Новини - архив

Генерал Симеон Симеонов участва в есенната сесия от заседания на Военния комитет на Европейския съюз на ниво началници на отбраната, която се проведе днес, 31 октомври 2012 г., в Брюксел, Белгия.

В началото на заседанието се обсъди развитието на способностите на ЕС в контекста на инициативата “Pooling and sharing” и развитието на Европейската отбранителна индустрия. Началниците на отбраната се обединиха около идеята, че планираният за декември 2013 г. Европейски съвет по отбрана трябва да даде основните насоки за развитието на военните способности на ЕС.

Началниците на отбраната направиха и преглед на операциите на ЕС в региона на Западните Балкани и Африканския рог.

В своето изказване генерал Симеон Симеонов подчерта, че продължаването на изпълнителния мандат на мисията на EUFOR ще осигури необходимата среда за сигурност в Босна и Херцеговина.

Екипажи от Военновъздушните сили участваха днес, 31 октомври, заедно с екипи на летище Пловдив, Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението”– МВР и ВМА-Пловдив в съвместна тренировка по аварийно-спасителни действия. Тя се проведе в района на летище Пловдив.

В съвместната тренировка по "спасяване на пътници от аварирал самолет" бяха използвани самолет C 27 J „Спартан”, два вертолета „Кугар”, противопожарен автомобил и санитарен автомобил от състава на ВВС.

Участниците отработиха „оповестяване за инцидент с аварирал самолет“, сформиране и управление на групи за извършване на аварийно-спасителни действия за потушаване на възникнал пожар и евакуация на пострадали хора.

General Simeon Simeonov is taking part in the autumn session of the European Union Military Committee (EUMC) at Chiefs of Defence (CHODs) level to be held today, October 31st, in Brussels, Belgium.

The beginning of the session featured the development of EU capabilities in the light of the Pooling and Sharing Initiative and the promotion of the European Defence Industry. Chiefs of Defence consolidated around the idea that the planned for December 2013 European Council should propose guidelines for the development of EU defence capabilities.

Chiefs of Defence reviewed recent developments in EU military operations in the regions of the Western Balkans and the Horn of Africa.
In his statement, General Simeon Simeonov pointed out that the extension of the EUFOR mission executive mandate will contribute to a safe and secure environment in Bosnia and Herzegovina.

На 1 ноември ще бъде възобновена дейността на Междуведомствения съвет по участието на Република България в НАТО, в чиито компетенции са включени за първи път и въпросите на Общата политика на сигурност и отбрана на ЕС. Ще бъдат обсъдени възможности и идеи за активизиране на сътрудничеството в рамките на НАТО, подобряване на координацията по приоритетни въпроси на НАТО и ОПСО, които налагат междуведомствено съгласуване.

След заседанието министър Младенов и министърът на отбраната Аню Ангелов ще дадат съвместна пресконференция за журналисти в 11.30 ч. в МВнР.

Във връзка с разпространяването на слухове за готвени промени, засягащи двуседмичния срок за издаване на заповед за освобождаване от военна служба, Ви уведомяваме, че Министерството на отбраната не е внасяло и няма да внася в Министерския съвет промени в Закона за отбраната и Въоръжените сили на Република България (ЗОВСРБ) и в Правилника за прилагане на ЗОВСРБ, свързани с реда за прекратяване на договора за военна служба.

Информация за дейността на Министерството на отбраната се публикува своевременно на интернет-страницата на ведомството и се предоставя на военнослужещите по команден ред.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов замина днес, 30 октомври, за Брюксел, Белгия. Той ще участва в редовната сесия от заседания на Военния комитет на Европейския съюз на ниво началници на отбраната.

Заседанията са разделени на две сесии - по способностите и по операциите. Ще бъдат обсъдени състоянието и бъдещите развития по инициативата на Европейския съюз “Pooling and sharing” и ще бъде направен преглед на оперативните ангажименти на Европейския съюз на Западните Балкани и в региона на Африканския рог.

По време на форума ще бъдат обсъдени и теми от непосредствена отговорност на началниците на отбраната, с цел подготовката на планираното за 2013 г. заседание на Европейския съвет по въпросите на отбраната.

Редовно заседание на Съвета по отбрана под председателството на министъра на отбраната Аню Ангелов се проведе днес, 29 октомври, в министерството.

Членовете на Съвета по отбрана обсъдиха доклада за резултатите от дейността на Министерството на отбраната през третото тримесечие на 2012 г. Основният извод е, че Българската армия изпълнява успешно своите задачи, съгласно Плановете за подготовка на видовете въоръжени сили.

По време на Съвета по отбрана бе представен и отчет за изпълнението на бюджета на ведомството за деветмесечието на тази година. От него става ясно, че Министерството на отбраната е изпълнило планираните собствени приходи на 130%.

Членовете на Съвета по отбрана обсъдиха възможността размерът на компенсационните суми за наеми да бъде увеличен с до 15 % от 1 декември 2012 г. Беше обсъден и инвестиционният проект за придобиване на нов тип изтребител за ВВС.

В рамките на днешното заседание беше разгледано и изпълнението на обществените поръчки.

”Building integrity on the basis of structured counter-corruption strategies should become an integral part of the reforms in the defence sector and a measure of their success,” stated today, October 29th, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova in her Keynote Address to the participants in the Defence Leadership in Building Integrity course, NATO School, Oberammergau, Germany.
In her address, Deputy Minister Tzvetkova pointed out that that the goal of utmost importance in this line is the establishment of an integral security environment providing guarantees for the elimination of corruption. She emphasized that Integrity should be understood as openness, transparency, honesty and respectability. “The right policies of checks and balances and associated mechanisms of control and accountability are the only way to prevent and to counter any potential or real occurrences of corruption,” said Deputy Minister Tzvetkova and underlined that three components guarantee a successful anti-corruption reform: political will; a clear strategy for its practical application; and objective external evaluation to act as a corrective when necessary, by comparing the chosen direction with the prerequisites to building integrity.
The participants in the course were acquainted with the anti-corruption policies in the defence sector, carried out by the Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria since July 2009 till present. They were informed of the activities of the Ministry of Defence Standing Committee on Anti-Corruption.
As the most corruption-prone areas in the defence sector were identified procurement and supply, the disposal of surplus defence assets and human resources. Deputy Minister Tzvetkova specified that in this respect, specialized training of civilian and military officials in anti-corruption has already been initiated by the Directorate of Internal Audit and the Inspectorate of the Ministry of Defence.
Deputy Minister Tzvetkova informed the participants that during their meeting at the beginning of October, the Defence Ministers of the Southeastern Europe Defence Ministerial (SEDM) Process formally approved the SEDM Building Integrity Project, of which Bulgaria is the leading nation in the framework of the initiative.
This project concept has been developed closely with the NATO Building Integrity Programme and its aim is to promote good practice in order to strengthen transparency and accountability in the defence sector. “It is my firm belief that this project will contribute substantially to building integrity in the defence sector of the countries of Southeastern Europe,” reiterated Deputy Minister Tzvetkova and added that it is important to reduce the risk of corruption in the defence sector and to make institutions more effective and efficient.
The course which is organized by the NATO International Staff Political Affairs and Security Policy Division is attended by representatives of NATO member-states, the Partnership for Peace Programme, etc. During the course, the participants discuss aspects of the role of anti-corruption measures and good managerial practices in building integrity and reducing corruption risks in the defence and security sector.
Click here for the full text of the Keynote Address delivered by Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova.

„Неразделна част от реформите на отбранителния сектор и мярката за техния успех е изграждането на интегритет на основата на структурирани стратегии“ . Това каза днес, 29 октомври, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова. Тя изнесе встъпителна лекция пред участниците в курс на тема: “Отбранителното ръководство в изграждането на интегритет“ в училището на НАТО в Оберамергау, Германия.

В своето изказване заместник-министър Цветкова отбеляза, че първостепенната цел в тази насока трябва да бъде създаването на цялостна стратегическа среда, която да предостави гаранции за елиминиране на корупцията. Тя подчерта, че „интегритетът“ трябва да се разбира като откритост, прозрачност, честност и почтеност. „Правилната политика за проверка и балансиране, и свързаните механизми за контрол и отчетност са единственият начин за предотвратяване на възможността от възникване на корупция“, каза заместник-министър Цветкова и посочи, че три са компонентите, които гарантират успешна антикорупционна реформа - политическа воля, ясна стратегия за практическо прилагане и обективна външна оценка, която действа като коректив, когато е необходимо, чрез сравняване на избраната посока с предпоставките за изграждане на почтеност.

Участниците в курса бяха запознати с антикорупционните политики в сектора „отбрана“, следван от Министерството на отбраната на Република България от юли 2009 г. до сега. Те получиха информация за дейността на Постоянния съвет по антикорупция в МО.

Като най-рискови сфери, податливи на корупционни практики, бяха посочени обществените поръчки, снабдяването, освобождаването от собственост с отпаднала необходимост, както и човешките ресурси. Заместник-министър Цветкова отбеляза, че в тази насока вече се провежда специализирано обучение на цивилните служители и военнослужещите, инициирано от дирекция „Вътрешен одит“ и Инспекторат на Министерството на отбраната.

Заместник-министър Цветкова информира участниците, че в началото на месеца на срещата на министрите на отбраната в Сараево от SEDM (Процес на срещи на министрите на отбраната в Югоизточна Европа) беше одобрен проектът „Изграждане на интегритет“, по който България е водеща страна в рамките на инициативата.

Проектът е разработен в тясно сътрудничество с НАТО и неговата цел е да се популяризират добри практики за създаване на прозрачност и отчетност в сектора на отбраната. „Моето твърдо убеждение е, че този проект значително ще способства за изграждането на интегритет в областта на отбраната на страните от Югоизточна Европа“, подчерта тя и допълни, че рискът от корупция в сектора на отбраната трябва да бъде намален, за да бъдат институциите ефективни и ефикасни.

В курса, който се организира от дирекция „Политически въпроси и политика за сигурност“ в Международния секретариат към Главната квартира на НАТО, участват представители на страните-членки на НАТО, на програма „Партньорство за мир“ и др. По време на обучението се разглеждат аспектите за ролята на мерките за противодействие и добрите управленски практики при изграждане на интегритет и намаляването на риска от корупция в секторите на отбраната и сигурността.

Пълният текст на лекцията на заместник-министъра на отбраната Августина Цветкова може да видите тук.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова заминава днес, 28 октомври, за Федерална Република Германия. Тя е поканена да изнесе встъпителна лекция пред участниците в курс на тема: “Отбранителното ръководство в изграждането на интегритет“ в училището на НАТО в Оберамергау, Германия.

По време на обучението ще бъдат разгледани аспектите за ролята на мерките за противодействие и добрите управленски практики при изграждане на интегритет и намаляването на риска от корупция в секторите на отбраната и сигурността.

В курса, който се организира от дирекция „Политически въпроси и политика за сигурност“ в Международния секретариат към Главната квартира на НАТО, ще участват представители на страните-членки на НАТО, на програма „Партньорство за мир“ и др.

Летище Кандахар в Афганистан беше обстреляно на 27 октомври в 20.40 ч. местно време (19.10 ч. българско време) с една ракета. Няма пострадали български военнослужещи и не са нанесени материални щети.

Военнослужещи от военно формирование 52 740 (Хасково) унищожиха на 25 октомври 85 мм силно корозирал снаряд, открит в местността “Дам дере” в землището на село Каменка, община Крумовград.

Военнослужещи от военно формирование 32 890 (Бургас) унищожиха на 24 октомври силно корозирал 85 мм снаряд, без взривно вещество и взривател, открит в частен двор в село Желязово, община Камено, област Бургас. Същия ден формирование за разузнаване и унищожаване на невзривени боеприпаси от 28 610 (София) унищожи на полигон “Сливница” елемент от боеприпас, открит в землището на с. Мировяне, област София.

Военнослужещи от военно формирование 26 400 (Благоевград) обезвредиха на 23 октомври 80 мм снаряд, открит в местността “Дъбовец” в землището на гр. Банско, област Благоевград.

През изминалите девет месеца Министерството на отбраната е изпълнило планираните собствени приходи на 130%. Това стана ясно на пресконференция на министъра на отбраната Аню Ангелов днес, 26 октомври във Военнопочивен комплекс „Рибарица“.

Пред журналисти от националните медии той представи изпълнението на дейностите в областта на отбраната през последните 3 месеца и на бюджета на Министерството на отбраната през последните девет месеца на 2012 г.

„С реализираните надпланови приходи в размер на 14 766 000 лв. покрихме спешни и неотложни разходи за ремонт и възстановяване на авиационна техника за нуждите на въоръжените сили и за оборудване на модулните формирования, участващи в дейности за преодоляване на последствията от бедствия, аварии и други“ , отбеляза министър Ангелов.

В резултат на ефективното разходване на средства и направените икономии се предвижда да се увеличи размерът на компенсационните суми за наеми с около 10% от 1 декември 2012 г., за което са заделени близо 1 000 000 лв. „Предвидили сме и 26 000 000 лв. за осигуряване на гориво, с което ще обезпечим бойната подготовка за първата половина на годината и ще увеличим средния брой летателни часове във ВВС с 15%“, отбеляза още министър Ангелов. Освен това той потвърди, че в проектобюджета за 2013 г. са заложени финансови средства за увеличаване на заплатите на военнослужещите с 9%, а бюджетът на МО за 2013 г. се очаква да бъде 1,36% от БВП.

Министър Ангелов посочи, че през изминалите няколко месеца основните усилия са насочени към изпълнението на задачите по трансформацията в тактическите звена, съгласно Плана за развитието на Въоръжените сили. В резултат на извършените организационно-щатни и структурни промени е постигната 90 % окомплектованост на щатния състав от Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия.

Създадена е организация от 1 декември военнослужещи да бъдат назначени на вакантни длъжности по вече обявените регистри, като длъжностите за офицери и офицерски кандидати са 191: за офицери – 161, за офицерски кандидати – 30; за сержанти (старшини) и войници (матроси) - общо 1656 длъжности: 240 за сержанти (старшини) и 1416 за войници (матроси).

Министърът на отбраната посочи, че няма тенденция към рязко повишаване на рапортите за освобождаване от военна служба след обявяване на промените в КСО. За сравнение той посочи, че до 1 юли по собствено желание са освободени 100 военнослужещи, до 30 септември – 140, а от тогава до сега – 90, от които полковници и подполковници са 80%.

От 1 юли пет военни формирования от Сухопътните войски бяха реорганизирани по нови длъжностни разписания, а към 1 декември ще бъдат реорганизирани още четири формирования. Продължава работата върху формирането и подготовката на батальонните бойни групи. В началото на ноември предстои сертификацията на първата батальонна бойна група от състава на 61-ва механизирана бригада по стандартите на НАТО.

Реорганизацията на тактическите звена във ВВС и ВМС също се изпълнява, съгласно Плана за развитие на Въоръжените сили. По отношение на попълването на планираните 400 щатни бройки за резервисти до момента комисиите от военните окръжия и областните военни отдели са одобрили 272 кандидати, които ще бъдат назначени във военните формирования, като документи са подали общо 852 души. „Повече от 1800 граждани са проявили интерес към службата в доброволния резерв и очакваме, че до края на годината ще попълним всички бройки“, посочи министър Ангелов.

В отговор на журналистически въпрос министър Ангелов съобщи, че на 29 октомври в Съвета по отбрана ще бъде обсъден инвестиционният проект за придобиване на нов тип изтребител за ВВС. „Независим екип от експерти, съставен основно от офицери от ВВС, работи задълбочено и отговорно по методика за анализ и оценка на различните варианти, съпоставяне на качества на отделните типове самолети по цена, поддръжка, въоръжение, обучение. Необходимото за ВВС и възможната цена са двете условия, които ни водят към този инвестиционен проект“ , подчерта министърът на отбраната.

Министър Ангелов посочи, че прогнозната сума, която реално може да бъде осигурена, е до 400 млн. долара, и че след внасянето на Проекта в Министерския съвет в края на октомври, очаква правителството да даде мандат за водене на преговори за конкретизиране на финансовите параметри с държавите потенциални доставчици: Холандия, Португалия, САЩ, Белгия, Норвегия, Германия, Италия. Работният екип не изключва и възможността за доставка на нов изтребител, ако отговаря на оперативните, тактическите и технически изисквания на ВВС и на финансовите възможности на страната.

„Ние стриктно ще спазим европейското и българското законодателство“, заяви министър Ангелов и подчерта отново, че окончателното решение за придобиване на нов тип многоцелеви изтребител ще принадлежи на Народното събрание, което ще гарантира прозрачност и последователност.

По време на пресконференцията министър Ангелов представи назначените с указ на президента висши офицери, които ще встъпят в длъжност от 1 ноември 2012 г. Освен тях, на пресконференцията присъстваха и заместник-министрите на отбраната Августина Цветкова и Валентин Радев, началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов и постоянният секретар на отбраната Николай Милков.

In the past nine months, the Ministry of Defence has generated 130% of the target own-source revenues. The figure was elucidated during the Press Conference of the Minister of Defence Mr. Anu Anguelov today, October 26th, in the Ribaritsa Military Recreation Complex.
The Minister of Defence presented the implementation of the activities in the area of defence for the last three months and the Ministry of Defence budget performance for the past nine months of 2012 before journalists from national media.
“With the received surplus revenues to the amount of 14 766 000 BGN, we covered urgent and pressing expenditures on the repair and overhaul of aviation equipment for the needs of the Armed Forces and on equipment for the module units participating in activities in response to natural disasters, emergencies, etc.,” stated Minister Anguelov.
As an outcome of the effective resource spending and the generated savings, it is envisaged to increase the size of housing rent reimbursement with about 10% as of 1 December 2012, with allocated nearly 1 000 000 BGN for the purpose. “We have also planned 26 000 000 BGN to provide fuel and sustain combat preparation in the first half of the year and we will increase the average number of flight hours in the Air Force with 15%,” further remarked Minister Anguelov. He confirmed that the 2013 Draft Budget earmarks financial resources to raise the remunerations of military personnel by 9%. It is expected that the 2013 Budget of the Ministry of Defence will be 1.36% of GDP.
Minister Anguelov pointed out that in the past several months predominant efforts have been directed at the implementation of the tactical units’ transformation tasks in compliance with the Armed Forces Development Plan. As a result of the performed functional and structural reorganization, a rate of 90% manning of the personnel establishment of the Ministry of Defence, the structures directly subordinated to the Minister of Defence and the Armed Forces has been achieved.
As of December 1st, the introduced organization will allow military service members to assume vacant positions according to the already declared rosters where officers and officer candidates’ positions are 191: 161 for officers; 30 for officer candidates; a total number of 1656 positions are open for sergeants/petty officers and privates/seamen, more precisely, 240 for sergeants/petty officers and 1416 for privates/seamen.
The Minister of Defence pointed out that there are no trends speaking of a sharp increase in the number of submitted Reports of Release from Active Duty after the announcement of the amendments to the Social Insurance Code. To illustrate, Minister Anguelov proposed a comparison with previous periods: by July 1st, 100 service members had been released of their own accord; their number until September 30th was 140 and since then till present – 90, of whom colonels and lieutenant colonels make 80%.
Since July 1st, five Army military formations have been reorganized in accordance with the new terms of reference and by December 1st, another four formations will be reorganized. Under way are the activities related to the establishment and preparation of Battalion Battle Groups. The certification of the First Battalion Battle Group within 61st Mechanized Brigade in compliance with NATO standards is planned for the beginning of November.
The reorganization of Air Force and Navy tactical units is also in progress in accordance with the Armed Forces Development Plan. Regarding the filling of the envisaged 400 permanent positions for reservists, as of the moment, the Military District Commands’ Commissions have approved 272 candidates who will be appointed in military units; in total, 852 people have applied. “Over 1800 citizens have expressed interest in the voluntary reserve service and we expect that by the end of the year all positions will be filled,” stated Minister Anguelov.
Answering a question by the Press, Minister Anguelov made it known that on October 29th, the Defence Council will discuss the Investment Plan for the acquisition of a new type fighter for the Air Force. “An independent team of experts, constituted mainly by Air Force officers, has conducted comprehensive and responsible work based on methodology for analysis and assessment of the various options, comparison of the performance of the different types of aircraft along the price, maintenance, armaments and training line. What the Air Force need and the possible price are the two conditions leading us to the implementation of this Investment Project,” elaborated the Minister of Defence.
Minister Anguelov stated that the forecast funds which can realistically be afforded come up to 400M US dollars and that after the introduction of the Project to the Council of Ministers by the end of October, he expects the Cabinet to give him a mandate for negotiations to particularize financial parameters with potential contractor states: Belgium, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Portugal and the USA. The working team does not exclude the possibility of a new fighter acquisition if it will meet the operational, tactical and technical requirements of the Air Force and is within the domestic financial resources.
“We will strictly adhere to European and Bulgarian legislation,” declared Minister Anguelov and reiterated that the final decision on the acquisition of a new type multi-role fighter will be made by the National Assembly, which will guarantee transparency and coherence.
During the Press Conference, Minister Anguelov introduced the appointed by a Decree of the President of the Republic of Bulgaria high-ranking officers to assume office as of November 1st, 2012. The Press Conference was attended by Deputy Ministers of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova and Dr. Valentin Radev, Chief of Defence General Simeon Simeonov and the Permanent Undersecretary for Defence Mr. Nicolay Milkov.

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев награди днес, 26 октомври, военнослужещи от 24-та авиационна база Крумово по повод 51- та годишнина от създаването й.

„Приемете поздравите и благодарностите на ръководството на Министерството на отбраната за това, че с вашата ежедневна работа издигате авторитета на Българската армия, авторитета на военнослужещия от Военновъздушните сили“, каза в своето приветствие на тържеството заместник – министър Валентин Радев.

“В своя ежедневен труд вие - командирите, летците, техниците целият личен състав на базата, показвате висок професионализъм, себеотрицание и често пъти вашият труд граничи с героизма. Много хора изпитват дълбока благодарност към вас за спасен човешки живот и за спасени надежди“, подчерта още в приветствието си заместник-министър Радев.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов връчи отличия на 8 военнослужещи и цивилни служители от авиационната база. “Със своите действия личният състав на 24-та авиационна база показа героизъм в спасителната операция в село Бисер, при потушаването на пожари и спасяването на хора в планините Рила и Пирин. Пожелавам ви гордо да развявате знамето на 24-та авиационна база и да издигате авторитета на ВВС“, каза още той в поздравлението си към наградените.

Командирът на базата бригаден генерал Златко Златев също връчи отличия на военнослужещи. Тържеството завърши с поднасяне на венци и цветя пред паметника на загиналите военни летци и авиационни специалисти.

„Българската армия разполага с 94 военни формирования за овладяване и преодоляване на последствията от бедствия на територията на страната, защото тя е основната структура от въоръжените сили за оказване помощ на населението. Те са обособени в 7 групи за ликвидиране на последствия при аварии, за гасене на пожари, за действия при наводнения, действия при земетресения, действия при зимни условия и унищожаване на невзривени боеприпаси“, каза заместник-министърът на отбраната Валентин Радев пред участниците в международната конференция „Управление при бедствия - роля и отговорност на държавната и местната власт“, която се проведе днес, 25 октомври, в Правец. Той изнесе лекция на тема „Участие на формирования от Въоръжените сили в оказване на помощ на населението при бедствия“.

„Над 2000 военнослужещи, около 350 единици специална и транспортна техника и вертолети са участвали в оказване помощ на населението при бедствия до този момент“, съобщи заместник-министър Радев. Той отбеляза, че ръководството на Министерството на отбраната работи активно за окомплектоването на военните формирования за овладяване и преодоляване на последствията от бедствия и аварии.

„Допълнителни финансови средства в размер на 1 945 000 лв. са отпуснати в средата на годината на военните формирования с цел изпълнение на поставените задачи“, каза още заместник-министър Радев. Според него това ще даде възможност те да придобият нови оперативни способности и ще повиши тяхната ефективност в провежданите операции за оказване на помощ на населението при бедствия.

Участниците във форума ще бъдат запознати с предложенията за подобряване на националната система за реакция при кризи от началника на политическия кабинет на министъра на отбраната – Йордан Божилов. Той ще информира и за резултатите, изводите и препоръките от националната конференция „Превенция, управление и преодоляване на последствия от кризи“, проведена през месец май в София.

Chief of Defence General Simeon Simeonov met today, October 25th, Lieutenant Colonel Andreas Zonias, Defence Attaché of the Republic of Cyprus. During the meeting the parties discussed the situation in the region and expressed their concern about the continuing conflict in Syria.

General Simeonov and Lieutenant Colonel Zonias emphasized on the importance of the military cooperation between the Republic of Bulgaria and the Republic of Cyprus and expressed their willingness to look into further opportunities for the establishment of lasting economic and military-technical cooperation between the two countries.

Today, October 25th, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova opened the regular working sessions of the Executive Committee and the nine Sub-Committees under the Joint Bulgarian-American Commission.

The sessions are held in the period 25-26 October 2012 in implementation of the Agreement on Defence Cooperation between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the United States of America.

“Together we enhance the common strategic vision of the challenges we are facing to once again demonstrate our capacity to develop military cooperation and to suggest a new dimension of the bilateral Agreement implementation,” stated Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova in her opening address and added that the sessions of the Joint Commission undoubtedly are the venue to discuss matters and find right decisions of the challenges in the course of the joint work.

In her address, Deputy Minister Tzvetkova pointed out that the Leadership of the Ministry of Defence highly evaluates the work of the Commission and will fully contribute to the successful implementation of the Agreement.

Further Deputy Minister Tzvetkova emphasized on the achieved excellent results of the carried out joint trainings – Black Sea Rotational Force 12 and the Saber Junction exercise in Hohenfels, Germany. She shared her satisfaction with the successful work performed by the Sub-Committees on the preparation and full-scale employment of Novo Selo Training Area.

The work of the Joint Commission was attended by Mr. Bryan Dalton, Deputy Chief of Mission at the Embassy of the United States of America in Sofia who addressed the participants and highly evaluated the achievements in the area of bilateral cooperation.

The sessions are facilitated by the Co-Chairs of the Executive Committee under the Joint Commission - Colonel Yavor Mateev, Chief of the Joint Facilities Department at the Ministry of Defence and Colonel James Lampton, Chief of Division at the U.S. European Command (EUCOM).

The Executive Committee and the Sub-Committees will discuss issues related to the building, shared employment, the conduct of the planned for 2013 joint Bulgarian-American trainings and exercises, the security of the shared installations and specific issues within the competence of the Sub-Committees. The goal of the sessions of the Executive Committee and the Sub-Committees is to prepare the 8th session of the Joint Commission scheduled for December 4th, 2012.

The session was attended by experts of the Ministry of Defence and other Ministries and Agencies, representatives of the U.S. European Command, the U.S. Army, Air Force, the Marines and the U.S. Army Corps of Engineers in Europe, the Defence Attaché Office and the Office of Defence Cooperation at the Embassy of the United States of America in Bulgaria.

“The Bulgarian military avail of 94 units to handle and overcome the aftereffects of natural disasters and emergencies as they are the main structure of the Armed Forces providing assistance to the community. They are detached in 7 groups tackling the aftermaths of emergencies, participating in firefighting, floods and earthquakes relief, rescue operations in severe winter conditions and demolition of unexploded ammunitions,” stated Deputy Minister of Defence Dr. Valentin Radev before the participants in the “Emergency Management: the Role and Responsibility of State and Local Bodies” International Conference which was held today, October 25th, in Pravets. Deputy Minister Radev delivered a lecture devoted to the “Participation of the Armed Forces Units in Community Assistance and Disaster Relief Events”.

“So far, over 2000 service members, about 350 pieces of specialized and transport equipment and helicopters have taken part in community assistance in disaster events,” further specified Deputy Minister Radev. He pointed out that the Leadership of the Ministry of Defence works actively towards the provisioning of military units for disaster response and recovery activities.

“Supplementary financial resources to the amount of 1 945 000 BGN to implement particular tasks had been allocated in the middle of the year,” added Deputy Minister Radev. According to him, this will enable units to acquire new operational capabilities and will promote their effectiveness in the course of operations conducted to assist the community in case of disasters.

The participants in the Forum will be briefed on the proposals for the improvement of the national crisis response system by Mr. Yordan Bozhilov, Chief of the Political Cabinet of the Minister of Defence. He will also inform of the outcomes, conclusions and recommendations of the “Crisis Prevention, Management and Recovery” International Conference which was held in May in Sofia.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова откри днес, 25 октомври, редовните работни заседания на Изпълнителния комитет и деветте подкомитета към Съвместната комисия.

Заседанията се провеждат на 25 и 26 октомври 2012 г. в изпълнение на Споразумението между правителството на Република България и правителството на САЩ за сътрудничество в областта на отбраната.

„Ние заедно укрепваме общата стратегическа визия за предизвикателствата, пред които сме изправени, за да покажем още веднъж нашите способности да развиваме военното сътрудничество и да дадем ново измерение на изпълнението на двустранното споразумение“, каза заместник-министърът на отбрана Августина Цветкова по време на откриването и допълни, че заседанията на Съвместната комисия несъмнено са мястото, където се дискутират въпросите и се намират правилните решения за предизвикателствата в общата работа.

В приветствието си заместник-министър Цветкова подчерта, че ръководството на Министерството на отбраната високо оценява работата на Комисията и напълно ще съдейства за успешното изпълнение на Споразумението.

Заместник-министър Цветкова отбеляза още и постигнатите отлични резултати от проведените съвместни подготовки - „Black Sea Rotational Force – 12” и учението „Saber Junction“ в Хоенфелц, Германия. Тя изрази своето задоволство от успешната съвместна работа на подкомисиите по подготовката и пълноценното използване на ПУП „Ново село“.

В работата на съвместната комисия участва и заместник-посланикът на САЩ в Република България Брайън Далтън, който в приветствието си към участниците даде висока оценка на постигнатото в областта на двустранното сътрудничество.

Заседанията се ръководят от председателите на Изпълнителния комитет към Съвместната комисия - от българска страна полковник Явор Матеев, началник на отдел „Съвместни съоръжения” - МО и от американска страна полковник Джеймс Ламптън, началник на дирекция в Европейското командване на силите на САЩ.

Изпълнителният комитет и подкомитетите ще обсъждат въпроси, свързани с изграждането, съвместното използване, провеждането на планираните за 2013г. съвместни българо-американски подготовки и учения, сигурността на съвместните съоръжения и специфични въпроси от сферите на отговорност на подкомитетите. Целта на заседанията на Изпълнителния комитет и подкомитетите е да подготвят провеждането на осмото заседание на Съвместната комисия, планирано за 4 декември 2012 г.

В заседанието участват още експерти от Министерството на отбраната и от други министерства и ведомства, представители на Европейското командване на Силите на САЩ, Командванията на Сухопътните войски, Военновъздушните сили, Морската пехота и Инженерния корпус на САЩ в Европа, Офиса на аташето по отбраната и Офиса за отбранително сътрудничество към посолството на САЩ в България.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов се срещна днес, 25 октомври, с аташето по отбрана на Република Кипър подполковник Андреас Зониас. По време на срещата бяха обсъдени обстановката в региона и беше изразена загриженост от продължаващия конфликт в Сирия.

Генерал Симеонов и подполковник Зониас изтъкнаха значението на военното сътрудничество между Република България и Република Кипър и изразиха желание в бъдеще да продължават да се търсят възможности за установяване на трайно военно-икономическо и военнотехническо сътрудничество между двете страни.

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев ще участва утре, 26 октомври, в отбелязването на празника на 24-та авиационна база Крумово. Тържественото честване на 51-та годишнина от създаването на базата ще започне в 10:00 ч. в района на военно формирование 32040 – Крумово. На тържеството ще присъстват ветерани от авиацията, представители на военно-патриотичните организации и на местната власт.

На 27 октомври 1961 г., с разпореждане на началника на Генералния щаб на Българската армия, е създаден 44-ти вертолетен авиационен полк - първият такъв в България. През 1980 г. той е пребазиран в Крумово.

От средата на тази година 24-та вертолетна авиационна база приема в своя състав и транспортната авиационна група във Враждебна. Екипажите на вертолетите от авиационната база участват активно в търсене и евакуация на бедстващи хора, гасене на пожари, хуманитарни и спасителни операции, ликвидиране на последствия от бедствия и аварии и извършване на авиомедицинска евакуация на пострадали.

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев и началникът на Политическия кабинет на министъра на отбраната Йордан Божилов ще участват утре, 25 октомври, в провеждането на двудневната международна конференция на тема „Управление при бедствия-роля и отговорност на държавната и местната власт“ в Правец.

По време на форума заместник-министър Валентин Радев ще изнесе лекция на тема “Участие на формирования от Въоръжените сили в оказване на помощ на населението при бедствия“. Началникът на Политическия кабинет на министъра на отбраната Йордан Божилов ще запознае участниците с резултатите, изводите и препоръките от проведената национална конференция „Превенция, управление и преодоляване на последствия от кризи“.

Форумът е организиран от Областната администрация на Софийска област и е под патронажа на Кристалина Георгиева, европейски комисар по международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи. В нея ще вземат участие представители от Австрия, Италия и Румъния, на държавни институции, на общини и областни администрации от страната.

Изпитвателната лаборатория на Института по отбрана бе акредитирана днес, 24 октомври, от Българската служба за акредитация по БДС EN ISO/IEC 17025 : 2006 със заповед № 1335/24.10.2012 г. Тя вече ще извършва изпитване на: електронни; радио- и механични продукти; въоръжение и техника за въздействие на околна среда и външни фактори; електрически съоръжения до 72,5 KV за проверка на степени на защита, осигурени от обвивката (IP код); бронежилетки за балистична устойчивост;индивидуални материали и бойни дрехи.

Сертификат за акредитация

Заповед за акредитиране на Изпитвателната лаборатория на Института по отбрана

Двудневно учение „Самарско знаме 2012” започва от днес, 23 октомври, в пункта за постоянна дислокация на военно формирование 48430 – Стара Загора и Гарнизонен учебен център „Люляк”. В него участват декларираните формирования за силите на НАТО и ЕС от състава на Втора механизирана бригада с командир подполковник Тихомир Димчев.

Целта е провеждане на национална сертификация в съответствие с изискванията на методиката за проверка и оценка на боеготовността на формированията от Сухопътните войски на НАТО (CREVAL). Учението е завършващ етап на подготовката на декларираните формирования за силите на НАТО и ЕС за покриване на способности по цели на силите.

В учението ще участват около 900 военнослужещи от различни формирования на Сухопътните войски. Сертификацията ще се проведе от комисия от Командването на Сухопътните войски.

Chief of Defence General Simeon Simeonov met today, October 22nd, the Chairman of NATO member-states Reserve Forces Committee (NRFC) Major General Georges Lebel and the Interallied Confederation of Reserve Officers (CIOR) President Commander(R) Richard Roll.

“Both the Leadership of the Ministry of Defence and the Reserve Officers and Non-Commissioned Officers Union (RONU) are actively working towards the forthcoming NRFC Chairmanship and CIOR Presidency takeover by Bulgaria for the period 2014 – 2016,” said Chief of Defence General Simeon Simeonov during the meeting.

“We highly evaluate the efforts of the NRFC which advises NATO Military Committee of Reserve issues, promotes the best practices among the Alliance member states and supports CIOR,” pointed out Chief of Defence General Simeon Simeonov.

Further the Chief of Defence emphasized that the NRFC Chairmanship and CIOR Presidency takeover is of particular importance to the Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria. “We highly appreciate your experience in the takeover procedures and in carrying out the Presidency tasks,” added General Simeonov.

From their part, the Chairman of NRFC Major General Georges Lebel and CIOR President Commander(R) Richard Roll defined the initiative for mutual exchange of experience with the future leaders of both organizations as very well-timed and beneficial and thanked Chief of Defence General Simeon Simeonov for the opportunity to meet him.

The meeting was attended by Mr. Ivan Ivanov, Director of Human Resources Management Directorate, Brigadier General Zhivko Mihaylov, Director of the Logistics Directorate, Colonel Stoyan Stamatov, Chief of the Central Office of Military Districts, Lieutenant General (R) Stoyan Topalov, Chairman of the Reserve Officers and Non-Commissioned Officers Union (RONU), Major (R) Dimitar Popov, Chairman of CIOR’s Partnership for Peace and Outreach Committee and Colonel (R) Konstantin Popov, Vice President of RONU.

The visit of Major General Georges Lebel and Commander (R) Richard Roll continues with expert level meetings. Later today they will meet reserve officers and non-commissioned officers from “Mladost” district club, Sofia.

***

NATO National Reserve Forces Committee (NRFC) is a joint Allied Committee consisting of high-level national delegations responsible for NATO member-states Reserve Forces and is an advisory body for the Military Committee. The organization was established in 1981 and officially recognized by the NATO Military Committee in 1996. As of 2012, 24 NATO states are members while Australia has been granted permanent observer status. National representative of the Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria to NRFC is Colonel Stoyan Stamatov, Chief of the Central Office of Military Districts. In the past ten years, the main focus of the NRFC activities has been placed on the employment of Reserve Forces in NATO operations. Chairmanship is rotational and is held for a period of two years. Presently, France holds the Chairmanship of the Committee. The Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria will take over NRFC Chairmanship since 2014. Our country’s commitment is very responsible as at the same time Bulgaria will take over CIOR Presidency, again for a 2-year period.

The Interallied Confederation of Reserve Officers (CIOR) is an independent organization established on a voluntary principle and represents the interests of NATO member-states reserve officers. In the Interallied Confederation of Reserve Officers (CIOR), Bulgaria is represented by the Central Council of the Reserve Officers and Non-Commissioned Officers Union (RONU).

Вицепремиерът и министър на вътрешните работи Цветан Цветанов, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова и заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Валери Борисов откриха днес, 22 октомври, Втория регионален форум по киберсигурност и киберпрестъпност за държавите от Югоизточна Европа, организиран от Министерството на вътрешните работи, Международната академия за обучение по киберразследвания и Международната агенция за противодействие на престъпността и политики за сигурност.

„В процеса на своето развитие днес държавите все повече зависят от високите технологии, включително компютърните, с които в голяма степен е свързано управлението на жизненоважни обекти и системи на националната сигурност и отбрана. Поради своята сложност и взаимозависимост тези системи представляват уникална цел за технологични атаки“, каза заместник-министър Цветкова в изказването си пред присъстващите представители на правоохранителните органи на 21-на европейски държави, на неправителствени организации, образователни институции и водещи компании. Тя подчерта, че актуалността на темата налага консолидирането на усилията на държавните институции, международните организации, академичната общност, бизнеса и гражданското общество в тази област.

„В недалечно бъдеще, в условията на бум в развитието на високите технологии, ще се създадат предпоставки за съществуване на почти виртуален тероризъм, чиито заплахи ще са в реални измерения“, каза още заместник-министър Цветкова и заяви, че решенията на проблема за повишаване на сигурността от кибератаки налагат приемане на комплекс от мерки от юридически и организационен характер, регулиращи взаимоотношенията на държавните институции и органи за управление, бизнеса и академичната общност. „Налага се създаването на национален, надведомствен орган, който да координира и консолидира усилията на заинтересованите ведомства и държавни структури по разработването на национална стратегия за киберсигурност, която да обхваща както публичните мрежи, така и мрежите за класифицирана информация, и която ще съответства на политиките на НАТО и Европейския съюз в тази област“, добави тя в изказването си.

Заместник-министър Цветкова подчерта, че проблемите на киберсигурността са във фокуса на вниманието на ръководството на Министерството на отбраната и припомни, че един от тринадесетте приоритетни инвестиционни проекта, заложени в приетия през 2011 г. Инвестиционен план 2020, е проектът за киберзащита, който ще повиши способностите на изграждания Център за реагиране на компютърни инциденти с възможност за извършване на мониторинг на ведомствената комуникационно-информационна инфраструктура. Заместник-министър Цветкова обясни още, че предложението на НАТО за участие на Република България в многонационален проект за изграждане на способности за киберзащита с прилагане на механизъм за споделено финансиране е предмет на сериозен анализ и търсене на финансови възможности.

В официалното откриване на Втория регионален форум по киберсигурност и киберпрестъпност за държавите от Югоизточна Европа взе участие и Н. Пр. Марси Рийс, посланик на САЩ в Република България.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов се срещна днес, 22 октомври, с председателя на Комитета на националните резервни сили на страните-членки на НАТО (NRFC) генерал-майор Жорж Лебел и с президента на Междусъюзническата конфедерация на офицерите резервисти (CIOR) о. р. капитан ІІ ранг Ришар Рол.

„Ръководството на Министерството на отбраната, както и Съюзът на офицерите и сержантите от запаса и резерва работим активно за поемане председателството на NRFC и президентство на CIOR в периода 2014 - 2016 г. “, каза по време на срещата началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов.

„Ние високо ценим дейността на NRFC, който информира Военния комитет на НАТО по въпросите за резерва, популяризира най-добрия опит между страните-членки на Алианса и подкрепя CIOR“, подчерта генерал Симеонов.

Той отбеляза, че приемането на председателство на NRFC и президентството на CIOR е от особена важност за Министерството на отбраната на Република България. „Ние високо ценим вашия опит по приемане и осъществяване на това председателство“, допълни генерал Симеонов.

От своя страна генерал-майор Жорж Лебел и о. р. капитан ІІ ранг Ришар Рол определиха инициативата за обмяна на експертен опит с бъдещите ръководители на двете организации като изключително навременна и полезна и благодариха на началника на отбраната генерал Симеонов за предоставената възможност.

На срещата присъстваха директорът на дирекция „Управление на човешките ресурси“ Иван Иванов и директорът на дирекция „Логистика“ бригаден генерал Живко Михайлов, началникът на Централното военно окръжие полковник Стоян Стаматов, о.р генерал-лейтенант Стоян Топалов, председател на Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва (СОСЗР), о. р. майор Димитър Попов, председател на комитета „Партньорство за мир и развитие“ на CIOR и о. р. полковник Константин Попов, вицепрезидент на СОСЗР.

Посещението на о. р. генерал майор Жорж Лебел и о. р. капитан ІІ ранг Ришар Рол продължава с разговори на експертно ниво. По-късно днес те ще проведат среща със запасни офицери и сержанти от столичния квартал „Младост“.

***
Комитетът на националните резервни сили на страните-членки на НАТО (NRFC) е обединен съюзнически комитет, който се състои от висши национални представители, отговорни за резервните сили на страните -членки на НАТО, които предоставят информация пред Военния комитет на НАТО.Комитетът е създаден през 1981 г., а официално е признат от Военния комитет на НАТО през 1996 г. Към 2012 година в NRFC участват 24 страни от Алианса. Австралия е постоянен наблюдател. Национален представител на Министерството на отбраната на Република България в NRFC е полковник Стоян Стаматов, началник на Централното военно окръжие. През последните 10 години основен фокус в работата на NRFC е увеличаване използването на резервните сили в операции на НАТО. Председателството на NRFC е на ротационен принцип за 2 годишен период . В момента председател на комитета е Република Франция. Министерството на отбраната на Република България ще приема председателството на NRFC от 2014 г.Ангажиментът на нашата страната е изключително отговорен, тъй като в същото време България ще поеме и президентството на CIOR- също за период от 2 години.

Междусъюзническата конфедерацията на офицерите от резерва (CIOR) е независима организация на доброволен принцип, представляваща интересите на офицерите от резерва от страните-членки на НАТО. В Конфедерацията на офицерите от резерва (CIOR) Република България е представлявана от Централния съвет на „Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва” (СОСЗР).

Министърът на отбраната Аню Ангелов ще участва днес, 21 октомври, в тържествената проверка (заря) по повод 100-годишнината от Освобождението на Смолян и Родопите.

Кулминацията на тържествата по случай знаменателния юбилей ще се проведе на централния площад в града от 19.00 ч., където министър Ангелов ще произнесе слово.

От 18.00 ч. Националната гвардейска част ще представи пред жителите и гостите на гр. Смолян спектакъла “Искри”.

Четирима военнослужещи с вертолет Ми-17 от състава на Военновъздушните сили участваха на 19 октомври в разузнаване и гасене на пожар в района на връх “Равни чал”, Природен парк Рила, община Костенец. В продължение на близо седем часа екипажът от военно формирование 32 040 (Крумово)изпълни 24 захода за гасене с вода от изравнителя “Момина клисура”.

Същия ден военнослужещи от Сухопътните войски унищожиха боеприпаси, открити в различни населени места в страната.

Формирование за разузнаване и унищожаване на невзривени боеприпаси от военно формирование 26 400 (Благоевград) унищожи две ръчни гранати стар образец, силно корозирали и без маркировка, открити при изкопни работи в частен имот в град Мелник.

Военнослужещи от военно формирование 28610 (София) унищожиха 40 мм силно корозирал снаряд, открит в частен имот в село Кокаляне.

Формирование за разузнаване и унищожаване на невзривени боеприпаси от военно формирование 34750 (Карлово) унищожи силно корозирала ръчна нападателна граната, открита в необитаема къща в село Войнягово, община Карлово.

Президентът на Република България и върховен главнокомандващ Въоръжените сили Росен Плевнелиев и министърът на отбраната Аню Ангелов наблюдаваха днес, 19 октомври, действията нa български военнослужещи в рамките на заключителния етап от учение, което се провежда в американския център за съвместна многонационална подготовка в Хоенфелц, Германия (US Joint Multinational Readiness Center - JMRC).

В съвместната подготовка участват формирования от Сухопътните войски на САЩ в Европа, военнослужещи от 12 държави-членки на НАТО и от 6 държави наблюдатели.

От българска страна участват 260 военнослужещи от Сухопътните войски, Военновъздушните и Военноморските сили и 2 вертолета „Кугър“. Основният компонент от Българската армия – близо 200 военнослужещи, е от състава на 61-ва механизирана бригада - Карлово, чийто командир, бригаден генерал Красимир Кънев, също присъства на ВИП-деня.

С това учение завършва четвъртата съвместна ротационна подготовка в Хоенфелц от Плана за съвместните българо-американски учения за 2012 година, като за годината броят на участвалите български военнослужещи надхвърля 1700.

В Центъра в Хоенфелц подготовка са преминали подразделения от състава на първата батальонна бойна група на Сухопътните войски. Нейното сертифициране предстои през ноември 2012 година.

През 2013 г. са планирани седем ротационни подготовки, в които ще вземат участие военнослужещи от Българската армия.

В Центъра за съвместна многонационална подготовка в Хоенфелц, Германия, командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев бе отличен с награда от министъра на отбраната на САЩ Леон Панета, за приноса му в съвместните подготовки.

На церемонията присъстваха президентът Росен Плевнелиев, министърът на отбраната Аню Ангелов, Командващият Сухопътните войски на САЩ в Европа генерал-лейтенант Марк Хертлинг, Командващият Съвместното командване на силите генерал-лейтенант Атанас Самандов, дипломати и делегации от администрацията на президента и на министъра на отбраната.

„Всички страни-участнички в SEESIM-2012 оцениха високо учението, на което през тази година нашата страна е домакин и се надявам, че с тази отлична оценка България ще допринесе за по-нататъшното развитие на един от най-добрите проекти в Процеса на срещи на министрите на отбраната от Югоизточна Европа (SEDM)“. Това каза днес, 19 октомври, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова по време на заключителния етап на международното компютърно-подпомагано учение на страните от Югоизточна Европа "SEESIM -12". То се провежда в Националния военен учебен комплекс „Чаралица“ и в него участват девет страни от Югоизточна Европа - Албания, Босна и Херцеговина, България, Италия, Македония, Сърбия, Украйна, Хърватия и Черна гора, и Щабът на Многонационалната бригада „Югоизточна Европа“. Съорганизатор на учението е Европейското командването на силите на САЩ и в него са включени още структури на НАТО, Швеция като поддържаща страна, Грузия като наблюдател, много неправителствени и международни организации.

„В процеса на европейската и евроатлантическа интеграция държавите от Югоизточна Европа постигнаха качествено ново ниво на регионално сътрудничество през последното десетилетие“, отбеляза заместник-министър Цветкова в своето обръщение към участниците в SEESIM-12. Тя подчерта, че Процесът на срещи на министрите на отбраната в Югоизточна Европа в този контекст е солидна основа за регионално сътрудничество и изграждане на взаимно доверие между държавите, а ученията във формат SEESIM допринасят за сигурността и стабилността в региона.

Заместник-министърът на отбраната на Италия Джанлуиджи Магри, който е председател на Политико-военния направляващ комитет и на Координационния комитет на SEDM също изтъкна значението на SEESIM като посочи: „Форматът на учението е реален и уникален инструмент на процеса на регионално сътрудничество в Югоизточна Европа“. По неговите думи целта е да се осигури взаимодействие между държавните институции на страните от региона при управление на кризи в резултат на природни бедствия и промишлени аварии или при терористичен акт. Той благодари за изключителната организация на SEESIM-12, на което нашата страна е домакин.

Да наблюдават заключителния етап на учението днес в НВУК „Чаралица“ бяха заместник-министърът на МВР Димитър Георгиев, заместник-министърът на МРРБ Николина Николова, а също и заместник-началникът на отбраната вицеадмирал Пламен Манушев, началникът на щаба на Съвместното командване на силите бригаден генерал Васил Димитров, заместник-командирът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов, командирът на многонационална бригада „Югоизточна Европа“ бригаден генерал Здравко Поповски, както и висши военни и представители на министерства и неправителствени организации на страните-участнички, НАТО, ЕС, военни аташета, акредитирани у нас.

Директорът на учението бригаден генерал Марин Начев представи пред гостите целите и задачите на учението. Под негово ръководство бяха осъществени видеоконферентни връзки с националните центрове на страните-участнички и бяха представени нови информационни технологии и симулационни системи, предназначени да повишат ефективността на гражданските и военните структури в региона в отговор на кризи от невоенен характер.

Пред журналисти заместник-министър Цветкова разясни, че НВУК „Чаралица“, където се проведе учението, ще бъде един от елементите на Центъра за изследване, изграждане и развитие на способности на НАТО за управление на кризи и оказване на помощ при бедствия. В него ще бъдат включени различни държавни институции и ще участват структури на НАТО и на страни-партньори. Предстои решение на Министерския съвет за юридическото му регламентиране. Първоначално той ще бъде национален център за обучение, а след сертифицирането му от НАТО ще се превърне в структура на Алианса в България.

Министърът на отбраната Аню Ангелов ще присъства утре, 20 октомври, на тържествената проверка (заря) по повод 100-годишнината от Балканската война и Освобождението на Кърджали. В тържествения ритуал, който ще се проведе от 19.00 ч. на централния площад в гр. Кърджали, ще участват представителни подразделения и военният духов оркестър от военно формирование 24 150 – Стара Загора.

По-рано същия ден заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова ще присъства на открит урок на тема „Историята, която ни прави равни с другите народи", с участието на учениците от Гвардейския отряд на ГПЧЕ „Христо Ботев" и Детския младежки парламент. Във военния клуб в града тя ще се срещне с ветерани и представители на военно-патриотични съюзи.

The President of the Republic of Bulgaria and Commander-in-Chief of the Armed Forces Mr. Rosen Plevneliev and the Minister of Defence Mr. Anu Anguelov observed today, October 19th, the participation of Bulgarian service members in the final phase of an exercise which was held in the U.S. Joint Multinational Training Center (JMRC) at Hohenfels Training Area in Germany.

The joint training involves units of the U.S. Army in Europe, service members from 12 NATO member states and 6 observer states.

Bulgaria was represented by 260 Army, Air Force and Navy service members and 2 Cougar helicopters. The main component of the Bulgarian Army – about 200 service members – is from 61st Mechanized Brigade, Karlovo, whose commander Brigadier General Krasimir Kanev also attended the Distinguished Visitors Day.

This exercise finalizes the fourth joint rotation at Hohenfels in compliance with the 2012 Joint Bulgarian-American Training and Exercises Programme. Over the year, the number of Bulgarian military who participated in exercises has exceeded 1700.

Units of the First Land Forces Battalion Battle Group, whose certification is scheduled for November 2012, have also been qualified in the U.S. Joint Multinational Training Center.

Seven rotations with the participation of the Bulgarian Armed Forces units are envisaged for 2013.

At the Joint Multinational Training Center in Hohenfels, Germany, Major General Stefan Vasilev, the Bulgarian Land Forces Commander, was recognized by U.S. Defence Secretary Leon Panetta with an award for his contribution to the joint trainings.

The ceremony was attended by President Rosen Plevneliev, the Minister of Defence Anu Anguelov, Lieutenant General Mark Hertling, Commander U.S. Army Europe, Lieutenant General Atanas Samandov, Commander Bulgarian Joint Force Command, diplomats and delegations from the Administration of the President and the Minister of Defence.

Командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов ще вземе участие в Конференцията на командващите на ВВС на НАТО (NACC 2012). Тя се провежда в периода 19-28 октомври 2012 г. в САЩ.

По време на форума ще се обсъждат системата за командване и управление на ВВС на НАТО в процеса на преход към нова командна структура, системата за противоракетна отбрана, съвместното наблюдение и разузнаване, модернизацията и трансформацията на Военновъздушните сили, операциите на НАТО в Афганистан и изграждането на партньорство и съвместимост в НАТО.

“All participating nations in SEESIM-12 highly rated the exercise hosted this year by Bulgaria and I hope that the excellent assessment Bulgaria obtained will contribute to the further development of one of the best projects under the South-Eastern Europe Defence Ministerial Process (SEDM),” pointed out today, October 19th, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova during the final phase of the South-Eastern Europe states’ SEESIM-12 International Computer-Assisted Exercise. The exercise was held in “Charalitsa” National Military Training Complex (NMTC) with the participation of nine countries from South-Eastern Europe: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Italy, Macedonia, Montenegro, Serbia, Ukraine and the Multinational Peace Force South-East Europe Brigade’s HQ. Co-host of the exercise is the U.S. European Command. The event involves the participation of NATO structures, Sweden as supporting country, Georgia as an observer and of many non-governmental and international organizations.

“In the process of European and Euro-Atlantic integration, the countries from South-Eastern Europe have achieved a new level of regional cooperation quality in the past decade,” stated Deputy Minister Tzvetkova in her address to SEESIM-12 participants. She emphasized that in this context, the South-Eastern Europe Defence Ministerial Process (SEDM) is a solid basis for regional cooperation and confidence-building among the nations while SEESIM format exercises contribute to the security and stability in the region.”

Deputy Minister of Defence of Italy and Chairperson of the Politico-Military Steering Committee and the SEDM Coordination Committee (PMSC/SEDM-CC) Mr. Gianluigi Magri accentuated on the importance of SEESIM and stated that “the format of the exercise is a realistic and unique tool of the South-East Europe regional cooperation process”. According to him, the goal is to provide interface between the national state institutions in the region in the area of crisis management, natural disasters, industrial emergencies or terrorist attack response. He thanked for the excellent organization of SEESIM-12, of which our country is a host.

Today the final phase of the exercise in “Charalitsa” NMTC was attended by Mr. Dimitar Georgiev, Deputy Minister of Interior, Mrs. Nikolina Nikolova, Deputy Minister of Regional Development and Public Works, VADM Plamen Manushev, Deputy Chief of Defence, Brigadier General Vasil Dimitrov, Chief of JFC Staff, Brigadier General Neyko Nenov, Deputy Commander Army, COMSEEBRIG Brigadier General Zdravko Popovski, high-ranking military and representatives of ministries and non-governmental organizations of the participating states, NATO, EU, defence attaches, accredited to Bulgaria.

Brigadier General Marin Nachev, Exercise Director, presented to the guests the exercise objectives and missions. Under his leadership were carried out video-conferences with the national centers of the participating nations and were introduced new information technologies and simulation systems aiming to enhance the effectiveness of the civilian and military structures in the region in response to non-military crises.

Deputy Minister Tzvetkova detailed to the Press that “Charalitsa” NMTC, where the exercise was held, will be one of the components of the NATO Crisis Management and Disaster Response Center of Excellence (CM/DR CoE). It will involve various state bodies with the participation of NATO and partner states structures. Forthcoming is a decision of the Council of Ministers on its legal regulatory procedures. Initially, it will be a national training center and after its NATO certification, the facility will become a structure of the Alliance in Bulgaria.

Commander Air Force Major General Konstantin Popov will attend NATO Air Chiefs Conference (NACC 2012) which will be held in the period October 19-28, 2012 in the United States of America.

The Forum will discuss issues related to NATO Air Force Command and Control System in transformation to a new command structure, anti-ballistic missile defence system, joint surveillance and reconnaissance, Air Forces modernization and transformation, NATO’s operations in Afghanistan and the building of partnership and interoperability within NATO.

Министърът на отбраната Аню Ангелов изнесе лекция пред 150 слушатели от 47 държави-членки и партньори на НАТО от водещия курс в Европейския център за изследване на сигурността "Джордж Маршал" в Гармиш-Партенкирхен, Германия.

В своето изложение на тема „Изграждането на отбранителните способности в един все по-сложен свят” министър Ангелов се спря подробно на всеобхватния и задълбочен процес на стратегическо преосмисляне и преглед на структурата на българските въоръжени сили, довел до нова рамка от стратегически документи с определени национални интереси, цели и ниво на амбиция в отбраната и ясна визия за фокусирането върху необходимите способности в новата среда.

„Нуждаем се от по-малки като количество въоръжени сили, но с по-качествени отбранителни способности. Те трябва да са по-гъвкави и способни да действат в новата среда и да са оперативно съвместими със силите на нашите съюзници и партньори”, обобщи министър Ангелов и обясни, че основна стратегическа цел е да изградим единен комплект въоръжени сили, „който може да участва в пълния спектър от съюзнически операции по териториална отбрана, както и да дава своя принос в справяне с кризи от невоенен характер, като бедствия и аварии.”

Пред бъдещите военни и цивилни ръководители от водещия курс министър Ангелов подчерта, че всички тези решения почиват на задълбочен анализ и за осъществяването им е необходима политическа воля, решително лидерство и отговорност, дори с цената на неодобрение и загуба на рейтинг.

В лекцията си министърът на отбраната разгледа и ролята на НАТО и на ЕС за мира и сигурността в глобалния свят и необходимостта от по-силна трансатлантическа връзка и от избягване на дублирането при изграждането на способности, особено в условията на финансова и икономическа криза. „България като член и на двата съюза твърдо отстоява идеята за развитие на способностите на НАТО и ЕС, но това в никакъв случай не трябва да води до дублиране на разходи, защото подобни разходи ние, както и други държави не можем да си позволим”, обяви министър Ангелов и посочи, че България акцентира върху регионалния подход при реализиране на многонационалните инициативи.

Министър Аню Ангелов изтъкна, че за да се постигне оптимизиране на отношенията НАТО - ЕС, трябва да се работи в посока съвместна структура за оперативното планиране, засилен обмен на информация, механизъм за споделяне на ресурсите, като на всяка цена се избягва дублиране на способности.

Той обясни, че не по-малко важно е и да се постигне и еднакво разбиране за стратегическия контекст: „Необходимо е след НАТО и ЕС да преосмисли своята Стратегия за сигурност и да определи своята амбиция в новата стратегическа среда”.

„В този смисъл, един от пътищата би бил ЕС да стартира и проведе Европейски преглед на отбранителните способности“, припомни своята идея министър Ангелов, обявена на неформалната среща на министрите на отбраната от ЕС в Кипър – а резултатите от него да залегнат в общ стратегически ръководен документ, наречен Европейска бяла книга за отбранителните способности.

Министър Ангелов отговори на въпроси на слушателите от водещия курс и подчерта отново значението на политическата воля и лидерство за постигането на националните и съюзническите цели и за отстояването на решенията. По-рано той разговаря и с ръководството на Центъра и се срещна с народни представители на Скупщината на Република Сърбия.

Лекцията на министъра на отбраната Аню Ангелов може да прочетете тук.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова и заместник-началникът на отбраната вицеадмирал Пламен Манушев участваха днес, 18 октомври, във военния ритуал по полагане на венци пред паметника на Парашутиста в София. Те, заедно с десетки военни парашутисти, ветерани и общественици, отдадоха заслужена почит към паметта на героите-парашутисти.

Денят на парашутиста днес беше отбелязан и в 68-а бригада Специални сили в гр. Пловдив. На празника на военното формирование заместник-командирът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов и командирът на 68-а бригада Специални сили бригаден генерал Пламен Лилов наградиха военнослужещи, отличени със заповеди на министъра на отбраната Аню Ангелов, началника на отбраната генерал Симеон Симеонов и командира на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев за професионално изпълнение на задачите.

Воините от бригадата положиха венци и цветя на паметната плоча на загиналите при изпълнение на войнския си дълг свои колеги.

Над 200 ученика посетиха бригадата в празничния ден, за да се запознаят с нейната история и традиции, както и със задачите, които днес Специалните сили изпълняват. Те разгледаха въоръжението, снаряжението и наблюдаваха демонстрациите на бойни техники и умения на военнослужещите от 68-а бригада.

Ден за Високопоставени гости и представители на медиите на международното компютърно-подпомагано учение на страните от Югоизточна Европа "SEESIM -12" ще се проведе утре, 19 октомври, в Националния военен учебен комплекс “Чаралица”. На събитието ще присъстват заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова и заместник-министърът на отбраната на Италия Джанлуиджи Магри, в качеството си на председател на Политико-военния направляващ комитет и на Координационния комитет на SEDM.

По време на Вип деня гостите и журналистите ще бъдат запознати с целите и задачите на учението и ще се осъществи видеотелеконферентна връзка с националните центрове на страните-участнички.

На деня за Високопоставени гости и медии ще присъстват и заместник-министри и директори на дирекции от участващи в учението ведомства – Министерство на отбраната, Министерство на вътрешните работи, Министерство на икономиката, енергетиката и туризма, Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Министерство на здравеопазването, Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията, ДАНС; заместник-министри, дипломати и военни аташета на страните-участнички; командири от Въоръжените сили на Република България; началникът на Военномедицинска академия; председателят на Българския червен кръст; специалният представител на еврокомисар Кристалина Георгиева; военни представители от Европейското командване на САЩ и Съюзното командване по трансформациите на НАТО.

За акредитираните журналисти, заявили желание да отразят събитието, е организиран транспорт, който ще тръгне от храм-паметника „Св. Александър Невски” в 08:30 ч., на 19.10.2012 г.

Паметна плоча на чешкия архитект Антон Колар беше открита в Централния военен клуб днес, 18 октомври, от председателя на Народното събрание на Република България Цецка Цачева и от председателя на Камарата на депутатите на чешкия парламент Мирослава Немцова. На церемонията присъства и заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова, която прие отправените към Министерството на отбраната благодарности за съдействието и предоставеното за паметната плоча пространство.

Антон Колар е първият главен архитект на София след Освобождението. Освен сградите на Министерството на отбраната и Централния военен клуб, той е проектирал и паметника-обелиск на Васил Левски в София, основното здание на Военната академия, стария хотел „България“, разширяването на Царския дворец и други емблематични за столицата сгради.

Minister of Defence Anu Anguelov delivered a lecture before 150 listeners from 47 NATO member and partner states following the Flagship Course at “George C. Marshall” European Center for Security Studies in Garmisch-Partenkirchen, Germany.

In his statement, devoted to “Building Defence Capabilities in a Complex World”, Minister Anguelov offered detailed evaluation of the comprehensive and informed process of strategic rethink of defence and the Bulgarian Armed Forces Structure Review, which has led to the development of a new integral framework of strategic documents reflecting specific national interests, goals and levels of ambition in defence and clear vision directed at focusing on the required capabilities in the new environment.

“We need Armed Forces that are smaller in size, but whose defence capabilities are of higher quality. They have to be more flexible and able to act in the new environment, to be interoperable with the Forces of our Allies and Partners,” summarized Minister Anguelov and explained that our core strategy is to establish a Single Set of Forces, “able to perform the full spectrum of Allied operations, territorial defence operations and to contribute to non-military crises response in case of emergencies and disasters”.

Before the audience of future military and civil leaders from the Flagship Course, Minister Anguelov emphasized that all these solutions are based on an in-depth analysis and their implementation calls for adequate political will, firm leadership and responsibility even at the cost of disapproval and rating decline.
In his lecture, the Minister of Defence touched on the NATO and EU roles in a globalized world, their importance to peace and security, the necessity of a stronger Trans-Atlantic link and avoidance of duplications in building capabilities, especially in the reality of a financial and economic crisis. “Being a member-state of both the EU and NATO, Bulgaria strongly stands for the concept of NATO and EU capabilities development but this process should avoid by all means duplication of expenses, which is unaffordable practice to us as well as to a number of other member-states,” declared Minister Anguelov and pointed out that Bulgaria accentuates on the regional approach for the implementation of multinational initiatives.

Further Minister Anguelov stressed that to optimize NATO-EU relationships, the two organizations should work towards the establishment of a joint operational planning structure; they should intensify information exchange and adopt resource-sharing mechanisms to avoid by all means duplication of capabilities.
Minister Anguelov emphasized that of no less importance is the equal understanding of the strategic context: “The EU needs to rethink its Security Strategy the way NATO did and to define EU ambition in the new strategic environment”.

In this vein, one of the ways could be the start and conduct of a European Defence Capabilities Review by the EU,” Minister Anguelov invoked his idea launched in the course of the EU Ministers of Defence Informal Meeting in Cyprus, the outcomes of which could bring about a common strategic guiding document, called European White Paper on Defence Capabilities.

Minister Anguelov answered questions of the Flagship Course participants and further reiterated the importance of political will and firm leadership for the achievement of national and Allied goals and the resolution to stand for the decisions made. Earlier that day Minister Anguelov had talks with the Leadership of the Center and met members of the Skupština (Parliament) of the Republic of Serbia.

“The Ministry of Defence and the Bulgarian Government have started the implementation of a comprehensive policy for the development of the Bulgarian Defence Technological and Industrial Base,” said today, October 18th, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova during the opening of the International Conference, devoted to “The Bulgarian Defence Industry: Strategy for Market Opportunities Modernization”. She pointed out that this policy is based on predictable, transparent and reliable relationships between the State and the defence business.

Deputy Minister Tzvetkova recalled the endorsed political documents which shape the vision on the development of this specific sector: the White Paper on Defence and the Armed Forces of the Republic of Bulgaria (2010), the Strategy for the Development of the Bulgarian Defence Technological and Industrial Base (2011), the Strategy for Research and Technologies in Security and Defence (2012), the Industrial Forum Concept (2012).

“The start of the practical embodiment of the political goals set in the above documents was given with the establishment of the Industrial Forum during the 10th edition of “Hemus 2012 – Defence, Antiterrorism, Security” International Defence Exhibition,” said Deputy Minister Tzvetkova and added that pursuant to the signed by the founder-members Memorandum on Cooperation, the Industrial Forum will act as a consulting mechanism among the three main types of participants at national level: Government – Industry – Science and Education.

“The political leadership of the Ministry of Defence holds high expectations for this initiative which should support the implementation of the new state policy for development of the Defence Technological and Industrial Base,” stressed Deputy Minister Tzvetkova.

The Conference will feature discussions on the role of scientific research, institutes and universities of Bulgaria for technologies transfer and the development of defence industry. The cooperation between Bulgarian and American companies in the context of international policy priorities, contributing to innovative and successful partnership formats will also be presented.

The Forum is organized by the Bulgarian Defence Industry Association and Technology Transfer Associates. This is the first step in the investigation, discussion and analysis process of market opportunities development models for the Bulgarian Defence Industry in close cooperation with the U.S. Defence Industry.

„Министерството на отбраната и българското правителство стартираха изпълнението на цялостна политика за развитие на Българската отбранителна технологично-индустриална база“, каза днес, 18 октомври, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова по време на откриването на международна конференция на тема: „Българската отбранителна индустрия: Стратегии за модернизация на пазарните възможности“. Тя подчерта, че тази политика е основана на предвидими, прозрачни и надеждни отношения между държавата и отбранителния бизнес.

Заместник-министър Цветкова припомни приетите политически документи, които определят визията за развитието на този специфичен сектор - Бялата книга за отбраната и Въоръжените сили на Република България (2010 г.), Стратегията за развитие на Българската отбранителна технологично-индустриална база (2011 г.), Стратегията за изследвания и технологии в сигурността и отбраната (2012 г.) и Концепцията за Индустриален форум (2012 г.).

„Практическата реализация на политическите цели, определени в изброените документи, стартира с учредяването на Индустриалния форум по време на 10-то издание на Международната изложба „Хемус 2012 – Отбрана, антитероризъм и сигурност”“, каза заместник-министър Цветкова и допълни, че съгласно подписания от учредителите Меморандум за сътрудничество, форумът ще функционира като консултативен механизъм между трите основни типа участници на национално ниво правителство-индустрия-наука и образование.

„Политическото ръководство на Министерството на отбраната има високи очаквания към тази инициатива, която следва да подпомага реализирането на новата държавна политика за развитие на отбранително-технологичната индустриална база“, подчерта заместник-министър Цветкова.

По време на международната конференция ще бъдат дискутирани ролята на научните изследвания, институти и университети в България за трансфера на технологии и развитието на отбранителната индустрия. Ще бъде представено и сътрудничеството между български и американски компании, в контекста на приоритетите в международната политика, допринасящи за нови и успешни форми на партньорство.

Форумът се организира от сдружение „Българска отбранителна индустрия“ и Technology Transfer Associates. Той е първата стъпка в процеса на проучване, обсъждане и анализиране на моделите за развитие на пазарните възможност за българската отбранителна индустрия, в тясно сътрудничество с отбранителната индустрия на САЩ.

Пълният текст на приветствието на заместник-министъра на отбраната Августина Цветкова може да намерите тук.

Министърът на отбраната Аню Ангелов заминава днес, 18 октомври, на двудневно посещение във Федерална република Германия.

В първия ден от визитата си той ще изнесе лекция на тема „Изграждане на отбранителни способности в един по-сложен свят” в Европейския център за изследване на сигурността "Джордж Маршал" в Гармиш-Партенкирхен. В Центъра министърът Ангелов ще се срещне и с група парламентаристи от Скупщината на Сърбия, с които ще сподели опита от реформата в българските въоръжени сили и ще дискутират въпроси за регионалната сигурност и двустранните отношения между България и Сърбия.

На 19 октомври министър Ангелов ще наблюдава действията на близо 260 български военнослужещи и 2 вертолета „Кугър“ от Сухопътните войски, Военновъздушните и Военноморските сили в рамките на заключителния етап от учението „Пълен спектър операции“ (Full spectrum operation), което се провежда в Центъра за съвместна многонационална подготовка Хохенфелс, Германия (US Joint Multinational Readiness Center - JMRC). В съвместната подготовка участват формирования от Сухопътните войски на САЩ в Европа, военнослужещи от 12 държави-членки на НАТО и от 6 държави наблюдатели.

Ротационните подготовки се провеждат в изпълнение на Споразумението между правителството на Република България и правителството на САЩ за сътрудничество в областта на отбраната и на „Плана за съвместна българо-американска подготовка и учения в страната и в чужбина за 2012 г.”

Денят на парашутиста и празникът на 68-ма бригада „Специални сили“ ще бъдат отбелязани утре, 18 октомври, с тържествени военни ритуали в София и в Пловдив.

В София заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова и началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов ще участват в ритуала по поднасяне на венци и цветя пред паметника на героите-парашутисти на площад „Народно събрание“. На него ще присъстват и началникът на Щаба на Сухопътните войски бригаден генерал Андрей Боцев, военнослужещи от Сухопътните войски и ветерани.

Ритуал в памет на героите-парашутисти ще се проведе и пред “Алеята на парашутиста” в Централните софийски гробища.

В честването на Деня на парашутиста в гр. Пловдив, който се отбелязва от военнослужещите от 68-а бригада Специални сили и като празник на военното формирование, ще участва заместник-командирът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов. На тържеството в района на бригадата ще присъстват и ветерани парашутисти - офицери, сержанти и войници. Бригаден генерал Ненов ще награди военнослужещи, отличили се с висок професионализъм при изпълнение на задачите.

Военнослужещите и цивилните служители ще изразят своята признателност към героите – парашутисти на военен ритуал по полагане на венци пред Паметната плоча на загиналите военнослужещи от бригадата пред параклиса „Свети Йоан Рилски Чудотворец”.

В празничния ден подразделения на бригада Специални сили ще представят бойни техники и умения. Посетителите ще имат възможност да се запознаят и с въоръжението и снаряжението на Специалните сили.

Колеги, ритуалът в памет на героите-парашутисти пред “Алеята на парашутиста” в Централните софийски гробища ще започне в 10.00 ч. на 18 октомври 2012 г.

Тържествената церемония по поднасяне на венци и цветя пред паметника на героите-парашутисти на площад „Народно събрание“ в София ще започне в 12.30 ч. същия ден.

Отбелязването на Деня на парашутиста в гр. Пловдив и на празника на 68-а бригада Специални сили ще започне в 10.30 ч. в района на бригадата на ул. „Радко Димитриев“ № 2 .

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова прие днес, 17 октомври, представители на Министерството на отбраната на Великобритания и Организацията за отбрана и сигурност към Агенцията за насърчаване на търговията и инвестициите на Обединеното кралство (UKTI DSO). На срещата присъства и Н. Пр. Джонатан Алън, посланик на Великобритания у нас.

Екипът от Великобритания бе на двудневно работно посещение у нас, по време на което беше обменен опит с експерти от Министерството на отбраната по редица направления, сред които процесът на придобиване на отбранителни способности, процедурите за обществени поръчки, утилизацията на излишно въоръжение, техника и имущество. Бяха споделени и виждания за използването на аутсорсинг практики, модели за приватизация на фирми от отбраната и сигурността, планирането и управлението на ресурси в отбраната, изграждането и поддържането на съвременни комуникационни и информационни системи и др.

На срещата с делегацията от Великобритания заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова отбеляза, че обмяната на опит между експертите на двете страни е изключително полезна и тази първа визита е стъпка в правилната посока. „Вие имахте възможността да се срещнете с водещи експерти от Министерството на отбраната от дирекциите „Инвестиции в отбраната” и „Планиране, програмиране и бюджет”. За нас сътрудничеството в областта на сигурността и отбраната е с голям потенциал за развитие в полза и на двете страни“, каза тя.

Заместник-министър Цветкова запозна представителите на Великобритания с приоритетите в отбранителната политика, водена от ръководството на Министерството на отбраната, намерили израз в стратегическите документи - Бялата книга за отбраната на Въоръжените сили на Република България и Инвестиционния план - програма на Министерството на отбраната до 2020. „Работата на министерството се фокусира върху ефективните реформи, активния принос в експедиционните операции и ефективното усвояване на ресурси“, посочи тя и допълни, че основен приоритет на Министерството на отбраната е и антикорупционната политика. „В това отношение искам да подчертая важната подкрепа и сътрудничество, което имаме с неправителствената организация „Прозрачност без граници - Великобритания“, каза заместник-министър Цветкова.

Тя запозна гостите с проекта „Ролята на жените в сигурността и отбраната”, по които България е водеща нация в рамките на инициативата „Интелигентна отбрана“ на НАТО и на Процеса на срещи на министрите на отбраната (SEDM). Тя отбеляза и значението на Центъра за изследване, изграждане и развитие на способности на НАТО за управление на кризи и оказване на помощ при бедствия (CM/DR CoE), който е в процес на сертификация.

От своя страна Джефри Гладинг, регионален директор за Европа, Северна и Южна Америка на UKTIDSO, ръководител на британската делегация, благодари за възможността да бъде споделен опит. Той отбеляза, че е изключително впечатлен от подготовката на българските експерти и изрази желание двустранните работни срещи да продължат и в бъдеще.

В навечерието на Деня на военния парашутист – 18 октомври, военнослужещите от морския специален отряд на Военноморските сили също се включиха в отбелязването на годишнината от първия боен ден на парашутната дружина в състава на Първа българска армия.

На 16 октомври главен старшина Николай Николов, главен старшина Радостин Велев и главен старшина Георги Георгиев извършиха за пръв път парашутен скок от борда на вертолет „Пантер“ от морската вертолетна авиобаза Чайка. При скокът, извършен от височина 1600 метра, военнослужещите използваха парашут тип „Летящо крило”.

Преди повече от четиридесет и една години, на 6 юни 1971 година, предшествениците на днешните военноморски „тюлени” извършват първите парашутни скокове от вертолет Ми–4, който тогава е на въоръжение във Военноморските сили.
Днес бойната машина е сред експонатите в парковата експозиция на Военноморския музей във Варна.

Над 340 деца на различна възраст гостуваха днес, 17 октомври, на военнослужещите от 101-ви Алпийски батальон по повод празника на военното формирование. Всеки имаше възможност да разгледа пистолет „Макаров“, картечница, снайперова пушка и гранатомет, да постави противогаз и да стреля с автомат „Калашников“. Най-голям интерес предизвика "алпийският тролей", за който през целия ден имаше опашка от желаещи. Музеят на военното формирование също беше отворен за гостите.

Като достоен наследник на 21-ви Средногорски полк, през тази година Алпийският батальон свързва своя празник със 100-годишнината от Балканската война.

Представителни подразделения на формированието ще участват на 21 октомври в панихидата за загиналите в боевете на връх Средногорец. Същия ден военнослужещи от Алпийския батальон ще поднесат венци и цветя на връх Средногорец и пред паметника на полковник Владимир Серафимов в гр. Смолян. Представителни подразделения от военното формирование ще участват и в тържествената проверка-заря по повод 100-годишнината от Освобождението на Родопите.

Живата легенда на военните парашутисти полк. о.з. Никола Костадинов подари на Националния военноисторически музей днес, 17 октомври, свои лични вещи и снимки.

Идеята по този начин да започнат тържествата за отбелязване на Деня на парашутиста и 68-та годишнина от първия боен ден на Парашутната дружина е на Съюза на парашутистите в България и на полковник Димитър Шивиков, началник на отдел „Специални сили” в Щаба на Сухопътни войски.

Дарението включва униформа, снимки, плакети, възпоменателен боен лист, издаден по случай 40-та годишнина от боевете в заключителната фаза на Втората световна война. „От сърце и душа го давам”, сподели полк. о.з. Никола Костадинов и разказа за първия бой на Парашутната дружина на 18 октомври 1944 г. при Стражин. В този бой дружината в състав от 429 бойци претърпява загуби от 35 убити и 65 ранени. Тази дата се чества в годините като Празник на парашутистите в България.
_________________________________________

Полковник от запаса Никола Костадинов е роден през 1922 г. в Казичене. На 21 години постъпва в Парашутната дружина и първоначално служи на летище Враждебна. През 1942 г. постъпва в Парашутното училище в Брауншвайг, Германия. През Втората световна война е поручик, адютант на Щаба на Парашутната дружина. Участва в боевете при Стражин, Страцин и Куманово. Кавалер на ордена „За храброст”, дългогодишен председател, а сега почетен председател на Съюза на военноинвалидите и военнопострадалите.

Военнослужещи от военно формирование 28880-Белене, унищожиха на 16 октомври два 152 мм снаряда, един 122 мм снаряд, един 90 мм снаряд, една ръчна граната, една кумулативна ръчна граната и седем запалки за ръчна граната, открити в района на музея “Кръстатата казарма” в гр. Видин.

Действията на военнослужещите бяха ръководени от капитан Минчо Минчев.

Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova received today, October 17th, representatives of the Ministry of Defence of the United Kingdom and the UK Trade &Investment Defence &Security Organization (UKTI DSO). The meeting was attended by H.E. Jonathan Allen, Her Majesty’s Ambassador to the Republic of Bulgaria.

The UK team was on a two-day working visit to our country during which they exchanged experience with experts from the Ministry of Defence on many issues, among which defence capabilities acquisition process, public procurement procedures, surplus armaments, equipment and ammunitions utilization. The Parties shared views on outsourcing practices implementation, defence and security companies’ privatization models, defence resources planning and management, modern communications and information systems delivery and maintenance, etc.

During her meeting with the UK delegation, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova pointed out that the exchange of experience between both countries’ experts is extremely beneficial and this first visit is a step forward in the right direction. “You have already had the opportunity to meet leading experts from the MoD “Defence Investments” and “Planning, Programming and Budgeting” Directorates; in our view, cooperation in the area of security and defence holds huge potential for development that is favourable for both parties,” further elaborated Deputy Minister Tzvetkova.

Deputy Minister Tzvetkova advised the UK representatives of the priorities of the defence policy carried out by the Leadership of the Ministry of Defence, articulated in strategic documents as the White Paper on Defence and the Armed Forces of the Republic of Bulgaria and the Ministry of Defence Investment Plan 2020. “The efforts of the Ministry are focused on effective reforms, active contribution to expeditionary operations and resource-efficiency,” outlined Deputy Minister Tzvetkova and added that countering corruption is a main priority for the Ministry of Defence. “In this respect, I would like to accentuate on the important support and cooperation we have with the non-governmental organization Transparency International (TI) UK,” stated Deputy Minister Tzvetkova.

She informed the visitors of the “Female Leadership in Security and Defence” Project, of which Bulgaria is the Leading Nation under NATO’s Smart Defence Initiative and the Southeastern Europe Defence Ministerial (SEDM) Process. She highlighted the importance of NATO Crisis Management and Disaster Relief Center of Excellence (CM/DR CoE) in Bulgaria which is undergoing certification.

For his part, Mr. Geoff Gladding, UKTI DSO Regional Director Europe and the Americas and head of delegation, thanked for the occasion to share experience. He stressed that he was highly impressed by Bulgarian specialists’ expertise and expressed willingness to promote further bilateral working meetings.

Три изтребителя МиГ-29 прелетяха днес, 16 октомври, над столицата в чест на 100-годишнината от първия боен полет на българската военна авиация. По повод празника с тържествен военен ритуал беше открит Монумент на авиацията и българските Военновъздушни сили. В словото си президентът на Република България и Върховен главнокомандващ на Въоръжените сили Росен Плевнелиев припомни славните традиции на българските Военновъздушни сили и сподели, че и днес българските военни летци изпълняват своя дълг да служат на своя народ, защитавайки въздушното пространство на Република България.

На откриването на монумента на площад „Авиационен“ присъстваха министърът на отбраната Аню Ангелов, кметът на Столична община Йорданка Фандъкова, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова, началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов, постоянният секретар на отбраната Николай Милков, заместник-началникът на отбраната вицеадмирал Пламен Манушев, директорът на служба „Военна полиция“ бригаден генерал Данчо Дяков, заместник-командирът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов, командирите на военните формирования от ВВС, офицери и ветерани.

По повод 100-годишнината от създаването на Военновъздушните сили и във връзка със значимия им принос за защитата на Родината и изграждането на модерна и силна Българска армия, държавният глава връчи почетния знак на Президента на българските ВВС.

Командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов благодари лично на президента, на ръководството на Министерството на отбраната, на кмета на Столичната община, както и на създателите на монумента за подкрепата при осъществяване на проекта.

Командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев заминава днес, 16 октомври, за Висбаден, Германия, където ще участва в Двадесетата годишна конференция на Сухопътните войски на европейските държави. Темата на форума, който ще продължи до 18 октомври, ще бъде „Изграждане на способности за несигурно бъдеще“.

Ежегодната конференция дава възможност за провеждане на дискусии, свързани с актуални военни въпроси, възникващи в хода на дейността на Сухопътните войски на страните от Европа. Обсъжданите теми и споделените идеи по време на този форум винаги са от изключителна полза и дават насоки за развитието както на бойната подготовка на Сухопътните войски на Република България, така и на подготовката на формированията, участващи в мисии.

Домакин на конференцията е командващият на Сухопътнте войски на САЩ в Европа генерал-лейтенант Марк Хъртлинг.

Three MiG-29 fighter-jets of the Bulgarian Air Force flew today, October 16th, over the capital in honour of the Bulgarian aviation first sortie Centenary. On the occasion of the glorious celebration, a Monument to Aviation and the Bulgarian Air Force was unveiled with a military honours ceremony. In his address, the President of the Republic of Bulgaria and Commander-in-Chief Mr. Rosen Plevneliev recalled the time-honoured traditions of the Bulgarian Air Force and stated that today meritorious Bulgarian military pilots continue to perform their duty in service of the Bulgarian people protecting the air space of the Republic of Bulgaria.

The unveiling ceremony on “Aviation” square was attended by Mr. Anu Anguelov, Minister of Defence; Mrs. Yordanka Fandakova, Mayor of Sofia Municipality; Mrs. Avgustina Tzvetkova, Deputy Minister of Defence; General Simeon Simeonov, Chief of Defence; Mr. Nikolay Milkov, Permanent Undersecretary for Defence; Vice Admiral Plamen Manushev, Deputy Chief of Defence; Brigadier General Dancho Dyakov, Director of “Military Police” Service; Brigadier General Neyko Nenov, Deputy Commander Army, commanders of Air Force units, officers and veterans.

The Head of State awarded the Bulgarian Air Force the Presidential Medal of Honour on the occasion of the Centenary of their establishment and in recognition of their significant contribution to the defence of the mother-land and the build-up of modern and capable Armed Forces of Bulgaria.

Major General Konstantin Popov, Commander Air Force, thanked the President, the Leadership of the Ministry of Defence, the Mayor of Sofia Municipality and the authors of the Monument for their support in the implementation of the project.

Major General Stefan Vasilev, Commander Army, is leaving today, October 16th, for Wiesbaden, Germany, to attend the 20th Annual Conference of European Armies. The Forum which will be held until October 18th is under the theme “Building Capabilities for an Uncertain Future”.

The Annual Conference offers a venue for discussions on relevant military issues emerging in the course of the European Armies activities. The themes discussed and ideas shared during these Forums have always been hugely beneficial providing guidelines for the development of the combat preparedness of the Land Forces of the Republic of Bulgaria and the units participating in missions.

The Conference is hosted by Lieutenant General Mark Hertling, US Army Europe Commander.

The Republic of Bulgaria is hosting the sixth exercise in the South-Eastern Europe Simulation Network series SEESIM. The SEESIM 12 computer assisted exercise is being conducted in the National Military Training Complex “Charalitza” 14-19 October 2012 and distributed to the following ten remote sites: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Italy, Montenegro, Serbia, Macedonia, Ukraine, and SEEBRIG HQ in Larissa, Greece.

The SEESIM series of civil-military disaster relief exercises has been conducted since 2000 as an initiative of the Southeastern Europe Defence Ministerial (SEDM) process. Each SEESIM Exercise has a two-year planning cycle.

Participants in SEESIM 12 include: member and observer SEDM countries; SEDM’s South- Eastern Europe Brigade (SEEBRIG); the United States of America and Sweden as supporting nations; Georgia as an observer; and various non-governmental and international organizations, (NGOs and IOs) such as the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC). Representatives of the following NATO organizations will also be conducting or supporting parallel experimentation in the area of distributed training and exercises: HQ Supreme Allied Commander Transformation (HQ SACT) – Norfolk, Virginia; Joint Warfare Centre (JWC - Stavanger, Norway); Joint Force Training Centre (JFTC - Bydgoszcz, Poland); and the NATO Modeling and Simulation Center of Excellence (M&S COE Rome, Italy).

The goal of SEESIM 12 is to establish cooperative relations and common procedures among the countries from the region to facilitate and accelerate the process of requesting and providing assistance in response to natural disasters and terrorist attacks.

This is the first SEESIM Exercise to utilise tools provided by NATO, including computer instruments and models for planning and conducting exercises of this type.

Bulgaria will use this Exercise for testing and experimenting with simulation systems and for introducing new information technologies designed to increase the efficiency of civilian and military structures in the region when responding to natural and man-made disasters. A regional initiative led by Bulgaria to build a network for planning exercises in the region will also be tested during SEESIM 12.

The broad scenario of the Exercise is based on a series of cyber attacks against the governments of the countries in Southeastern Europe followed by biological or chemical terrorist attacks and a large natural disaster. These events result in a breakdown of communications and great loss of life. The Exercise will activate SEEBRIG’s Engineer Task Force and the national crisis response centers of participating countries.

A Distinguished Visitors’ (DV) Day will take place in the National Military Training Complex “Charalitza” on 19 October 2012.

Президентът на Република България и Върховен главнокомандващ на Въоръжените сили Росен Плевнелиев ще открие утре, 16 октомври, Монумент на авиацията и българските Военновъздушни сили. На събитието ще присъстват министърът на отбраната Аню Ангелов и началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов.

Монументът е съвместна инициатива на Военновъздушните сили, Министерството на отбраната и Столичната община.

Той е символ на признателността към поколенията, които поставиха началото, развиваха и усъвършенстваха военната ни авиация.

Монументът се издига на площад „Авиационен“ в района на булевардите, които носят имената на легендарните български авиатори – Асен Йорданов и капитан Димитър Списаревски.

Колеги, официалната церемония по откриването на Монумента ще започне в 14.00 ч. на 16 октомври 2012 г. Заповядайте!

„Българските летци имат бъдеще. Ние правим всичко възможно, въпреки финансовата криза, да осигурим необходимите средства от 2014 г. нататък за нов тип многоцелеви изтребител за нуждите на ВВС“. Това каза министърът на отбраната Аню Ангелов днес, 15 октомври, в отговор на журналистически въпрос. Той участва във военния ритуал по почитане на паметта на загиналите летци и парашутисти с поднасяне на венци и цветя на паметниците на площад „Народно събрание”.

„Военнослужещите от ВВС изпълняват задачите си успешно по охрана на въздушното пространство. Те всеки ден са на дежурство и благодарение на тяхната добра работа и готовност ние нямаме опити за нарушаване на въздушното ни пространство“, отбеляза министър Ангелов. Той допълни, че до края на октомври ще представи инвестиционния проект, който ще даде право на правителството да му даде мандат за конкретни преговори със страни, които разполагат с такива изтребители.

„Ние спазваме всички условия, които е поставила Европейската комисия“, подчерта министър Ангелов. Той разясни, че ако инвестиционният проект съдържа препоръка за закупуване на втора ръка изтребители, то те са държавна собственост и следователно ще се водят преговори с представители на държавите. „Ако купуваме изцяло нов изтребител, то той е собственост на компаниите и тогава бихме направили конкретен конкурс. Всичко зависи от това какъв инвестиционен проект ще одобри правителството до края на този месец“, допълни министър Ангелов.

На военния ритуал по почитане на паметта на загиналите летци и парашутисти с поднасяне на венци и цветя на паметниците на площад „Народно събрание” присъстваха народни представители от 41-то Народно събрание на Република България, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова, заместник-министърът на вътрешните работи Димитър Георгиев, началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов, главният секретар на МВР Калин Георгиев, постоянният секретар на отбраната Николай Милков, заместник-началникът на отбраната вицеадмирал Пламен Манушев, командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов, директори на дирекции в Министерството на отбраната, аташета по отбраната, акредитирани у нас, военнослужещи и ветерани от Военновъздушните сили.

Република България е домакин на разпределеното компютърно подпомагано учение на страните от Югоизточна Европа (Southeastern Europe Simulation - „SEESIM 12”. Съорганизатор на учението , което се провежда от 15 до 19 октомври в Националния военен учебен комплекс “Чаралица”, е Европейското командване на САЩ.

Днес международното компютърно подпомагано учение беше официално открито от директора на дирекция „Операции и подготовка” бригаден генерал Марин Начев, който е директор на учението от българска страна. Той приветства присъстващите от името на министъра на отбраната на Република България Аню Ангелов, като пожела на всички участници успешна и ползотворна работа. Беше осъществена видеотелеконферентна връзка с националните центрове на страните-участнички, разположени в Белград, Киев, Подгорица, Рим, Сараево, Скопие, София – Военна академия “Г.С.Раковски”, Тирана и Загреб, както и с щаба на Многонационалната бригада “Югоизточна Европа”, разположен в Лариса, Гърция.

„SEESIM – 12“ е шестото по ред учение в такъв формат и първото, в което се използват средства, предоставени от НАТО, включително компютърни модели за планиране и провеждане на учения от този тип.

По време на учението България ще изпитва нови информационни технологии и ще тества симулационни системи, предназначени да повишат ефективността на гражданските и военните структури в региона в отговор на природни и причинени от човека бедствия.

В „SEESIM -12“ участват десет страни от Югоизточна Европа: Албания, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Италия, Черна гора, Сърбия, Македония, Украйна, и щабът на Многонационалната бригада "Югоизточна Европа" (SEEBRIG). Други участници са Швеция, като поддържаща страна; Грузия като наблюдател; редица неправителствени и международни организации, като INTERPOL, EUROPOL, EADRDCC и др. От страна на НАТО участват щабът на Съюзното командване по трансформациите (HQ SACT) - Норфолк, щата Вирджиния, Съвместният военен център (JWC-Ставангер, Норвегия), Съвместният център за подготовка на силите (JFTC-Бидгошч, Полша) и Центърът за усъвършенстване по моделиране и симулации на НАТО (M&S COE-Рим,Италия).

Целта на „SEESIM - 12“ е да се установи и експериментира система от взаимни връзки и процедури между държавите от региона за улесняване и ускоряване на процеса по искане и оказване на помощ в случай на природни бедствия и терористични атаки.

Сценарият на учението е фиктивен и се основава на поредица от кибератаки срещу правителствата на страните в Югоизточна Европа, последвана от биологична и химическа терористични атаки, както и големи природни бедствия. Като резултат тези събития водят до срив на комуникациите и причиняват много човешки жертви. В отговор се активират националните кризисни центрове на страните-участнички и инженерното подразделение на Многонационалната бригада "Югоизточна Европа" (SEEBRIG).

На 19 октомври в Националния военен учебен комплекс "Чаралица" ще се проведе Ден за високопоставени гости и представители на медиите.

За журналистите, акредитирани да отразяват дейността на Министерството на отбраната и Българската армия, е организиран транспорт, който ще тръгне от храм-паметника „Св. Александър Невски” в 08:30 ч., на 19.10.2012 г. Желаещите да присъстват на Деня за високопоставени гости и медиите е необходимо да потвърдят участието си до 18 октомври 2012 г. на телефони: 20 956; 20 958 или на ел. адрес: presscntr@mod.bg

„Аз съм за българската държава, аз съм за Българската армия и през целия си мандат работя за това, всички средства да отиват в Българската армия“, каза в отговор на журналистически въпрос министърът на отбраната Аню Ангелов днес, 14 октомври, след откриването на обновената музейна експозиция на Музея на авиацията в Крумово.

По повод проведеното шествие от БОЛ „Раковски“ министър Ангелов подчерта, че с въвеждането на пределна възраст за пенсиониране на военнослужещите се гаранира възможност за по-дълга служба в армията. „Това е обосновано решение, основано на европейска практика“, каза министър Ангелов и допълни, че въпросът е желаят ли военнослужещите да служат или не, след като законът им го гарантира.

Пред журналистите министър Аню Ангелов отбеляза, че усилията на ръководството на Министерството на отбраната са насочени към осигуряване на повече средства за бойната подготовка в армията, подобряване на условията за служба, както и модернизиране на инфраструктурата.

“До края на месец октомври ще внеса в Министерския съвет Инвестиционен проект за придобиване на нов тип многоцелеви изтребител и ще очаквам мандат, за да започна да водя реални преговори“, подчерта министър Ангелов в отговор на въпрос за проекта за нов тип изтребител и допълни, че очаква през 2014 година ВВС да придобият първия многоцелеви изтребител.

По-рано днес президентът на Република България и върховен главнокомандващ Въоръжените сили Росен Плевнелиев откри новата експозиция на Музея на авиацията в Крумово. Той определи политиката, водена от Министерството на отбраната като резултатна и последователна. „Армията е в процес на реформа, която получи „зелена светлина“ в Парламента“, каза президентът Плевнелиев. „Благодаря на ръководството на Министерството на отбраната и Българската армия за това, че води последователна политика при осъществяването на реформите“, допълни още държавният глава и сподели, че се гордее, че в Българската армия има дългосрочен план за действие и ясна стратегия.

Президентът Плевнелиев обяви резултатите от дарителската акция по възстановяване на водосамолет (хидроплан) АРАДО – 196 А – 3 „Акула” и благодари на дарителите, подпомогнали благородната кауза, с която са възстановени общо 10 ценни експоната на музея.

На събитието присъстваха още заместник-министърът на отбраната Валентин Радев, началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов, командирът на ВВС генерал-майор Константин Попов, началникът на кабинета на министъра на отбраната Йордан Божилов, областният управител на Пловдив Здравко Димитров, кметът на Пловдив Иван Тотев, висши офицери, ветерани и граждани.

В навечерието на 100 –годишния юбилей на Военновъздушните сили на Република България утре, 15 октомври, министърът на отбраната Аню Ангелов, военнослужещи и ветерани от ВВС ще почетат паметта на загиналите летци и парашутисти с поднасяне на венци и цветя на трите паметника на площад „Народно събрание”.

По-късно същия ден в Народния театър „Иван Вазов” приятели на Военновъздушните сили ще поздравят със своите изпълнения гостите на тържествения концерт по случай празника.

Ритуалът по полагане на венци и цветя на площад „Народно събрание“ ще се проведе утре, 15 октомври, от 10. 00 ч., а празничният концерт от 19 ч. в Народния театър „Иван Вазов“.

***
На 16 октомври се навършват точно 100 години от първия боен полет на българската авиация. Датата е знаменателна не само за българската, но и за световната авиация и въздухоплаване. На тази дата през 1912 година, по време на Балканската война, двама български летци осъществяват първия боен полет в Европа, който ще се запише в авиационната история като първото европейско бойно използване на самолета.

On October 11th, the Ship Inspection Detachment of “Verni” frigate was certified in NATO Maritime Interdiction Operational Training Center (NMIOTC) in Souda Bay Naval Support Activity, the Island of Crete.

In the NMIOTC, the service members underwent a training and certification course on the implementation of tasks pertaining to naval deterrence operations: planning of boarding operations; vessels inspections and search; interaction with commercial vessels crews; boarding from a small boat; containers inspections, etc.

The Bulgarian Navy “Verni” frigate under Commander Galin Manev left Souda Bay and headed for its patrol deployment in NATO’s Operation “Active Endeavour”.

Президентът на Република България и върховен главнокомандващ Въоръжените сили Росен Плевнелиев ще открие в неделя, 14 октомври, новата експозиция на Музея на авиацията в Крумово.

На събитието по повод 100-годишнината от първия боен полет на българската авиация ще присъстват министърът на отбраната Аню Ангелов, заместник-министърът на отбраната Валентин Радев и началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов.

Новата експозиция представя развитието на българската бойна авиация от първия полет до наши дни. Включени са и темите за създаването и развитието на българското самолетостроене, българското участие в космически изследвания, както и развитието на гражданската и селскостопанската авиация.

По време на събитието ще бъдат обявени резултатите от дарителската акция по възстановяване на водосамолет (хидроплан) АРАДО – 196 А – 3 „Акула”, инициирана от Президента на Република България Росен Плевнелиев.

Колеги, откриването на музейната експозиция ще започне в 11.00 часа на 14 октомври /неделя/ в района на Музея на авиацията в Крумово. Заповядайте!

„Това е уникална изложба, в която е съчетана историята и настоящето на българските Военновъздушни сили“, каза командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Константин Попов днес, 12 октомври, при откриването на юбилейната фотоизложба на Военновъздушните сили в градинката пред Народния театър „Иван Вазов“ .

Генерал-майор Попов благодари на създателите на изложбата за положения труд, който има блестящ емоционален резултат и награди автора на фотографиите Огнян Стефанов с грамота.

На събитието присъства и заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова.

Изложбата е съвместна инициатива на Столичната община и Военновъздушните сили, и е посветена на 100-годишнината от първия боен полет на българската авиация.

Жителите и гостите на столицата ще могат да разгледат фотоизложбата от 12 до 26 октомври 2012 г.

Във връзка с публикации и репортажи в електронни медии, визиращи унищожаване на военно имущество в района на военното поделение в гр. Враца, Ви уведомяваме, че по сигналите е направена експресна проверка от структурите на Военна полиция. Установено е, че се унищожава негодно за употреба и бракувано имущество (шуби, ръкавици, шапки, одеяла). Годното за употреба вещево имущество се предава в центровете за съхранение и се предоставя на нуждаещи се социални институции.

От началото на годината до сега Министерството на отбраната е предоставило вещево и продоволствено имущество на общини, социални институции и детски градини в страната на стойност 635 469 лв.

На официална церемония бяха наградени днес, 12 октомври, победителите от конкурса за есе на тема: "Рискове и предизвикателства за сигурността на България през 21 век", организиран от Софийския форум за сигурност.

В надпреварата се включиха студенти в бакалавърски и магистърски програми от водещи български висши учебни заведения, които се обучават в специалности като международни отношения, национална сигурност и политически науки. Конкурсът е част от проект за стимулиране на изследователската дейност на студентите в областта на сигурността. Целта на инициативата е младите хора да дадат своята гледна точка за предизвикателствата, които бързо променящата се геополитическа среда, поставя пред сигурността на страната ни.

На първо място се класира Михаела Попова от УНСС, на второ – Снежана Ангелова от Военната академия „Г. С. Раковски“, а на трето място Николай Тодоров от Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Победителите, както и класиралите се на четвърто и пето място Герман Славов и Стоян Карастоянов, бяха наградени от Йордан Божилов и Невена Мандаджиева с предметни награди.

„Когато говорим за сигурност ни се струва, че това е едно абстрактно понятие, но студентите, които участваха в конкурса, показаха изключително добри познания в областта на сигурността и отбраната, както и отлични възможности за аналитично мислене “, каза Йордан Божилов, началник на политическия кабинет на министъра на отбраната и един от основателите на форума.

По време на официалното награждаване бяха отличени и Мария Каръмчева, и Костадинка Иванова, които успешно са преминали стаж в дирекция „Сигурност“ на VIVACOM, който се е осъществил със съдействието на Софийски форум за сигурност.

На церемонията присъстваха Цвета Маркова, председател на Държавната комисия по сигурността на информацията, Николай Милков, постоянен секретар на отбраната, Мирослав Петров, директор „Корпоративни продажби“ във VIVACOM, Пламен Василев, директор „Сигурност“ във VIVACOM и Невeна Мандаджиева, експерт в политическия кабинет на Министерството на отбраната и съосновател на Софийския форум за сигурност.

***
"Софийският форум за сигурност" е дискусионна платформа, в рамките на която се обсъждат въпросите на международната и националната сигурност, с участието на представители на държавни институции, местни органи на властта, медии, неправителствени организации, академични и бизнес среди.

Дискусиите по време на форума се провеждат по правилата на „Chatham house” – участниците изказват мнения, без да ангажират институцията, която представляват, а след всеки форум изказаните становища се обединяват и се предлагат като експертиза за вземане на решения.

„Групата за проверка на кораби” от фрегатата „Верни” на 11 октомври беше сертифицирана в учебния център на НАТО за контрол на корабоплаването във военноморска база Суда на остров Крит.

В учебния център на НАТО военнослужещите от групата преминаха курс на обучение и сертификация за изпълнение на задачи, характерни за морски възпиращи операции: планиране на бординг операции; проверка и претърсване на кораб; работа с екипаж на търговски кораб; извършване на бординг на кораб от малка лодка; извършване на проверка на контейнери др.

Фрегатата „Верни“ от състава на Военноморските сили, с командир капитан ІІ ранг Галин Манев, напусна военноморска база Суда и се отправи към назначените райони за патрулиране в операцията на НАТО "Актив Индевър" в Средиземно море.

Военнослужещите от военно формирование 32 300 от състава на Военноморските сили отбелязаха днес, 12 октомври, 100-годишнината от създаването на семафорно-наблюдателната служба на флота и празника на формированието. Гости на тържеството бяха командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов, командири на формирования от ВМС, представители на местната изпълнителна власт, ветерани.

Празникът започна с ритуал по тържествено вдигане на националното знаме в района на формированието. Командирът на ВМС контраадмирал Румен Николов прие строя и поздрави военнослужещите по повод бележитата годишнина. Със заповеди на министъра на отбраната, началника на отбраната и командира на Военноморските сили бяха наградени военнослужещи и цивилни служители, отличили се с висок професионализъм при изпълнението на задачите. Тържеството завърши с откриване на юбилейна плоча и историческа експозиция.

Юбилейна фотоизложба на Военновъздушните сили ще бъда открита утре, 12 октомври, в градинката пред Народния театър „Иван Вазов“ . Изложбата е съвместна инициатива на Столична община и Военновъздушните сили и е посветена на 100-годишнината от първия боен полет на българската авиация.

Автор на фотосите е цивилният служител от Военновъздушните сили Огнян Стефанов.

Консултанти на проекта са полковник професор Димитър Недялков – заместник-началник на факултет във Военна академия „Г.С.Раковски” и доцент Петко Манджуков – преподавател в Югозападния университет – Благоевград.

Жителите и гостите на столицата ще могат да разгледат фотоизложбата от 12 до 26 октомври 2012 г.

Уважаеми колеги,
Изложбата ще бъде открита в 12.30 часа на 12 октомври 2012 г. в градинката пред Народния театър „Иван Вазов“.

Yesterday, October 9th, the first working session of the North Atlantic Council in Ministers of Defence format discussed the progress achieved in the implementation of the Alliance decisions made during Lisbon and Chicago Summits. Special accent was placed on the advancement of NATO reforms and on the development of key for the Alliance capabilities as cyber defence and allocated resources spending effectiveness.

In his statement, Minister of Defence Mr. Anu Anguelov pointed out the already taken steps to the implementation of Chicago Summit’s decisions. He emphasized on the necessity to develop political discussion in parallel with the formulation of practical solutions which will allow for more effective defence capabilities development in austere financial conditions. Minister Anguelov highlighted the importance which Bulgaria ascribes to the advancement of the Connected Forces Initiative. Further the Bulgarian Defence Minister highly evaluated the proposed measures for the improvement of NATO’s defence planning process.

The Working Dinner of the Ministers of Defence was devoted to the more effective resource application in the framework of the Alliance.

Today the North Atlantic Council continues its work with KFOR- and ISAF-contributing nations’ format sessions.

Today, October 10th, during a welcoming ceremony on the square outside the National Museum “Vasil Levski” in the town of Karlovo, Deputy Minister of Defence Dr. Valentin Radev presented pecuniary rewards to 10 service members of the 12th Company safeguarding Kahdahar Airfield during their participation in the operation of the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan.

Thirty-nine service members were awarded on behalf of Mr. Anu Anguelov, Minister of Defence, General Simeon Simeonov, Chief of Defence, Lieutenant General Atanas Samandov, Commander Joint Force Command and Major General Stefan Vasilev, Commander Army in recognition of their professionalism in the implementation of their tasks during the mission. All service members were awarded Commendation Medals for Mission Participation.

In his address, Deputy Minister of Defence Dr. Valentin Radev acknowledged the contribution of our Armed Forces contingents in missions abroad to the enhancement of peace and security worldwide.

“I am especially honoured to stand here, on this sacred site in the town of the Apostle,” said Deputy Minister Dr. Radev and pointed out that “it is very important that today the Bulgarian community and the citizens of Karlovo can hear where you have been and what tasks you have fulfilled. Even more important are their words of gratitude to you for what you have accomplished thousands of kilometers away from the country”.

Further Deputy Minister Dr. Radev stated that since 2002 the Leadership of the Ministry of Defence has received only high appreciation reports on the activities of Bulgarian contingents abroad. “You confirm this evaluation and in your face Bulgaria avails of trustworthy guardians,” stressed Deputy Minister of Defence Dr. Valentin Radev.

The military were also addressed by Rear Admiral Valentin Gagashev, Deputy Commander Joint Force Command, Brigadier General Neyko Nenov, Deputy Commander Army, Brigadier General Krasimir Kanev, Commander 61st Mechanized Brigade, representatives of local authorities and military patriotic unions.

По време на първото работно заседание на Северноатлантическия съвет във формат министри на отбраната вчера, 9 октомври, бе обсъден напредъкът в изпълнението на решенията на Алианса от срещите на най-високо равнище в Лисабон и Чикаго. Специално внимание бе отделено на напредъка на реформите в НАТО, на развитието на работата по ключови за Алианса способности като кибер защитата и на ефективността при използването на заделяните ресурси.

В своето изказване министърът на отбраната Аню Ангелов изтъкна значението на предприетите вече стъпки по изпълнение на решенията от Чикаго. Той акцентира върху необходимостта политическата дискусия да се развива паралелно с формулирането на практическите решения, които ще позволят по-ефективно развитие на отбранителни способности в условията на икономическа и финансова криза. Специално внимание бе отделено на значението, което България придава на развитието на Инициативата за свързаност на силите. Министър Ангелов даде висока оценка на предложените мерки за усъвършенстване на процеса на отбранително планиране на НАТО.

Работната вечеря на министрите на отбраната бе посветена на възможностите за по-ефективно използване на ресурсите в рамките на Алианса.

Днес срещата продължава със заседания на Северноатлантическия съвет във формат КФОР и във формат ИСАФ.

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев връчи днес, 10 октомври, парични награди на 10 военнослужещи от състава на 12-та рота за охрана на летище Кандахар, участвали в операцията на Международните сили за сигурност в Афганистан (ISAF) на церемония по посрещането на ротата, която се състоя на площада пред къщата – музей „Васил Левски“ в Карлово.

Тридесет и девет военнослужещи бяха наградени от името на министъра на отбраната Аню Ангелов, от началника на отбраната генерал Симеон Симеонов, от командващия Съвместното командване на силите генерал-лейтенант Атанас Самандов и от командира на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев за професионално изпълнение на задълженията по време на мисията. Всички военнослужещи бяха отличени със знак за участие в мисии.

В своето приветствие заместник-министърът на отбраната Валентин Радев отбеляза приноса на контингентите от Въоръжените ни сили, участващи в мисии зад граница, по укрепване на мира и сигурността в света.

„Особена чест е за мен да застана пред вас, на това свято място, в града на Апостола“, отбеляза заместник-министър Радев. „Много важно е в днешния ден българското общество и гражданите на Карлово да чуят къде сте били и какви задачи сте изпълнявали. Много важни са техните думи на благодарност към вас за това, което вие сте направили на хиляди километри от страната“, подчерта още той.

Заместник-министър Радев каза още, че от 2002 г. ръководството на Министерството на отбраната е получавало само благодарности за дейността на българските контингенти зад граница. „Вие не правите изключение и във ваше лице България има достойни защитници. Вие изпълнихте с чест втората мисия на Българската армия“, заяви заместник-министър Радев.

Приветствия към военнослужещите отправиха още заместник-командващият на Съвместното командване на силите контраадмирал Валентин Гагашев, заместник- командирът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов, командирът на 61-ва механизирана бригада бригаден генерал Красимир Кънев, представители на местната власт и военно-патриотичните съюзи.

Вертолет Ми-17 от Военновъздушните сили продължава и днес, 10 октомври, действията по гасене на пожар в района на природен парк „Рила”.

В момента горят горски масиви на височина над 2 100 метра в района на връх „Равни чал” и хижа „Белмекен”, община Костенец. Зареждането на вертолета с вода се извършва от язовир „Белмекен“.

Екипажът вертолет Ми-17 извърши вчера, 9 октомври, 11 захода в периода от 13.15 ч. до 16.31 ч. и изхвърли над района на пожара над 33 тона вода.

Формирование за разузнаване и унищожаване на невзривени боеприпаси от военно формирование 44 200 (Стара Загора) унищожи днес, 10 октомври, един 100 мм танков снаряд, открит в землището на село Могилово, област Стара Загора.

Същия ден военнослужещи от военно формирование 28880 (Белене) унищожиха 82 мм силно корозирала мина, открита в землището на село Фалковец, община Димово.

Minister of Defence Mr. Anu Anguelov is taking part in the meeting of NATO member states Ministers of Defence which was opened today, October 9th. The first working session of the North Atlantic Council in Ministers of Defence format will discuss the progress in the implementation of the Alliance decisions made at Lisbon and Chicago Summits.

The session is also expected to review the achievements in NATO reforms and transformation process. Special focus will be placed on multinational approaches and transparency in the spending of resources allocated by the Allies on capabilities development. The first stage of NATO defence planning process improvement will be approved.

The Ministers of Defense will further hold a Nuclear Planning Group meeting.
In the evening, the meeting will proceed with a Working Dinner where the Ministers will consider the opportunities for more effective employment of the resources the Allies earmark on defence in the conditions of the existing budget constraints.

Министърът на отбраната Аню Ангелов участва в започналата в Брюксел днес, 9 октомври, среща на министрите на отбраната на страните-членки на НАТО. По време на първото работно заседание на Северноатлантическия съвет във формат министри на отбраната ще бъде обсъден напредъкът в изпълнението на решенията на Алианса от срещите на най-високо равнище в Лисабон и Чикаго.

Очаква се да бъде разгледано постигнатото в рамките на реформите в НАТО и процеса на трансформация. Специално внимание ще бъде отделено на многонационалните подходи и прозрачността на използване на ресурсите, отделяни от съюзниците за развитие на способности. Ще бъдат утвърдени началните стъпки за усъвършенстване на процеса на отбранително планиране на НАТО.

Министрите на отбраната ще заседават и във формат Група за ядрено планиране.

Вечерта срещата ще продължи с работна вечеря, на която министрите ще обсъдят възможностите за по-ефективно използване на ресурсите, които съюзниците отделят за сферата на отбраната в условията на съществуващите бюджетни ограничения.

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев ще участва утре, 10 октомври, в Карлово, в церемония по посрещането на 12-та рота за охрана на летище Кандахар, участвала в операцията на Международните сили за сигурност в Афганистан (ISAF).

На церемонията ще присъстват заместник-командващият на Съвместното командване на силите контраадмирал Валентин Гагашев и заместник- командирът на Сухопътните войски бригаден генерал Нейко Ненов.

По време на мисията около 300 военнослужещи изпълниха задачи по охрана на летище Кандахар, трениране, обучаване на подразделения от Афганистанската национална армия, оказване на медицинска помощ на военнослужещите от коалиционните сили и местното население.

Уважаеми колеги,

Церемонията ще започне в 11.00 ч. утре, 10 октомври, на площада пред къщата –музей „Васил Левски“ в Карлово.

Вертолет Ми-17 от Военновъздушните сили започна действия по гасене на пожар в района на природен парк „Рила” днес, 9 октомври, при стриктно спазване на мерките за безопасност.

В момента горят горски масиви на височина над 2 600 метра в района на връх „Равни чал” и хижа „Белмекен”, община Костенец. Зареждането на вертолета с вода ще става от язовир „Белмекен”.

Екипажът е в непрекъсната връзка с представители на „Пожарна безопасност и защита на населението” от Министерството на вътрешните работи.

Постоянният съвет по антикорупция в Министерството на отбраната, под председателството на заместник-министър Августина Цветкова, обсъди изпълнението на плана за действие по атикорупционните мерки за третото тримесечие на 2012 г.

Членовете на съвета отчетоха, че набелязаните мерки за противодействие на корупцията дават своите резултати. Сред тях са включване на проблематиката по антикорупция като основна тема в цялостната стратегия за вътрешна информация на министерството, поддържане на рубриката “Антикорупция“ на интернет-страницата на ведомството и непрекъснатото й актуализиране. Те отбелязаха и успешното прилагане на Методиката за оценка на корупционния риск във ведомството, в структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и в Българската армия.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова отбеляза, във връзка с оценката на съвета, че прозрачността е достигнала висока степен в работата на всички нива от МО.

Членовете на Съвета по антикорупция набелязаха и бъдещите мерки за работа - провеждането на курсове по антикорупция за ръководителите и членовете на интегрираните проектни екипи, сформирани за управление на договори като целта е да се изпълняват точно законовите разпоредби при организирането на обществени поръчки. Ще бъдат организирани такива курсове и за експертите с цел недопускане на слабости от субективен характер.

По указания на заместник-министър Августина Цветкова ще се задълбочи и взаимодействието с неправителствени организации. Предвижда се да бъдат организирани съвместни дискусии и семинари за запознаване с антикорупционната политика на МО, както и обратна връзка, относно оценката на гражданското общество за мерките за противодействие на корупцията.

Today, October 8th, Minister of Defence Mr. Anu Anguelov received H.E. Marcie B. Ries, Ambassador of the United States of America to the Republic of Bulgaria. This has been the first meeting between them since the beginning of Ambassador Ries term of office.

“In the area of defence, the partnership between Bulgaria and the USA is strategic and will be further enhanced in various spheres and initiatives,” stated Minister Anguelov and proposed as an example the fact that only in the past year the percentage of joint exercises has been significantly increased.

Minister Anguelov outlined the good interaction in the employment of the shared Bulgarian-American facilities and pointed out that it should be further developed while the usability and the importance of Novo Selo Field Training Range should be promoted to the benefit of both countries and the region. The building of the installation will be finalized by the end of the year and the area will be ready for operational use.

Minister Anguelov expressed his high evaluation of the good interaction during the training of the first Battalion Battle Group whose certification is forthcoming on October 19th in Hohenfels, Germany. He emphasized on the importance of a number of American Government’s Programmes as FMF, IMET, etc., for the preparation and training of the Bulgarian Armed Forces service members, which programmes have benefitted hundreds of the system’s employees.

Minister Anguelov and Ambassador Ries discussed the cooperation between the Bulgarian Armed Forces and the Tennessee National Guard whose representative will join the team of NATO’s Crisis Management and Disaster Relief Center of Excellence, a priority project for Bulgaria under the Smart Defence Initiative. The parties also discussed the interaction of both countries’ troops in Afghanistan and the development of Operation ISAF.

Minister Anguelov wished Ambassador Ries a successful tenure. In turn, Ambassador Ries shared the view that the relationships between Bulgaria and the USA provide an excellent basis which every Ambassador would like to further develop and enhance.

Chief of Defence General Simeon Simeonov is leaving tomorrow, October 9th, for an official visit to the Hashemite Kingdom of Jordan.

On invitation by General Mashal Mohammad Al-Zaben, Chairman of the Joint Chiefs of Staffs of the Jordanian Armed Forces, General Simeonov will hold talks at the General Staff of the Hashemite Kingdom of Jordan.

The parties will discuss the status and perspectives of the bilateral military-technical cooperation between the Armed Forces of Bulgaria and Jordan and will consider the opportunities for its further promotion.

During his stay, General Simeonov will visit the Special Operations Forces Command and Training Center.

С 9 процента ще бъдат увеличени възнагражденията на военнослужещите и със 7 процента на цивилните служители, работещи по трудово правоотношение извън администрацията на министерството. Това съобщи днес, 08 октомври, в предаването „Преди всички“ на програма „Хоризонт“ министърът на отбраната Аню Ангелов.

По-късно, в ефира на ТВ 7 той обясни, че половината от средствата ще са от икономии в бюджета на Министерството на отбраната, а за другата част се очаква повишаване на фонд "Работна заплата" . Министър Ангелов поясни, че ще продължат да се търсят начини за вдигане на възнаграждението на военнослужещите с още един процент до окончателното решение утре, 10 октомври, и сподели волята на министър-председателя и на финансовия министър в тази насока.

Той отново подчерта, че никой няма да загуби полагащите се до 20 заплати при освобождаване от служба. “Всички компенсации се запазват, включително до 20 заплати в зависимост от годините служба. В армията няма напрежение.” Министърът на отбраната обяви и повишаване на компенсационните суми за наем.

„Предложената реформа засяга едва 1300 души. Войниците, които са малко над 50 процента от състава на армията, не могат да се пенсионират в редиците на войската, затова тях ги интересува вдигането на възнаграждението“, каза министър Аню Ангелов в отговор на въпрос за въвеждане на пенсионна възраст, като отново подчерта, че целта е сигурност за военнослужещите да служат възможно по-дълго време: “Това е повече време за служба, това е по-висока заплата.”

Той се противопостави на опитите на партийни лидери да създават напрежение и да правят разделение и категорично заяви, че въвеждането на ново допълнително възнаграждение през първата половина на 2009 г. е било за сметка на около 120 млн. лв. от планираните за второто полугодие на 2009 г. разходи, предвидени за изплащане на различни договори. Това прехвърляне на средства е довело до неизплащане на вноски по редица договори и до натрупване на общо 260 млн. лв. задължения в края на 2009 година.

Министърът на отбраната на Република България Аню Ангелов ще участва в среща на министрите на отбраната на страните-членки на НАТО, която ще се проведе на 9 и 10 октомври в Брюксел. В рамките на двудневната среща ще се проведат заседания, касаещи операциите KFOR и ISAF.

Министър Ангелов ще вземе участие и в заседание на Северноатлантическия съвет във формат министри на отбраната, на което ще бъдат обсъдени многонационалните проекти и усъвършенстването на процеса на отбранително планиране на НАТО, балансът между ресурси и способности и пакетът отбранителни способности на Алианса.

Министърът на отбраната Аню Ангелов прие посланика на САЩ в Република България Н.Пр. Марси Б. Рийс, днес, 8 октомври. Това е първата среща между двамата от началото на мандата на посланик Марси Рийс.

„В сферата на отбраната сътрудничеството между България и САЩ е стратегическо и продължава да се задълбочава в редица области и инициативи”, заяви министър Аню Ангелов и посочи като пример, че само през изминалата година процентът на съвместни учения е повишен значително.

Той очерта доброто взаимодействие при използването на съвместните българо-американски съоръжения и изтъкна, че то трябва да продължи и в бъдеще, като използваемостта и значението на полевия учебен полигон „Ново село” трябва да е все по-голямо за двете страни и за региона. Изграждането на съоръженията ще приключи до края на годината и той ще е готов за оперативно използване.

Министър Аню Ангелов изрази висока оценка за доброто взаимодействие при подготовката на първата батальонна бойна група, чиято сертификация предстои на 19 октомври във Хохенфелс, Германия. Той изтъкна и значението на редица програми на американското правителство за обучение и подготовка на военнослужещи от българските въоръжени сили, като FMF, IMET и др., през които са преминали стотици служители от системата.

Министър Ангелов и посланик Марси Б. Рийс обсъдиха и сътрудничеството на въоръжените ни сили с Националната гвардия на щата Тенеси, чиито представител ще се включи в работата на Центъра на НАТО за управление на кризи и реагиране при бедствия, приоритетен проект на България по инициативата за „Интелигентна отбрана”. Те разговаряха още за взаимодействието на войските на двете държави в Афганистан и за хода на операцията на ISAF.

Министър Ангелов пожела успешен мандат на Н.Пр. Марси Б. Рийс, която сподели мнението си, че отношенията между България и САЩ са отлична основа, върху която всеки посланик би искал да работи и надгражда.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов заминава утре, 9 октомври, за Хашимитско кралство Йордания.

По покана на председателя на Обединения щаб на Йорданските въоръжени сили генерал Машал Ал-Забен, генерал Сименов ще проведе разговори в Генералния щаб на Хашимитско кралство Йордания.

Ще бъдат обсъдени състоянието и перспективите на двустранното военнотехническо сътрудничество между Българската армия и Йорданските въоръжени сили и ще бъдат разгледани възможностите за неговото разширяване.

По време на визитата си генерал Симеонов ще посети командването и тренировъчния център на Силите за специални операции.

Фрегата „Верни“, с командир капитан ІІ ранг Галин Манев, пристигна вчера, 7 октомври, във военноморска база „Суда“, остров Крит, Гърция, където се намира учебният център на НАТО за контрол на корабоплаването.

От днес, 8 октомври, ще се проведе курс за сертифициране с групата за проверка на кораби. След това фрегатата „Верни“ ще се включи в операцията на НАТО “Active Endeavour“.

Today, October 6th, Chief of Defence General Simeon Simeonov attended the Open Aviation Day dedicated to the Day of Aviation and the Air Force and the Centenary of the first combat flight of the Bulgarian Aviation. The event was held at Graf Ignatievo Air Base.

General Simeonov welcomed all aviation professionals and amateurs who honored the celebration. In his address he pointed out that the Bulgarian warriors and aviators have always been victorious since the very first combat employment of the Bulgarian air potential in Edirne skies in October 1912. “Today we all can attest the expert airmanship of the Bulgarian military pilots,” stated General Simeonov.

The audience at the Air Show saw air combat maneuvering with MiG-29 fighters and the capabilities of champion MiG-21. During the Open Aviation Day were demonstrated various activities as aerial firefighting, aeromedical evacuation of an “injured” and aerobatic maneuvers at low altitude.

The thousands of spectators who joined the event had the chance to see a static display and learn about the role and the general characteristics of the aircraft in service with the Bulgarian Air Force.

The aviation event was attended by Major General Konstantin Popov, Commander Air Force, Brigadier General Rumen Radev, Deputy Commander Air Force and other high-rank officers of the Bulgarian Armed Forces.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов и командирът на ВВС генерал-майор Константин Попов участваха днес, 06 октомври, в авиобаза Граф Игнатиево в Открития летателен ден по повод Празника на авиацията и Военновъздушните сили и 100-годишнината от първия боен полет на българската авиация.

Генерал Симеонов и генерал Попов приветстваха всички професионалисти и любители от авиацията, присъстващи на празника.
В своето слово началникът на отбраната генерал Симеонов подчерта, че Българските воини и авиатори са побеждавали навсякъде още от първото бойно използване на Българския въздушен потенциал в небето на Одрин през октомври 1912 г. “И в наши дни всички ние сме свидетели на майсторството на Българските военни летци”, отбеляза генерал Симеонов.

Зрителите на авиошоуто,организирано от командването на Военновъздушните сили, наблюдаваха показ на маневрен въздушен бой със самолети МиГ-29 и възможностите на самолета „боец” МиГ -21. По време на Открития летателен ден бе показано още пожарогасене от въздуха, авиомедицинска евакуация на пострадал и сложен пилотаж на малка височина.

Хилядите зрители, дошли за празника, имаха възможност да се запознаят с предназначението и летателните характеристики на авиационната техника на въоръжение, изложени на статичен показ.

На авиационното събитие присъстваха и други висши офицери от Българската армия.

"Механизираният батальон в Благоевград ще стане еталон за Българската армия". Това каза министърът на отбраната Аню Ангелов пред военнослужещите от гарнизон Благоевград, днес, 5 октомври, в деня на празника на града.

Той благодари на военнослужещите от поделението за интензивната бойна подготовка и поддържаната бойна готовност, както и за активното им участие в подпомагането на населението при различни бедствия и кризи.
Министърът на отбраната се срещна с личния състав на механизирания батальон и отговори на въпроси, свързани с условията за пенсиониране и възнагражденията.

При откриването на новия кухненски блок във военното формирование министър Ангелов посочи, че това е израз на усилията на Министерството на отбраната да подобрява инфраструктурата и условията на служба в различните формирования.

По случай празника на Благоевград командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев и кметът на града Атанас Камбитов подписаха рамково споразумение за прехвърляне на общината на 67 дка, освободени от района на формированието.

Министър Аню Ангелов изтъкна, че споразумението е израз на общата воля да се работи в интерес на гражданите на Благоевград. От своя страна кметът Атанас Камбитов благодари за оказваното съдействие от страна на военнослужещите в редица кризисни ситуации.

На церемонията във военното формирование присъства и областният управител на област Благоевград Костадин Хаджигаев.

По-късно, тази вечер, министър Аню Ангелов ще участва в тържествата по случай празника на града.

“Looking at women as a valuable asset and encouraging diversity within the security and defence sector is a guarantee of improved understanding of complex problems and development of adequate innovative solutions,” stated today, October 5th, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova in her speech at the conference, devoted to “Partnership for Change” in Pristina, the Republic of Kosovo.

Deputy Minister Tzvetkova stressed that true peace and stability can be achieved only by ensuring that women participate constructively and meaningfully in the reform of a country’s security sector and added that the Security Sector Reform aims to transform institutions to make them more professional and accountable whereas gender inclusion should be part of this transformation as well as a measure of the sustainability of reforms.

“There are many barriers to overcome – structural deficiencies but also mindset and culture,” remarked Deputy Minister Tzvetkova.

“Policy makers at the highest strategic level, both men and women, need to lead the way by setting examples and providing the right legal and political framework to facilitate transformation of mindset and to ensure equal opportunities for professional advancement,” accentuated Deputy Minister Tzvetkova at the Forum.

As an example she proposed the instructions issued by Defence Minister Anu Anguelov pursuant to which all command courses in Bulgaria shall be open to women. With this concrete act, it can now be expected that women can reach commanding positions in the Bulgarian Armed Forces within a period of several years.

Deputy Minister Mrs. Avgustina Tzvetkova summarized for the participants in the conference the Bulgarian project “Female Leaders in Security and Defence” which was launched in July in Bulgaria within the framework of the Southeast European Defence Ministerial Process (SEDM) and NATO’s Smart Defence Initiative.

“The objective of the Forum was to initiate a senior-policy process that should result in better integration of gender perspectives into defence and security institutions,” further elaborated Deputy Minister Tzvetkova.

During her visit to Pristina, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova met the Bulgarian KFOR contingent.

She had talks with Major General Volker Halbauer, Commander KFOR. Deputy Minister Tzvetkova said that Bulgaria will continue her present participation in the operation and by 2013 will augment her contribution through four service members commissioned to the Movement Control Multinational Integrated Logistic Unit (Mov Con MILU).

Today, October 5th, Deputy Chief of Defence Rear Admiral Plamen Manushev attended the Military Send-off Ceremony for the “Verni” Frigate of Patrol Ships Division, which is leaving to join NATO’s Operation Active Endeavour in the Mediterranean. The crew is led by Commander Galin Manev.

The Ceremony was held in “Atia” base facilities of Naval Base Burgas and was attended by Rear Admiral Rumen Nikolov, Commander Navy.

„Възприемането на жените като ценен актив и насърчаването на различността в сектора на сигурността и отбраната е гаранция за по-доброто разбиране на сложните проблеми и разработването на адекватни иновативни решения“. Това каза днес, 5 октомври, заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова в изказването си в конференцията „Партньорство за промяна“, която се провежда в Прищина, Република Косово.

Заместник-министър Цветкова изтъкна, че реален мир и стабилност могат да бъдат постигнати чрез осигуряване на конструктивно и изразително участие на жените в реформата на сектора за сигурност на дадена страна и допълни, че реформата цели да доведе до трансформация на институциите към по-голям професионализъм и отчетност, като равнопоставеността на половете следва да се превърне в част от нея и да бъде мерило за устойчивостта й.

„Предстои да се преодолеят много бариери като несъвършенствата в самите структури и „минуси“ в мисловната нагласа и културата“, отбеляза заместник- министърът на отбраната Августина Цветкова.

„Ръководителите, отговорни за формирането на политики на най-високо стратегическо ниво, мъже и жени, трябва да бъдат в първите редици със своя пример и да предоставят правилната юридическа и политическа рамка, за да се подпомогне трансформацията в начина на мислене и да се осигурят равностойни възможности за професионално развитие“, подчерта по време на форума заместник-министър Цветкова.

Като пример тя посочи указанията на министъра на отбраната Аню Ангелов за това, жените да получат достъп до всички командни курсове в страната. Резултатът от това конкретно действие се очаква след няколко години, когато жените ще могат да заемат командни позиции в българските въоръжени сили.

Пред участниците в Конференцията, заместник-министър Августина Цветкова разясни и българския проект „Ролята на жените в сигурността и отбраната“, който се проведе през юли в България, в рамките на Процеса на срещи на министрите на отбраната от Югоизточна Европа (SEDM) и инициативата на НАТО „Интелигентна отбрана.

„Целта на форума беше да сложи началото на процес, насочен към високите нива, който в резултат да доведе до по-добро интегриране на перспективата за равнопоставеност на половете в институциите от сферата на сигурността и отбраната“, поясни заместник-министър Цветкова.

По време на посещението си в Прищина заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова се срещна с българския контингент в KFOR.

Тя разговаря и с командващия KFOR генерал-майор Фолкер Халбауер. Заместник-министър Цветкова каза, че България ще продължи настоящото си участие в операцията, а през 2013 г. ще разшири участието си с четирима военнослужещи към Многонационалното интегрирано логистично формирование за контрол на придвижването.

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев участва днес, 5 октомври, в отбелязването на 100-годишнината от Балканските войни в гр. Стара Загора. Във възстановката на деня, в който е обявено началото на Балканската война на 5 октомври 1912 г., участваха военнослужещи и военният духов оркестър на 2-ра механизирана бригада Стара Загора.

Министърът на отбраната Аню Ангелов ще участва днес, 5 октомври, в тържественото честване на 100-годишнината от освобождението на Благоевград от османско владичество.

Министър Ангелов ще се срещне с военнослужещите от военно формирование 26400- Благоевград и ще открие хранителен блок.

По повод празника на града ще бъде подписано рамково споразумение за прехвърляне на 67 декара от територията на бившите казарми към община Благоевград.

По-късно министърът на отбраната Аню Ангелов ще участва в тържествената заря-проверка, кулминация на тържествата по повод 100-годишнината от Балканските войни.

Авиобаза Граф Игнатиево ще отвори врати за посетители на 6 октомври (събота) от 09.00 ч., като домакин на Открития летателен ден по повод Празника на авиацията и Военновъздушните сили и 100-годишнината от първия боен полет на българската авиация.

Официалното откриване на авиационното събитие ще започне в 11.00 ч. На него ще присъстват началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов и висши офицери от Българската армия.

Летателната програма ще представи елементи от основните мисии и задачи, които ежедневно изпълняват пилотите от Военновъздушните сили.

Зрителите ще наблюдават действия на летателните екипажи по изпълнение на мисия „Air Policing” /прехват на самолет-нарушител и принуждаването му да кацне с последващо блокиране на пистата/, стоварване на въздушен десант, пожарогасене от въздуха, авиомедицинска евакуация на пострадал, спускане на командоси по способа „бързо въже”, маневрен въздушен бой между изтребители, сложен пилотаж на малка височина и други маньоври.

След финала на всяка задача, авиационната техника ще рулира във въздуха в непосредствена близост до линията на публиката.

Статичен показ ще запознае посетителите с предназначението и летателните характеристики на авиационната техника на въоръжение във Военновъздушните сили - МиГ-29, МиГ-21, Су-25, C-27J Спартан, Ан-30, Пилатус РС-9, вертолети Ми-17 и AS-532 Кугър, както и на гостуващия хеликоптер „Пантер” от състава на Военноморските сили и AW-139 на Гранична полиция.

Областна дирекция на МВР- гр. Пловдив, предупреждава водачите на МПС, че са възможни промени в движението във времевия интервал от 09:00 до 15:00 ч.

При необходимост ще бъде спряно движението в посока Карлово – Пловдив, като обходният маршрут ще бъде през селата Царимир – Церетелево - Неделево - Голям Чардак - Малък Чардак – Строево – Труд –ППловдив.

За посетителите в района на село Граф Игнатиево са обособени временно три паркинга, означени със знак Д-19 „Паркинг”.

С оглед мерки за сигурност, няма да бъдат допускани в района на авиобазата граждани, носещи в себе си оръжие /вкл. газови пистолети/, в нетрезво състояние и такива, пренасящи много обемист багаж.

Журналистите от регионалните медии и кореспондентите, получили акредитация за събитието, да бъдат в авиобаза Граф Игнатиево не по-късно от 10.00 ч. на 06 октомври 2012 г.

За журналистите от гр. София е осигурен транспорт, който ще тръгне в 08:00 часа от паркинга (бариерата) на Министерството на отбраната (ул. „Дякон Игнатий“ №3).

Заместник-началникът на отбраната вицеадмирал Пламен Манушев участва днес, 5 октомври, във военния ритуал по официалното изпращане на фрегатата „Верни” от състава на дивизион „Патрулни кораби“ за участие в операцията на НАТО в Средиземно море „Active Endeavour” („Актив Индевър“). Командир на кораба е капитан ІІ ранг Галин Манев.

Церемонията се състоя в пункта за базиране „Атия“ на военноморска база Бургас и на нея присъства и командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов.

С тържествена проверка (заря) в град Бургас бяха открити вчера, 4 октомври, честванията по повод 100-годишнината от героичните събития през Балканската война.

Присъстващите наблюдаваха военния ритуал, в който участваха формирования от гарнизон Бургас. Строят им бе приет от заместник-министъра на отбраната Валентин Радев. На десния фланг бяха построени бойните знамена на Военноморска база Бургас и знамето на 24-ти пехотен Черноморски полк, формиран в Бургас с указ № 11 от 1889 г. Бургазлии почетоха имената на загиналите за Отечеството ни по бойните полета при Лозенград, Люлебургас, Бунархисар, Одрин, Чаталджа, Булаир и Шаркьой.

На ритуала присъстваха също командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов, заместник-командирът на ВМС комодор Георги Мотев, началникът на гарнизон Бургас и командир на военноморска база Бургас комодор Митко Петев, представители на местната власт, много граждани.

“It is incumbent upon all of us to ensure that the processes of reforms in the region are irreversible and the Euro-Atlantic perspective is a powerful driver,” said Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova yesterday, October 3rd, at the Annual Meeting of the Ministers of Defence within the South-East Europe Defence Ministerial Process (SEDM) which was held in Bosnia and Herzegovina.

She congratulated Bosnia and Herzegovina on becoming a full-fledged member of the Multinational Peace Force South-Eastern Europe (MPFSEE) initiative and the Republic of Serbia on her joining the initiative as observer.

Further Deputy Minister Tzvetkova stated that this is yet another evidence of what has been achieved in the region towards confidence building and security. She stressed that NATO and the EU should remain committed to the region, including by continuing their operations to complete the process of the Euro-Atlantic integration of the region.

“At times of financial constraints, we have to avoid duplication of efforts and dispersal of resources across the wide range of regional initiatives and mechanisms,” pointed out Deputy Minister Tzvetkova. Further she elaborated that Bulgaria fully subscribes to the view that the activities of SEDM have to be synchronized with other regional and international organizations, defining the effectiveness of the projects on the basis of clear criteria.

Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova accentuated that the imperative to identify the areas where SEDM can add value and create synergies is even stronger today. She thanked the Ministers for the approval of NATO’s Building Integrity Project, elaborated in the spirit of complementarity and full-fledged collaboration with the Alliance and highlighted the importance of the “Female Leaders in Security and Defense” Project which provides opportunities for exchange of views focusing on the joint efforts towards capabilities building and development of common policies.

Regarding South-Eastern Europe Brigade (SEEBRIG), Deputy Minister Tzvetkova underlined that SEEBRIG has great potential which unfortunately has remained largely underutilized and stated that we need a more pro-active approach towards enhancing SEEBRIG operational effectiveness and ability to deploy in peace support operations.

Deputy Minister Tzvetkova indicated that the COMSEEBRIG-led comparative analysis led to the conclusion that from a military point of view a Permanent HQ is the most suitable option and reiterated Bulgaria’s willingness to host the permanent SEEBRIG HQ.

In the frame of the Forum, Deputy Minister Mrs. Avgustina Tzvetkova met Mr. Muhamed Ibrahimovic, Minister of Defence of Bosnia and Herzegovina. They discussed Bulgaria’s support for the Euro-Atlantic integration of Bosnia and Herzegovina after meeting the respective criteria, the cooperation in the area of defence and NATO’s “Female Leaders in Security and Defense” Project.

Никой не влиза в армията с мисълта как да се пенсионира, всеки се стреми да получава заплата по-дълго време“, това каза министърът на отбраната Аню Ангелов на въпрос, свързан с промените в режима на пенсиониране по време на Деня за високопоставени гости на мащабното командно-щабно учение "Траен мир - 2012".

Министър Ангелов поясни, че целта на предложените промени е повишаване на възнагражденията с 10%, което е договорено с Министерството на финансите, както и осигуряване на възможност за военнослужещите да служат повече време и да получават заплата по-дълго, до навършване на възрастта за пенсиониране.

Той бе категоричен, че това е от полза за военнослужещите и се противопостави на опитите на малка част от личния състав да манипулират дебата за увеличаване на възнагражденията. Министър Ангелов коментира още, че ще се увеличат компенсационните суми за свободен наем и ще се инвестира в подобряване на инфраструктурата и условията за работа, както и че предвидените средства за капиталови разходи в Бюджет – 2013 г. ще позволят и да се продължи работата по проекти за модернизация.

Министърът на отбраната Аню Ангелов и президентът и върховен главнокомандващ въоръжените сили Росен Плевнелиев наблюдаваха днес, 4 октомври, заключителният етап на командно-щабното учение на Сухопътните войски „Траен мир – 2012 г.“ В края на учението президентът даде висока оценка на военнослужещите. „Гордея се с това, което видяхме. Учението е много успешно, премина до секундата, както е по график“, подчерта държавният глава.

На ВИП деня присъстваха и началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов, заместник-министърът на отбраната Валентин Радев, висши офицери от Българската армия, представители на местната власт.

В командно-щабното учение на Сухопътните войски участваха близо 900 военнослужещи от състава на бригада „Специални сили“, както и от военните формирования 24 150 – Стара Загора, 24 490 – Асеновград, 22 220 – Сливен, 44 220 – Пловдив, 42 600 – Мусачево, 46 690 – Пловдив и 28 610 – София.

Постигнати бяха необходимите оперативни способности и оперативната съвместимост на военните формирования при участие в операция в състава на многонационални съвместни оперативни сили по възстановяване и поддържане на мира.

Учението се проведе под ръководството на командира на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев - офицер, планиращ учението, и на заместник-командира-бригаден генерал Нейко Ненов, офицер, провеждащ учението.

В хода на учението военнослужещите показаха своята висока подготовка за водене на операции по поддържане на мира като отработиха задачи по заемане и контролиране зоната на операцията; КПП и наблюдателен пост; патрулиране; конвоиране, ескортиране и контрол на движението; охрана на обекти. Бяха проведени и операции по претърсване и прочистване на район, търсене и спасяване.

Усилията бяха насочени и към повишаването на способностите на военните формирования за изпълнение на друга основна мисия на Българската армия - принос към Националната сигурност в мирно време, защита на населението при бедствия и аварии. Бяха изпълнени задачи по подобряване на инфраструктурата - ремонт на пътища и изграждане на мост. Военнослужещите от Сухопътните войски изпълниха и задачи, характерни за оказване на помощ на населението при аварии - дезактивация на район и специална обработка на техника.

Гостите наблюдаваха всички елементи на учението. Те имаха възможност да се запознаят и с маневрените възможностите на танк Т-72, както и с възможностите на: МТЛБ; 122 мм самоходна гаубица; 152 мм оръдие; 120 мм самоходна минохвъргачка и друга бойна техника. Тя беше използвана при изпълнението на задачи за повишаване на тактическите и огневите способности на военните формирования – подготовка за изпълнение на мисията „Отбрана“.

Военнослужещи от бригада“Специални сили“ показаха своите умения при изпълнението на доцелен скок с парашут „крило“ и при спускането по способа „Бързо въже“ и „Външен товар“ от вертолети Ми-17 на ВВС. В учението беше използван и транспортен самолет „Спартан“.

След края на командно-щабното учение започна срещата на министъра на отбраната Аню Ангелов с военнослужещите от Сухопътните войски, които участват в „Траен мир – 2012“.

По-късно същия ден, той ще проведе среща и с военнослужещите от Хасковския гарнизон. Министър Ангелов и генерал Симеонов ще участват в тържествената проверка (заря) за отбелязване на 100-годишнината от началото на Балканските войни , която ще започне в 20.30 ч. на централния площад в гр. Хасково.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова ще участва от днес, 4 октомври, в двудневната конференция „Партньорство за промяна“, която се провежда в Прищина, Република Косово.

Форумът се организира със съдействието на Агенцията за международно развитие на САЩ (USAID) и е под патронажа на президента на Република Косово Атифете Яхага.

На срещата, която е първа по рода си в региона, ще бъде обсъдена ролята на жените в политическата и икономическата сфера, както и в сектора за сигурност.

Заместник-министър Августина Цветкова ще вземе участие в панела на тема “Реформите в сектора за сигурност“.

„Задължение на всички нас е да гарантираме, че процесите на реформи в региона са необратими. Евроатлантическата перспектива на региона е мощен двигател за това“, каза заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова вчера, 3 октомври, по време на Годишната среща на министрите на отбраната от SEDM (Процес на срещи на министрите на отбраната от Югоизточна Европа) в Босна и Херцеговина.

Тя отправи поздрави към Босна и Херцеговина за пълноправното й членство в инициативата Многонационални мирни сили в Югоизточна Европа (ММСЮИЕ ), както и към Република Сърбия за присъединяването й към инициативата като наблюдател.

Заместник-министър Августина Цветкова каза още, че това е ясно доказателство какво е постигнато в региона по отношение на установяване на доверие и сигурност . Тя заяви, че НАТО и ЕС трябва да останат ангажирани в региона, включително и чрез продължаване на операциите си, за да завърши процесът на евроатлантическа интеграция.
По време на финансови ограничения, трябва да се избегне дублирането на усилията и разпиляването на ресурси в целия спектър от регионални инициативи и механизми, подчерта заместник-министър Цветкова. Тя каза още, че България изцяло се присъединява към мнението, че дейностите на SEDM трябва да бъдат синхронизирани с други регионални и международни организации, определящи ефективността на нашите проекти на основата на ясни критерии.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова изтъкна, че е особено необходимо да се идентифицират онези области, където SEDM би могъл да добави стойност и да създаде синергии. Тя благодари на министрите за одобрението на проекта на НАТО „Изграждане на интегритет” (Building Integrity), разработен в духа на пълноценно сътрудничество с Алианса. Подчерта, че и проектът "Ролята на жените в сигурността и отбраната" създава възможности за обмяна на мнения и фокусиране на общите ни усилия за изграждане на способности и развитието на съвместни политики.

По отношение на Бригада Югоизточна Европа (SEEBRIG) заместник-министър Цветкова каза, че тя има потенциал, който до голяма степен не се използва пълноценно.

“Необходим е повече проактивен подход към подобряване на оперативната ефективност на бригадата и възможност за разполагането й в операции за поддържане на мира“, подчерта тя.

Заместник-министър Августина Цветкова изтъкна, че според анализа на командването на бригадата (COMSEEBRIG), от военна гледна точка, постоянен щаб е най-подходящия вариант и потвърди желанието на България да бъде домакин на постоянния щаб на бригадата.

В рамките на срещата, заместник-министър Августина Цветкова се срещна с Мухамед Ибрахимович, министър на отбраната на Босна и Херцеговина.

Двамата обсъдиха подкрепата на България за евроатлантическата интеграция на Босна и Херцеговина след изпълнението на критериите, сътрудничеството в областта на отбраната, както и проекта на НАТО за ролята на жените в сигурността и отбраната.

Deputy Minister of Defence Dr. Valentin Radev met today, October 3rd, H.E. Helena Pilsas Ahlin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Sweden to the Republic of Bulgaria. He informed Ambassador Ahlin of the “Investment Plan 2020 of the Ministry of Defence”.

During the meeting the parties discussed the bilateral cooperation in the area of defence between the two countries.

Министърът на отбраната Аню Ангелов и началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов ще присъстват утре, 4 октомври, на заключителния етап на командно-щабното учение „Траен мир – 2012“, което се провежда от 2 октомври на Полеви учебен полигон „Корен“.

Действията на военнослужещите от Сухопътните войски ще наблюдава и президентът на Република България и върховен главнокомандващ въоръжените сили Росен Плевнелиев.

В командно-щабното учение „Траен мир – 2012“ участват близо 900 военнослужещи с въоръжение и техника от военните формирования 32 990 – Пловдив , 24 150 – Стара Загора, 24 490 – Асеновград, 22 220 – Сливен, 44 220 – Пловдив, 42 600 – Мусачево, 46 690 – Пловдив и 28 610 – София.

Подготовката е съсредоточена върху достигане на необходимите оперативни способности и оперативната съвместимост на военните формирования при участие в операция в състава на многонационални съвместни оперативни сили по възстановяване и поддържане на мира.

На ВИП-деня на учението ще присъстват още заместник-министърът на отбраната Валентин Радев, командващият Съвместното командване на силите генерал-лейтенант Атанас Самандов, командирите на Сухопътните войски, на Военновъздушните и на Военноморските сили генерал-майор Стефан Василев, генерал-майор Константин Попов и контраадмирал Румен Николов, други висши офицери от Българската армия, представители на местната власт.

Официалната церемония по посрещането на президента и върховен главнокомандващ въоръжените сили ще започне в 10.00 ч. на Полеви учебен полигон „Корен“.
След края на командно-щабното учение, министърът на отбраната Аню Ангелов ще проведе среща с военнослужещите от Сухопътните войски, които участват в „Траен мир – 2012“. По-късно същия ден, той ще проведе среща и с военнослужещите от Хасковския гарнизон.

Министър Ангелов и генерал Симеонов ще участват в тържествената проверка (заря) за отбелязване на 100-годишнината от началото на Балканските войни , която ще започне в 20.30 ч. на централния площад в гр. Хасково.


Журналистите от регионалните медии, които желаят да присъстват на заключителния етап на командно-щабното учение „Траен мир – 2012“ трябва да бъдат до 9.15 ч. на 4 октомври 2012 г. пред портала на полеви учебен полигон „Корен“.

Журналистите от София, които ще ползват служебния транспорт на Сухопътните войски, трябва да бъдат в 6.00 ч. същия ден пред бариерата на МО-2 (на бул. Тотлебен“ № 34 – срещу „Пирогов“).

В района на полигона ще бъдете придвижвани със служебни микробуси на Сухопътните войски.

Напомняме ви, че в района на ПУП „Корен“ ще бъдете допускани след представяне на лична и журналистическа карта.

„Убеден съм, че резултатите от тази среща ще бъдат основа за бъдещо по-тясно сътрудничество между всички, които работят в областта на отбраната и сигурността, базирано на предвидимост, прозрачност и доверие“, каза заместник-министърът на отбраната Валентин Радев при откриването на работната среща на Индустриалния форум днес, 3 октомври, в Информационния център на Министерството на отбраната.

„Форумът е израз на доброто сътрудничество между Министерството на отбраната, Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, научните и научноизследователските организации в областта на отбраната и сигурността“, отбеляза заместник-министър Радев и допълни: „Дейността му ще помогне на политиката за развитие на високотехнологични и конкурентноспособни бъдещи военни потребности за развитие на националните и колективни отбранителни способности“.

Заместник-министър Радев изтъкна, че за производителите на отбранителни продукти от изключително важно значение е изпълнението на „Инвестиционния план-програма на Министерството на отбраната – 2020 г.“. Това е първата работна среща след учредяването на форума по време на международното изложение на въоръжение и техника „Хемус 2012 – отбрана, антитероризъм и сигурност“ в Пловдив.

В работната среща участваха и представители на българския отбранителен бизнес и неправителствени организации. Обсъдени бяха предложения за разработване на Кодекс за функционирането на Индустриалния форум. Той ще бъде основополагащ документ за дефиниране на функциите на форума, механизмите и процедурите за взаимодействие, координацията и обмяната на информация и реда за вземане на решение.

Заместник-министърът на отбраната Валентин Радев се срещна днес, 3 октомври, с извънредния и пълномощен посланик на Кралство Швеция у нас Н.Пр. Хелена Пилсен Алин. Той запозна посланик Алин с “ Инвестиционния план-програма на Министерството на отбраната - 2020“.

По време на срещата двамата обсъдиха и двустранното сътрудничество между двете страни в областта на отбраната.

Във Военноморски клуб Варна на 2 октомври се състоя представяне на книгата „Семафорно-наблюдателната служба на флота в Балканската война (1912-1913 г.)”. Съставители на книгата са капитан втори ранг от резерва Атанас Панайотов, доктор по история, и матрос Петя Петрова от военно формирование 32 300.

Основен инициатор на идеята за издаването на този сборник от малко познати на широката общественост исторически документи е командирът на военно формирование 32 300 капитан ІІ ранг Йордан Стефанов.

Книгата беше представена от директора на Военноморския музей доктор Марияна Кръстева. Присъстваха командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов, командирът на военноморска база Бургас комодор Митко Петев, представители на местната власт.

Военнослужещите от военно формирование 26 800 отбелязаха на 2 октомври 60-та годишнина от неговото създаване.

След тържественото вдигане на националното знаме, командирът на Военноморските сили контраадмирал Румен Николов награди военнослужещи и цивилни служители за проявен висок професионализъм при изпълнение на задачите.

На тържеството присъстваха бивши командири на формированието, ветерани, както и кметът на гр. Варна Кирил Йорданов и областният управител Данчо Симеонов.

Yesterday, October 1st, Deputy Minister of Defence Mrs. Avgustina Tzvetkova met 12th Company securing Kandahar Air Field in the International Security Assistance Force (ISAF) Operation returned home.

“You did excellent job fulfilling your tasks during the mission. The reports on your performance are more than good and this is important because as an Ally we have to be where we are needed,” said Deputy Minister Tzvetkova. “It is my honour and pleasure to welcome you and say thank you on behalf of Minister Anguelov and the Leadership of the Ministry of Defence for being trustworthy representatives of the Bulgarian Armed Forces despite the risks of the environment,” accentuated Deputy Minister Tzvetkova.

During the mission the service members performed tasks on safeguarding Kandahar Air Field, training, assisting and developing Afghan National Army units and also provided medical aid to the personnel of the coalition forces and local population.

Commander of the company is Major Mitko Baltov.

The welcoming ceremony was attended by Lieutenant General Atanas Samandov, Commander Joint Force Command and Brigadier General Andrey Botsev, Chief of Staff of the Land Forces.

Международна научна конференция „100 години от Балканските войни - ретроспекции и проекции“ ще бъде открита утре, 3 октомври, във Военна академия „Г.С.Раковски“. Научният форум по повод 100-годишнината от началото на Балканските войни (1912 – 1913 г.) ще се проведе под патронажa на министъра на отбраната на Република България и е организиран от Военната академия. Съорганизатори на международната конференция са и 9 институции от цялата страна – Институтът за исторически изследвания – БАН, Институтът по балканистика с Център по тракология “Ал.Фол” – БАН, Великотърновският университет “Св.Св. Кирил и Методий”, Македонският научен институт, Тракийският научен институт, регионалните исторически музеи в градовете Благоевград, Стара Загора и Кърджали и Военноисторическата комисия.

В конференцията ще участват с доклади и научни съобщения повече от 120 учени и специалисти от общо 10 страни. Освен българските представители, в научния форум участие ще вземат и изтъкнати изследователи от Гърция, Македония, Полша, Румъния, Русия, Сърбия, Унгария, Хърватия и Черна гора.

След първия работен ден, организаторите на конференцията предвиждат заседанията да се проведат и в региони извън София, исторически свързани със събитията от Балканските войни: на 4 и 5 октомври – в Благоевград и в Стара Загора, на 6 октомври – във Велико Търново. Форумът ще завърши своята работа на 8 октомври в Кърджали, където българските и чуждестранните делегати и гости ще участват в тържествата по повод на 100-годишнината от освобождението на града.

Колеги, международната конференция ще започне в 9.00 ч. на 3 октомври 2012 г. във Военна академия „Георги С. Раковски“, заповядайте!

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова ще представлява България в Годишната среща на министрите на отбраната от SEDM (Процес на срещи на министрите на отбраната от Югоизточна Европа), която ще се проведе в Сараево, Босна и Херцеговина. На двудневния форум, който започва днес, 2 октомври, ще бъдат обсъдени актуални въпроси на регионалната сигурност.

Предвидена е и среща с министъра на отбраната на Босна и Херцеговина Мухамед Ибрахимович.

Заместник-министърът на отбраната Августина Цветкова беше председател на Координиращия коомитет на SEDM по време на българското председателство (2009-2011).

Заместник- министърът на отбраната Августина Цветкова посрещна вчера, 1 октомври, 12-та рота за охрана на летище Кандахар, участвала в операцията на международните сили за сигурност в Афганистан.

„Отлично се справихте с изпълнението на задачите в мисията. Отзивите за вас са повече от добри, а това е важно, защото като съюзник ние трябва да сме там, където сме необходими”, заяви заместник-министър Цветкова. „За мен е чест и удоволствие да ви посрещна и да ви благодаря от името на министър Ангелов и от ръководството на Министерството на отбраната, че въпреки рисковете на средата, вие се държахте като достойни представители на Българската армия”, подчерта заместник-министър Цветкова.

По време на мисията военнослужещите изпълниха задачи по охрана на летище Кандахар, трениране, преподаване и обучаване на подразделенията от Афганистанската национална армия, оказване на медицинска помощ на военнослужещите от коалиционните сили и местното население.

Командир на ротата е майор Митко Балтов.

На церемонията по посрещането присъстваха още командващият Съвместното командване на силите генерал-лейтенант Атанас Самандов и началникът на Щаба на Сухопътните войски бригаден генерал Андрей Боцев.

„С въвеждането на възраст за пенсиониране, военнослужещите не губят никакви социални придобивки и запазват обезщетенията, предвидени в ЗОВС при освобождаване от служба“. Това обяви днес, 01 октомври, министърът на отбраната Аню Ангелов в предаването „Денят започва“ по БНТ 1.

В ефира на националната телевизия министър Ангелов обясни, че според предложения режим военнослужещият ще може да напусне армията при 27 години стаж, да получи 20 заплати обезщетения, а пенсия ще започне да получава при навършване на съответната възраст за пенсиониране, според званията (за сержантите и младшите офицери 52 г., за старши и висши офицери – 54 години; за летци, водолази, парашутисти и други специални категории – съответно 42 г. и 44 г. ).

Същевременно, министърт няма да може по свое усмотрение да освободи военнослужещ само въз основа на 27 г. стаж, без да е навършил съответната възраст за пенсиониране.

Министърът призова военнослужещите да задават своите въпроси по имейл и да се информират от Министерството на отбраната и своите командири.

Той напомни на членовете на офицерска легия „Раковски“, че според ЗОВС те нямат право на синдикална дейност, както и да коментират отбранителната политика, неразделна част от която е и политиката по доходите в системата на отбраната.

„Събралите се вчера 30-40 души във Военния клуб са членове на легия „Раковски“. С мое разрешение им бе предоставена зала, за да се съберат и обсъдят направените от мен предложения“, отбеляза министър Ангелов и обясни, че той лично се е срещал с ръководството на легията и разчита на диалог. Той припомни, че те не могат да говорят от името на всички военнослужещи в Българската армия, защото не представляват войнишкия и сержантския състав, както и цивилните служители в системата на отбраната.

Министър Ангелов подчерта в ефира на БНТ 1, че предложението не е окончателно. „Ако при обсъждането на бюджета за отбрана не видя увеличение на Фонд работна заплата, аз моментално ще оттегля предложението“, каза министърът.

На въпрос, дали Министерският съвет е превел необходимата сума за извършени полети с военна техника, министър Ангелов отговори, че до другата седмица МС ще преведе сумата по сметка на МО.
„Военновъздушните сили имат право да возят не само мен, а и министър-председателя, както и представители на институции“, отбеляза министърът на отбраната Аню Ангелов.

Цялото интервю можете да прочетете тук.

Началникът на отбраната генерал Симеон Симеонов ще присъства утре, 2 октомври, на празника на 61 –ва механизирана бригада - Карлово.

На тържественото събрание, което ще се проведе в читалище „Васил Левски“ в града, ще присъстват и командващият Съвместното командване на силите генерал-лейтенант Атанас Самандов, командирът на Сухопътните войски генерал-майор Стефан Василев ,представители на военно-патриотичните съюзи и на местната власт.

61 – ва механизирана бригада е сформирана със заповед на министъра на отбраната на 2 октомври 1992 година. Тя се явява наследник на 28-ми Стремски полк, 21-ви Средногорски полк и 11-ти танкова бригада.
Личният състав на бригадата е участвал в мисии в Афганистан, Босна и Херцеговина и Ирак.

Бригадата се подготвя за сертификация на първата батальонна бойна група в Българската армия за участие в пълния спектър операции за защита на териториалната цялост на страните, в състава на международните сили за защита на световния мир и сигурност.

Изложба, посветена на 100-годишнината от Балканските войни, ще бъде открита утре, 2 октомври (вторник), от 11.00 часа в Националния военноисторически музей. Темата - „13 март 1913 г. Одрин – прокоба или илюзия“, е избрана заради приноса на Одринската операция във военното изкуство.

Интерактивната изложба дава визуална представа за крепостта като фортификационно съоръжение. В първата част са представени модернизацията и превъоръжаването на Българската армия в навечерието на Балканските войни, първия период на обсадата (до примирието през ноември 1912 г.) и превземането на Одринската крепост, с неговите последици. Показано е въоръжението и снаряжението на българските, турските и сръбските сили. Сред изложените експонати са лични вещи на командването на Одринския театър: генерал-лейтенант Никола Иванов, командващ 2-ра армия, и неговия началник-щаб полк. Никола Жеков, генерал-лейтенант Георги Вазов, командващ войските на Източния сектор, и неговия началник-щаб майор Иван Вълков, генерал-майор Вълко Велчев, началник на 11-а дивизия. Акцент в изложбата са бойните знамена на полковете, участвали при щурма (10-и пехотен родопски, 12-и балкански, 23-ти пехотен шипченски, 29-и пехотен ямболски, 32-ри пехотен загорски, 54-ти и 51-ви пехотен полк), и пленени бойни знамена при Одрин.

Посетителят е активен участник във втората част на изложбата, където са предоставени литература по темата, както и пощенски картички от онова време. Той може да поседи в едновремешно кафене и да прочете вестниците, чрез които софиянци са следили събитията в Одрин през 1912–1913 г. В изложбеното пространство е ситуиран и детски кът с карта на крепостта, върху която децата могат да подредят разположението на различните военни подразделения. В залата се прожектират и архивни кадри от Балканската война, предоставени от Българската национална филмотека. Със свои експонати участва и Музеят за история на София.

С помощта на Съюза на артистите в България, актьори изпълняват автентични монолози на участниците при Одрин, избрани от мемоари или лични дневници, които показват различен поглед към войната.

Програмата на Националния военноисторически музей за отбелязване 100-годишнината от Балканските войни включва още участие в изложба за бойния път на 10-и пехотен родопски полк в Регионален исторически музей – Хасково, както и три гостуващи самостоятелни изложби: „24-ти пехотен черноморски на Н.В. царица Елеонора полк в Балканските войни 1912–1913 г.“ в залите на Морско казино в Бургас, „Българските художници в Балканските войни“ в Регионален исторически музей – Кърджали, и художествена изложба в Регионален исторически музей – Смолян. Във варненските филиали - Парк-музей на бойната дружба 1444 г. и във Военноморския музей - ще бъдат показани картини за Балканската война от фонда на НВИМ.

„Вашият принос в подготовката на кадри за Министерството на отбраната в областта на икономическия сектор и отбранителната промишленост е голям. Благодарение на вас, като ръководител на катедра „Национална и регионална сигурност“ в УНСС, нашата съвместна работа в областта на икономиката и отбраната бележи повече от 20 години“. Това каза заместник-министърът на отбраната Валентин Радев днес, 1 октомври, на церемония по повод 70- годишния юбилей на професор д-р Тилчо Иванов.

Със заповед на министъра на отбраната Аню Ангелов, за принос към Министерството на отбраната и по повод юбилея, професор д-р Тилчо Иванов беше отличен с плакет на ведомството.

На награждаването, което се състоя в зала „Тържествена“, присъстваха заместник-началникът на отбраната генерал-майор Йордан Йорданов, постоянният секретар на Министерството на отбраната доктор Николай Милков, ректорът на УНСС професор Стати Статев, директори на дирекции от министерството, преподаватели от УНСС.