усъвършенстване на военнообразователната система.
Генерал Симеонов подчерта, че за да бъдат актуални лекциите, учебниците и другите основни материали за обучение е целесъобразно преди да бъдат приети и утвърдени за преподаване, да се съгласуват с дирекциите на Министерството на отбраната, въоръжените сили и структурите, подчинени на министъра на отбраната, чиято дейност касаят.

„Изпълнението на това изискване ще доведе до двоен положителен ефект: за потребителите – запознаване с последните теоретични новости и за академичния състав – получаване на обратна връзка за приложимостта на преподаваната теория“, каза генерал Симеонов. По думите му всичко това ще повиши качеството на обучението, ще подобри връзката с практическите потребности на войските, с което ще бъдат избегнати противоречия между теорията и реалната дейност на войските.

На събитието присъстваха още заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова, заместник-началникът на отбраната генерал-майор Йордан Йорданов, заместник-командващият на Съвместното командване на силите контраадмирал Валентин Гагашев, командирите на Сухопътните войски и Военновъздушните сили генерал-майор Стефан Василев и генерал-майор Константин Попов, заместник-командирът на Военноморските сили комодор Георги Мотев, директорът на служба „Военна информация“ Веселин Иванов, директорът на служба „Военна полиция“ бригаден генерал Данчо Дяков, представители на военнопатриотични организации и гости.

Командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов присъства на тържественото честване на 100-годишнината от създаването на сръбските Военновъздушни сили. Двудневното посещение в Република Сърбия беше по покана на командващия на ВВС и ПВО генерал-майор Ранко Живак.

По време на визитата генерал-майор Попов обсъди със сръбския си колега сътрудничеството между военновъздушните сили на двете страни, като акцент в разговорите бяха съвместните учения, които се провеждат на Зенитния полигон „Шабла”, сътрудничеството в областта на авиолекарските изследвания и използването на тренажора на изтребител МиГ-29 от български пилоти.

Кулминацията на честването беше авиошоуто, което се проведе на летище Батайница на 2 септември. Българските Военновъздушни сили бяха представени от самолет „Спартан”, който участва в статичната експозиция. Зрителите на авиошоуто имаха възможността да се запознаят с летателно-техническите характеристики на най-новите транспортни самолети на военната ни авиация.

Военнослужещите от Сухопътните войски продължават и днес, 1 септември, активното си участие в гасенето на пожара в местността Бели бор – „Рилска света обител”. Модулна група е в състав от 20 военнослужещи от военно формирование 26 400 – Благоевград.

Вертолет Ми-17 от Военновъздушните сили е в готовност при необходимост също да се включи в гасенето на пожара в Рила.

Вчера, 31 август, вертолет Ми-17 от Военновъздушните сили участва в потушаването на възникнал горски пожар в района на биосферен резерват „Дупката“, община Батак, област Пазарджик. Екипажът направи 12 захода с машината и изхвърли над 36 тона вода над района на пожара.